1 769 780 tekstów, 18 173 poszukiwanych i 749 oczekujących

Guns N' Roses - Reckless Life

Tekst dodał(a): karolawmp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rk.scotland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm reckless and feelin' no pain
You know I've got no need to control
Livin' with the danger I'm always on the edge now

With million dollars visions that I hold
Livin' like this never ever tore my life apart
I know how to maintain and
You know I know my part


On a holiday
A permanent vacation
I'm livin' on a cigarette with wine
I'm never alone 'cause I got myself
Yes, I imitate myself all of the time

Livin' like this never ever tore my life apart
I know how to maintain 'cause it's comin' from my heart
I lead a reckless life
And I don't need your advice
I lead a reckless life
And you know it's my only vice


Reckless life
I lead a reckless life
I lead a reckless life
And you know it's my only -
Reckless life
I lead a reckless life
I lead a reckless life
And you know it's my only vice

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Walę wszystko i nie czuję bólu
Wiesz, że nie muszę się kontrolować
Żyję wśród niebezpieczeństw,
Teraz już zawsze na ostrzu
We łbie kłębią się wizje milionów dolców

Taki sposób na życie
Nigdy mnie nie pogrążył
Wiem jak przetrwać
Ty wiesz, że znam swoja rolę

Jestem na wakacjach, wieczny urlop
Żyję na papierosach i winie
Nigdy nie jestem sam, bo mam siebie
Tak, cały czas udaję siebie

Taki sposób na życie
Nigdy mnie nie pogrążył
Wiem jak przetrwać
Bo to płynie prosto z serca

Prowadzę lekkomyślne życie
Nie potrzebuję twojej rady
Prowadzę lekkomyślne życie i
Ty wiesz, że to moja jedyna wada
Lekkomyślne życie,
Prowadzę lekkomyślne życie!

Prowadzę lekkomyślne życie
Nie potrzebuję twojej rady
Prowadzę lekkomyślne życie i
Ty wiesz, że to moja jedyna...
Lekkomyślne życie,
Prowadzę lekkomyślne życie!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

W. Axl Rose

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Izzy Stradlin; Chris Weber

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Hollywood Rose

Covery:

Guns N` Roses

Płyty:

Live ?!*@ Like a Suicide (EP 1986), G N' R Lies (1988)

Ciekawostki:

Jedna z najstarszych piosenek Guns N' Roses pochodzi jeszcze z czasów zespołu Hollywood Rose. Oryginalnie piosenka miała nieco inny tekst i nazywała się "Wreckless". Jako współtwórca jest często wymieniany Slash (pierwotne wersje piosenki nie mają charakterystycznego granego przez niego riffu granego równolegle z drugą gitarą), ale ta piosenka jest znacznie starsza.

Komentarze (1):

Forbidden1221 11 czerwca 2012 19:54
(+5)
Szczere ... xd

tekstowo.pl
1 769 780 tekstów, 18 173 poszukiwanych i 749 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności