1 736 610 tekstów, 18 244 poszukiwanych i 346 oczekujących

Guns N' Roses - Raw Power

Tekst dodał(a): karolawmp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gingerxdoll Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dreadlock Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dance to the beat of the living dead
You'll see baby, stay away from there
Raw power is sure come runnin' to you

If you're alone and you got the feel
So am I baby let's roll outta here
Raw power is sure to come runnin' to you

Raw power's got a magic touch
Raw power is much too much
Happiness is a guaranteed
It was made for you and me

Raw power, honey just won't quit
Raw power, I can feel it
Raw power, hear it can't be spared
Poppin' eyes and a fashion feed
Don't you try, don't you try to tell me what to do
Everybody always tryin' to tell me what to do

And you know that ain't right

I look in the eyes of the savage girl
Fall deep in love in the underworld
Raw power is sure to come runnin' to you

If you're alone and you got the shakes
So am I baby and I got what it takes
Raw power is sure to come runnin' to you

Raw power's got a healing hand
Raw power can destroy a man
Raw power is so more than soul
Got a son called rock and roll

Raw power, honey just won't quit
Raw power, I can feel it
Raw power, honey give me a spin
Get down baby and kiss my feet

Everybody always tryin' to tell me what to do
Don't you try, don't you try to tell me what to do
Everybody always tryin' to tell me what to do
Don't you try, don't you try to tell me what to do
Raw power it's got no place to go
Raw power honey you don't want to know
Raw power is a guaranteed O.D.
Raw power is laughin' at you and me

I wanna know

Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel it? Can you feel it?
Raw power, raw power
Can you feel it? Can you feel it?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Taniec w rytmie nieumarłych
Zobaczysz kochanie, trzymaj się z dala od tego!
Bolesna moc z pewnością przybędzie do ciebie.

Jeżeli jesteś sama i tak się czujesz,
Więc jestem kochanie, spadajmy stąd!
Bolesna moc z pewnością przybędzie do ciebie.

Bolesna moc ma magiczną moc.
Bolesna moc to dużo za dużo.
Szczęście jest gwarantem,
Stworzonym dla ciebie i dla mnie.

Bolesna moc, skarbie tylko nie odchodź.
Bolesna moc, czuję ją!
Bolesna moc, słyszysz, nie można tego zostawić.
Poppingowe oczy i pożywka dla mody.
Nie próbuj, nie próbuj mówić mi co mam robić!
Wszyscy wciąż próbują mówić mi co mam robić!

Ale ty wiesz, że to nie w porządku.

Patrzę w oczy dzikiej dziewczyny,
Wpadam głęboko w piekielną miłość.
Bolesna moc z pewnością przybędzie do ciebie.

Jeżeli jesteś sama i zaczynasz się trząść,
Ja też, wiem jak to zrobić
Bolesna moc z pewnością przybędzie do ciebie!

Bolesna moc ma uzdrawiające ręcę,
Bolesna moc może zniszczyć człowieka,
Bolesna moc jest czymś więcej niż duszą,.
Ma syna o imieniu rock and roll!

Bolesna moc, skarbie tylko nie odchodź.
Bolesna moc, czuję ją!
Bolesna moc, skarbie zakręć mną.
Klęknij kochanie i pocałuj moje stopy.

Wszyscy wciąż próbują mówić mi co mam robić!
Nie próbuj, nie próbuj mówić mi co mam robić!
Wszyscy wciąż próbują mówić mi co mam robić!
Nie próbuj, nie próbuj mówić mi co mam robić!
Bolesna moc nie ma dokąd odejść,
Bolesna moc, skarbie nie chcesz wiedzieć.
Bolesna moc jest gwarantem O.D.
Bolesna moc śmieje się z ciebie i mnie.

Chcę wiedzieć!

Czujesz to? Czujesz to?
Czujesz to? Czujesz to?
Bolesna moc, bolesna moc
Czujesz to? Czujesz to?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Iggy Pop

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Williamson

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

The Stooges (1973)

Covery:

Guns N' Roses

Płyty:

The Spaghetti Incident? (1993)

Komentarze (2):

wiciatyler138 01 marca 2014 18:07
(0)
Polecam bloga z opowiadaniami o Guns N' Roses http://our-rock-history.blogspot.com/

Naana3344 25 lutego 2011 18:54
(-1)
mógłby ktoś dodać tłumaczenie.. ): sama bym dodała, ale mam na bakier z angielskim xD

tekstowo.pl
1 736 610 tekstów, 18 244 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności