1 767 345 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 572 oczekujących

Guns N' Roses - Pretty Tied Up

Tekst dodał(a): karolawmp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nero Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know this chick she lives down on Melrose
She ain't satisfied without some pain
Friday night is goin' up inside her...again
Well crack the whip
'Cause that bitch is just insane
I'm serious

She's pretty tied up
Hangin' upside down
She's pretty tied up
An you can ride her
She's pretty tied up
Hangin' upside down
I can't tell you she's the right one
Oh no,oh no,oh no
Once there was this rock n' roll band rollin' on the streets
Time went by and it became a joke
We just needed more and more fulfilling- Uh-huh
Time went by and it all went up in smoke
But check it out

She's pretty tied up
Hangin' upside down
She's pretty tied up
An you can ride her
She's pretty tied up
Hangin' upside down
Ohh I can't tell you she's the
right one
Oh no,oh no,oh no
Once you made that money it costs more now
It might cost a lot more than you'd think
I just found a million dollars
That someone forgot
It's days like this that push me o'er the brinks
Cool and stressing
(pronounced:Kool ranch dres'ing)

She's pretty tied up
Hangin' upside down
She's pretty tied up
An you can ride her
She's pretty tied up
Hangin' upside down
And I can't tell you she's the
right one
Oh she's the right one...[etc.]

(But I can tell you a thing or two
'Bout somethin' else
If you really wanna know-Know what
I'm sayin')

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Znam tę laskę, mieszka na Melsore
Nie można jej zaspokoić bez zadania bólu
Piątkowy wieczór wzbiera w jej wnętrzu... Znowu
No, strzel z bata, bo ta suka jest niepoczytalna
Serio

Jest nieźle związana, wisząc do góry nogami
Jest nieźle związana i możesz ją ujeżdżać
Jest nieźle związana, wisząc do góry nogami
Nie mogę powiedzieć, że jest właściwą osobą
Oh nie, oh nie, oh nie
Pewnego razu był sobie rock n' rollowy zespół
Szlajający się ulicami
Mijał czas i przestaliśmy być poważni
Po prostu potrzebowaliśmy coraz więcej i więcej spełnienia... Uh, huh
Mijał czas i wszystko uleciało z dymem
Ale sprawdź to

Jest nieźle związana, wisząc do góry nogami
Jest nieźle związana i możesz ją ujeżdżać
Jest nieźle związana, wisząc do góry nogami
Nie mogę powiedzieć, że jest właściwą osobą

Oh nie, oh nie, oh nie
Kiedyś zarabiałeś pieniądze, teraz trudniej to robić.
To może Cię kosztować więcej niż myślisz.
Po prostu znalazłem milion dolarów które ktoś zostawił
To dni jak ten popychają mnie do działania
Chłodne i pełne napięcia

Jest nieźle związana wisząc do góry nogami
Jest nieźle związana i możesz ją ujeżdżać
Jest nieźle związana wisząc do góry nogami
Nie mogę powiedzieć, że jest właściwą osobą

Oh, jest właściwą osobą... / etc.

(Ale mogę powiedzieć ci to i owo o czymś jescze
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć - wiesz o co mi chodzi)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

A.Rose/Slash/D.McKagan/M.Sorum/D.Reed/I.Stradlin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

A.Rose/Slash/D.McKagan/M.Sorum/D.Reed/I.Stradlin

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Guns N' Roses

Płyty:

Use your Illusion II (1991), Live Era 87-93 (1999)

Ciekawostki:

Według Slasha utwór został napisany przez Izzy'ego w jedną noc. Podobno Izzy był tak naćpany, że zrobił tradycyjną hinduską gitarę z cymbał, miotły i kilku strun. Można ją usłuszeć w intrze tego utworu.

Komentarze (14):

MichaelJckson 11 września 2016 08:15
(0)
Wspaniały kawałek. Kocham Guns 'n Roses ❤️

libra82 03 maja 2016 23:04
(0)
@vinylowa97: A wszystko co jest napisane przez Axla jest fenomenalne! :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

bijaczgoddammit 12 maja 2013 18:37
(+4)
hmm, piosenka o niespełnionej wariatce uwielbiającej różne fetysze...
uwielbiam takie romantyczne kawałki :D

magdakrol33865 13 marca 2013 15:23
(+3)
Izzy, daj mi numer do swojego dilera!

Abeille 17 czerwca 2012 12:02
(+6)
Asdia, wiesz co dziecko? Ludzie mają własne zdanie na różne tematy, niekoniecznie zgodne z twoimi. A wiek nie ma tutaj nic do znaczenia.
Piosenka dzika i zaiste romantyczna.

jw12 13 czerwca 2012 21:33
(+1)
Hmm... pierwsza zwrotka : D

seemehityou 20 kwietnia 2012 19:27
(+9)
@asdia Nie ma to jak pojazd po kimś za wyrażanie własnego zdania, prawda? + Jeśli wikipedia jest dla Ciebie jedynym źródłem rzetelnych i prawdziwych, na temat muzyków, informacji, to gratuluję.

vinylowa97 11 marca 2012 17:11
(+9)
I wstęp, i całą reszta utworu zostały napisane przez Izzy'ego, a wszystko co jest napisane przez Stradlin'a jest dobre ! ;D

diabolusxxx 23 stycznia 2012 12:02
(+4)
Po prostu uwielbiam.

SzymusLubiRocka 18 listopada 2011 17:38
(+3)
SAM JESTEŚ BEZNADZIEJNY! Piosenka rządzi : D

tekstowo.pl
1 767 345 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 572 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności