1 767 714 tekstów, 18 193 poszukiwanych i 870 oczekujących

Guns N' Roses - Out Ta Get Me

Tekst dodał(a): sosna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rk.scotland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Been hidin' out
And layin' low
It's nothing new ta me
Well you can always find a place to go
If you can keep your sanity
They break down the doors
And they rape my rights but
They won't touch me
They scream and yell
And fight all night
You can't tell me
I lose my head
I close my eyes
They won't touch me
'Cause I got somethin'
I been buildin' up inside
For so fuckin' long

Chorus:

They're out ta get me
They won't catch me
I'm fucking innocent
They won't break me

Sometimes it's easy to forget where you're goin'
Sometimes it's harder to leave
And everytime you think you know just what you're doin'
That's when your troubles exceed
They push me in a corner
Just to get me to fight but
They won't touch me
They preach and yell
And fight all night
You can't tell me
I lose my head
I close my eyes
They won't touch me
'Cause I got somethin'
I been buildin' up inside
I'm already gone

They're out ta get me
They won't catch me
'Cause I'm innocent
They won't break me

Lemme see ya cry

Some people got a chip on their shoulder
An some would say it was me
But I didn't buy that fifth of whiskey
That you gave me
So I'd be quick to disagree

They're out ta get me
They won't catch me
I'm fucking innocent
They won't break me

They're out ta get me
They won't catch me
'Cause I'm innocent
So you can suck me
Take that one to heart

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chcą mnie dorwać


Ukrywałem się
I nie wychylałem głowy
To dla mnie nic nowego
Zawsze znajdziesz miejsce do którego możesz iść
Jeśli zachowasz zdrowy rozsądek
Wyłamują drzwi
I gwałcą moje prawa, ale
Nie dotkną mnie
Krzyczą i drą się
I walczą całą noc
Nie możesz mi powiedzieć
Tracę głowę
Zamykam oczy
Nie tkną mnie
Bo mam coś
Co budowałem w sobie
Tak cholernie długo

Ref.:

Chcą mnie dorwać
Nie złapią mnie
Jestem k***a niewinny
Nie złamią mnie

Czasami łatwo jest zapomnieć dokąd zmierzasz
Czasami trudniej jest wyjechać
I zawsze kiedy myślisz, że wiesz co robisz
Narastają twoje kłopoty
Zaganiają mnie w róg
Żeby zmusić mnie do walki, ale
Nie tkną mnie
Modlą się i drą się
I walczą całą noc
Nie możesz mi powiedzieć
Tracę głowę
Zamykam oczy
Nie dotkną mnie
Bo mam coś
Co budowałem w sobie
Już mnie nie ma

Chcą mnie dorwać
Nie złapią mnie
Jestem k***a niewinny
Nie złamią mnie

Niektórzy ludzie czują się gorsi
Niektórzy powiedzą, że to byłem ja
Ale ja nie kupiłem tej szklaneczki whisky
Którą mi dałaś
Więc raczej się z nimi nie zgodzę

Chcą mnie dorwać
Nie złapią mnie
Jestem k***a niewinny
Nie złamią mnie

Chcą mnie dorwać
Nie złapią mnie
Bo jestem niewinny
Więc możesz mi obciągnąć
Weź to sobie do serca

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Slash/A.Rose/I.Stradlin/D.McKagan/S.Adler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Slash/A.Rose/I.Stradlin/D.McKagan/S.Adler

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Guns N' Roses

Covery:

Halestorm

Płyty:

Appetite for Destruction (1987), Live Era '87–'93 (1999)

Ciekawostki:

Axl napisał ten utwór z nienawiścią do stróżów prawa. Śpiewa, że jest niewinny ,, I'm fucking innocent '' ,że go nie złapią ,,They won't catch me''. Axl od zawsze miał problemy z prawem i policją ,zawsze pakował się w tarapaty.

Komentarze (12):

oligra 02 września 2016 15:49
(-1)
http://heavymetallions.blogspot.com/
zapraszam na bloga o GN'R

saturn74 19 grudnia 2015 00:38
(+2)
Rebels !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

breakingbad 17 października 2015 20:03
(0)
Kocham kocham kocham !

Wilken 18 lutego 2014 15:05
(+3)
Ten utwór dostał zdecydowanie za mało plusów.

insaneasylum 05 września 2013 20:02
(+2)
Świetny numer.

szalllona124 21 sierpnia 2013 20:48
(+6)
@Aeroplane15: Ten koncert był świetny ,a ta energia ,kto widział to na żywo to na pewno tego nigdy nie zapomni.Serdecznie polecam:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Aeroplane15 24 lipca 2013 10:52
(+7)
Te chórki Duffa świetnie słyszalne na koncercie w Ritz... Pychota.

ginny455 27 czerwca 2013 20:19
(+3)
GENIAAAALNEEEE !! \m/

dziunia1349 08 kwietnia 2013 18:29
(+5)
Zajebiste dzieło !

NightTrain 02 czerwca 2012 20:02
(+13)
"They're out ta get me
They won't catch me
'Cause I'm innocent
They won't break me"
- czy ktoś ma jakis pomysł na wyrzucenie tego z głowy ? ...a nie.. czekajcie.. to zajebiste uczucie !

tekstowo.pl
1 767 714 tekstów, 18 193 poszukiwanych i 870 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności