1 736 396 tekstów, 18 244 poszukiwanych i 523 oczekujących

Guns N' Roses - Oh My God

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MilkShake Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LittleWing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's not how you're thinking
Like you've been right
You've been living a trade-off
Believe your own version
Believe your enslavery and drain out your soul
What can I do when there's so many liars
That crawl through your veins
Like millions of spiders
That seek out their victims
And ruin the wiser
Watch out
Gotcha

Oh my god
I can't deny this
I've been taught just to kill and fight this
To bury it deeper where nobody can find it
Like nobody wanted to know

So give it away
Like they're not gonna fuck you
How long can you bear him
To come back and haunt you
To burn past your feelings
And cause you to suffer
You're starting to bleed
They don't give you up
Before its too late
What will you offer
In way of a healing
I'm so confused, abused, misused

Oh my god
I can't deny this
I've been taught just to kill and fight this
To bury it deeper where nobody can find it
Like nobody wouldn't know

Ooh, if it opens your eyes
This is better than a strong compromise
I was willing to be lost in the shuffle
If only you had let me know
Ooh, if it opens your eyes
This is better than the last compromise
I was willing to be lost in the shadows
If only you had let me know

And they wont give in
Cause they know what they're after
A kick in the face
Like its all that would matter
Ohh

Oh my god
I can't deny this
I've been taught just to murder and fight this
To bury it deeper where nobody can find it
Cuz nobody wouldn't know

Ooh, if it opens your eyes
This is better than a good compromise
I was willing to be lost in the shuffle
If only you had let me know

Ooh, well its on with the show
Like the tide down on the ocean
The waves already set in motion
The only one in the game that's lost is you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To nie tak jak myślisz
Jak byś miała racje
Żyłaś kompromisami
Wierz w swoją własną wersje
Wierz w swojej niewoli i opróżnij swoją dusze
Co mogę zrobić kiedy jest tak dużo kłamców
Pełzają w twoich żyłach
Jak miliony pająków
Które szukają swoich ofiar
I rujnują mądrość
Uważaj !
Mają cie!

O mój Boże
Nie mogę zaprzeczyć
Zostałem nauczony tylko zabijać i walczyć z tym
Żeby pogrzebać to głębiej gdzie nikt tego nie znajdzie
Jakby nikt nie chciał wiedzieć

Więc odrzuć to
Jakby oni cię nie wykiwali
Jak długo możesz go znosić
Żeby wrócił i cię opętał
Żeby palić twoje dawne uczucia
I sprawić Ci cierpienie
Zaczynasz krwawić
Nie zniechęcą Cię
Zanim będzie za późno
Co zaoferujesz
W wypadku uzdrowienia
Jestem taki zmieszany, wykończony psychicznie,przeciążony

O mój Boże
Nie mogę zaprzeczyć
Zostałem nauczony tylko zabijać i walczyć z tym
Żeby pogrzebać to głębiej gdzie nikt tego nie znajdzie
Jakby nikt nie chciał wiedzieć

Ohh, jeśli to otworzy Ci oczy
To jest lepsze niż silny kompromis
Byłem gotowy zostać utracony w przetasowaniach
Jeśli tylko dałabyś mi znać
Ohh , jeśli to otworzy Ci oczy
To lepsze niż ostatni kompromis
Byłem gotowy zatracić się w cieniach
Jeśli tylko dałabyś mi znać

A oni nie poddadzą się
Bo oni wiedzą czym są potem
Kopnięcia w twarz
Jak by to było wszystkim co się liczy
Ohh

O mój Boże
Nie mogę zaprzeczyć
Zostałem nauczony tylko zabijać i walczyć z tym
Żeby pogrzebać to głębiej gdzie nikt tego nie znajdzie
Jakby nikt nie chciał wiedzieć

Ohh, jeśli to otworzy Ci oczy
To jest lepsze niż dobry kompromis
Byłem gotowy zostać utracony w przetasowaniach
Jeśli tylko dałabyś mi znać

Ohh , więc to jest włączone razem z show
Jak fala w dół na oceanie
Fale już określonych mechanizmów
Jedynym przegranym w tej grze jesteś ty

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

W. Axl Rose

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Huge; Dizzy Reed

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Guns Ną Roses

Płyty:

End of Days Soundtrack

Ciekawostki:

To pierwsza piosenka nagrana i wydana przez GNR od 1994 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

I stanie się koniec

Komentarze (4):

Marleeenaaa 15 grudnia 2013 20:48
(0)
Szkoda,że jest tak mało popularna.

Henuttaunebu 27 czerwca 2012 18:42
(0)
No dokładnie, gdzie one są? Jeden z moich ulubionych kawałków.

ja130374 09 czerwca 2012 01:39
(+2)
no qurwa właśnie gdzie ?

kajmak 13 maja 2011 22:13
(+3)
no i gdzie są komentarze do tak genialnej piosenki ?

tekstowo.pl
1 736 396 tekstów, 18 244 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności