1 719 410 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 828 oczekujących
Guns N' Roses - New Rose
Tekst dodał(a): Iron Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Charmyx33 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is she really going out with him?

Hey!

I got a feeling inside of me,
It's kinda strange, like a stormy sea
I don't know why, don't know why
These kind of things gotta be

I got a new rose, I got her good
Yes, I knew that I always would
I can't stop to mess around
I got a brand new rose in town.

See the sun, see the sunny skies
Don't get too close, it'll burn your eyes
Don't you run away that way
Come back another day

I got a new rose, I got her good
Yes, I knew that I always would
I can't stop to mess around
I got a brand new rose in town.

I never thought this could happen to me
Oh so strange, why should it be
I don't deserve somebody this sane
I haven't met her, maybe too late

Hey!

I got a feeling inside of me,
It's kinda strange, like a stormy sea
I don't know why, don't know why
These kind of things gotta be

I got a new rose, I got her good
Yes, I knew that I always would
I can't stop to mess around
I got a brand new rose in town.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy ona naprawdę z nim wychodzi?

Hey!

Mam przeczucie
Trochę dziwne, jak wzburzone morze
Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego
Ten rodzaj rzeczy, które muszą istnieć

Miałem nową różę, miałem ją na dobre
Tak, wiedziałem że zawsze będę
Nie mogę przestać bałaganić
Miałem całkiem nową różę w mieście

Widzę słońce, widzę słoneczne niebo
Nie podchodź za blisko, to spali ci oczy
Nie uciekaj tą drogą
Wróć innego dnia

Ja miałem nową różę, miałem ją na dobre
Tak, wiedziałem że zawsze będę
Nie mogę przestać bałaganić
Miałem całkiem nową różę w mieście

Nigdy nie myślałem, że to może mi się stać
Oh, jak dziwnie, dlaczego tak musi być
Nie życzę tego nikomu
Nie spotkałem jej, może za późno

Hey!

Mam przeczucie
Trochę dziwne, jak wzburzone morze
Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego
Ten rodzaj rzeczy, które muszą istnieć

Miałem nową różę, miałem ją na dobre
Tak, wiedziałem że zawsze będę
Nie mogę przestać bałaganić
Miałem całkiem nową różę w mieście

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Brian James

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brian James

Rok powstania:

1976

Wykonanie oryginalne:

The Damned

Covery:

Guns N' Roses

Ciekawostki:

Tą piosenkę śpiewa Duff Rose McKagan.

Komentarze (4):

szalllona124 29 kwietnia 2013 21:36
(+1)
Uuuu Guns N' Roses mój narkotyk;p

Angela1234 20 sierpnia 2012 21:18
(+1)
I like it! ^.^

Rush 08 marca 2012 22:45
(+3)
Prawie jak oryginał, w końcu płynie w nim punkowa krew XD

Sushi96 19 grudnia 2011 01:38
(+7)
Uwielbiam, gdy Duff śpiewa <3

tekstowo.pl
1 719 410 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 828 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności