Teksty piosenek > G > Guns N' Roses > My World
2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 454 oczekujących

Guns N' Roses - My World

My World

My World

Tekst dodał(a): karolawmp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nero Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You wan'd a step into my world
It's a sociopsychotichstate of bliss
You've been delayed in the real world
How many times have you hit and missed?
Your cat-scan shows discfiguration
I wanna Laugh myself to death
With a missfired synapse
With a bend configuration
I'll hold the line while you gasp for breath
You wanna talk to me
So talk to me
You wanna talk to me 7x
you can't talk to me
You don't understand your sex
You ain't been mindf**ked yet
Let's do it 3x
Oh my distorted smile

Guess what I'm doing now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcesz wkroczyć w mój świat
To socjopsychotyczny stan szczęścia
Byłaś spóźniona w rzeczywistym świecie
Ile razy uderzałaś i nie trafiałaś?
Twoje prześwietlenie pokazuje zniekształcenie
Chcę zaśmiać się na śmierć
Z niecelnej synapsy o zachwianej konfiguracji
Będę trzymał linię, kiedy będziesz łapała oddech
Chcesz coś mi powiedzieć, więc mów!
Chcesz coś mi powiedzieć
Nie możesz do mnie mówić
Nie rozumiesz swojej płci
Nie byłaś jeszcze j...a w głowę
Zróbmy to, zróbmy to, zróbmy to!
Oh mój krzywy uśmiechu

Zgadnij co teraz zrobię?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

I.Stradlin/Slash/D.McKagan/A.Rose

Edytuj metrykę
Kompozytor:

I.Stradlin/Slash/D.McKagan/A.Rose

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Guns N' Roses

Płyty:

Use Your Illusion II (1991)

Ciekawostki:

-Piosenka została opisana jako 'dziwaczna' przez jednego z krytyków. -Axl Rose umieścił ten utwór na "Use Your Illusion II" bez wiedzy innych członków zespołu. Axl użył taśm z Adrianą Smith z czasów nagrywania Appetite for Destruction.

Komentarze (20):

Milenken 30 grudnia 2014 16:11
(+2)
@America85: Według mnie jest jedną z najgorszych, a doskonale wiem jaki był Axl i go uwielbiam, tak jak całr GN'R. Twój komentarz jest ignorancki. Ta piosenka jest słaba, chyba, że ktoś lubi NIN

Pokaż powiązany komentarz ↓

DiamondRose 24 maja 2013 15:58
(+2)
Może mam coś nie tak z głową.ale uwielbiam My World :)

Godspeed 28 kwietnia 2013 15:59
(0)
@Dreadlock: To jest piosenka C:

Pokaż powiązany komentarz ↓

DiamondRose 31 marca 2013 16:20
(0)
Nie zgadzam się,że to najgorsza piosenks Gunsów.Uwielbiam ją,

AlexaVEVO 8 lipca 2012 03:41
(+2)
Starr hahahaha zgadzam sie z tobą, też tak mam ;D

America85 12 marca 2012 18:35
(+3)
No ej, co z wami? Super z was fani, skoro nie wicie jaki jest wasz idol -.- Można robić co się chce i jak się chce. Nie mówię że jest to zajebista piosenka, dupy nie urywa, staniki nie latają, ale szacunek mam. NAJGORSZA PIOSENKA W HISTORII?? DLA ŻARTU?? Fajni z was fani, nie ma co...

kinnn 11 marca 2012 14:29
(+3)
asdia masz racje! A ja to lubię! Kurvva jeśli nie znacie Gunsów to nie wypowiadajcie się! Gunsi byli prawdziwymi Artystami bo potrafili zrobić piękną balladę z orkiestrą i taką piosenkę. Założę się że jest niewiele fanów Gunsów którzy docenią każdy utwór bo moim zdaniem każdy ich tekst ma duszę i jest inny! Zapewne te wszystkie durne komentarze piszą albo pokemony albo pseudo fani.

waltek 24 września 2011 17:53
(+2)
no dobra ludzie!! to jest właśnie axl! ale co takie coś robi wśród rockowych ballad i hardrockowych nutek?! z lekka dziwne

Starr 3 września 2011 11:53
(+3)
Kiedy to słyszę...
"I wanna laugh myself to death"
I tyle :)
Nawet fajny ten utwór. Szczególnie, jak masz łzy w oczach po słuchaniu Don't Cry (Alt.) xD

asdia 31 sierpnia 2011 08:58
(+7)
aleksandra i daga-daje wam 100% racji! dobrze że normalni fani jeszcze istnieją... A co do reszty... to z całym szacunkiem, ale to wy chyba byliście zrobieni dla zartu. Najgorsza piosenka w historii GN'R, tak? A to ciekawe, wiecie? Bo temu, kto ja rozumie, się podoba... Ale wiecie, ja was w sumie rozumiem. Trzeba choć trochę znać chłopaków, a szczególnie pana Wokaliste, zeby zrozumieć teksty zespołu. Oni są muzykami, a nie jakimiś waszymi pieprz*nymi idolami, którzy będą zawsze robic to, co wy chcecie! Oni grają to, co w nich siedzi. Oni w ten sposób wyrazają siebie. A Axl jest taki jak ta piosenka-dziwny dla tego, kto go nie rozumie. A ty, Marcinku... ciebie to ja już znam. Z tego co wiem, to Gunsi NIGDY nie pisali dla szmalu. A Axl się strasznie wk*rwiał nawet o to, że mu Slashówki (Slash+solówki=Slashówki) w radiu wycinali z piosenek! A ty, jako fan powinieneś wiedzieć kto napisał tekst, a nie się pytasz tego na forum. Sprawdź sobie na wikipedii. Ale w sumie jesteś jeszcze mały-moze nie umiesz czytać... and cytat: Yeah this song is dedicated to All the Guns n'fuckin' Roses fans Who stuck with us through all the Fucking shit And to all those opposed... Hmm...well... I chwała własnie takim fanom, jakich mieli na myśli.Amen.

aleksandra1631 16 sierpnia 2011 13:13
(+1)
Ludzie i wy nazywacie siebie fanami Guns N'Roses? Kompletnie nie rozumiecie sensu utworu i co mieli na myśli. Jak wy słuchacie ich utworów?! What the f**k with you!?

daga101102 15 sierpnia 2011 16:22
(+6)
co to jest???co wy za pytania zadajecie.taki właśnie jest axl!!!!!jesteście fanami a nie ogarniacie takich rzeczy??piosenka napisana dla żartu??masakra jakaś.nie rozumiecie najwyrazniej wielu rzeczy...

Slash666 11 sierpnia 2011 18:33
(0)
Ludzie, nie czepiajcie się. To outro napisane dla żartu i tyle.

Slash666 11 sierpnia 2011 17:30
(-6)
Najgorsza piosenka GnR w historii
Ale przynajmniej można się pośmiać:)

Marcin97 4 sierpnia 2011 15:37
(-9)
CO TO KUR*A JEST HARDROCK RAP AXL HIP-HOP CZY MOŻE G***O DLA SZMALU
NAJGORSZA PIOSENKA GN'R W HISTORII
KTO NAPISAŁ TEKST?!!!!

Marcin97 4 sierpnia 2011 15:34
(-3)
CO TO KUR*A JEST?!!!!!! HARDROCK RAP?!!!

Niczyja 24 stycznia 2011 17:12
(+1)
Sorry za błąd w poprzednim komentarzu, zamiast "var" miało być "war" :).

Niczyja 24 stycznia 2011 17:08
(+2)
Nie mogę z tej piosenki. Genialnie poprawia humor. Strasznie się uśmiałam, gdy pierwszy raz ją usłyszałam w towarzystwie "Don't Cry", "November Rain", "Civil Var", "Estranged" itd. xD.

gimme 9 grudnia 2010 21:08
(+5)
Buhahahah Axl jaki rap :DDDDDD

Dreadlock 6 lutego 2010 21:58
(-1)
co too jest? ;♦

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności