Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Guns N' Roses
Popularne teksty
10. Dasha - Austin
Guns N' Roses - Madagascar
Madagascar
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomuh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I won’t be told anymore
That I’ve been brought down in this storm
And left so far out from the shore
That I can’t find my way back
My way anymore
Oh no I, won’t be told anymore
That I’ve been brought down in this storm
And left so far out from the shore
But I can’t find my way back
My way anymore
Forgive them that tear down my soul
Bless them that they might grow old
And free them so that they may know
That it's never, too late
For the many times, what seemed like, a memory
I searched and found the ways you used to lure me in
Ooh, I found the ways,
Why it had to be
Mired in denial and so afraid
If we ever find it true,
That we had the strength to choose,
The freedom or the chains,
We held together
I'm gonna tell you a story
Stand up for righteousness!
What?
Stand up for justice!
What?
Stand up for truth!
How can a person grow up with all this around them?
You got to call on that something
Where does it come from?
That can make a way out of no way
All this hatred?
What we've got here is..
Fear!
That power that can make a way out of now no way
Failure to communicate
I tell ya I seen the lightning...I've heard the thunder roll!
Everybody's acting like we can do anything and it don't matter what we do. Maybe we gotta be extra careful because maybe it matters more than
we even know..
Sometimes...
Hatred isn't somethin' you're born with
I feel discouraged
It gets taught
Sometimes I feel discouraged
I felt this fear
He promised never to leave me, never to leave me alone, no never alone, no never alone!
Let's get something straight, alright?
Promised never to leave me!
This whole thing was fucked up
Never to leave me alone!
All men betray. All lose heart!
I don't want to lose heart!...I want to believe
Black men and white men
Together at the table of brotherhood!
I have a dream
Free at last! Free at last! Thank God almighty!! WE ARE FREE AT LAST!!
I won't be told anymore
That I've been brought down in this storm
And left so far out from the shore
That I can't find my way back
My way anymore
Oh no I, won't be told anymore
That I've been brought down in this storm
And left so far out from the shore
That I can't find my way back
My way anymore
oh no
That I’ve been brought down in this storm
And left so far out from the shore
That I can’t find my way back
My way anymore
Oh no I, won’t be told anymore
That I’ve been brought down in this storm
And left so far out from the shore
But I can’t find my way back
My way anymore
Forgive them that tear down my soul
Bless them that they might grow old
And free them so that they may know
That it's never, too late
For the many times, what seemed like, a memory
I searched and found the ways you used to lure me in
Ooh, I found the ways,
Why it had to be
Mired in denial and so afraid
If we ever find it true,
That we had the strength to choose,
The freedom or the chains,
We held together
I'm gonna tell you a story
Stand up for righteousness!
What?
Stand up for justice!
What?
Stand up for truth!
How can a person grow up with all this around them?
You got to call on that something
Where does it come from?
That can make a way out of no way
All this hatred?
What we've got here is..
Fear!
That power that can make a way out of now no way
Failure to communicate
I tell ya I seen the lightning...I've heard the thunder roll!
Everybody's acting like we can do anything and it don't matter what we do. Maybe we gotta be extra careful because maybe it matters more than
we even know..
Sometimes...
Hatred isn't somethin' you're born with
I feel discouraged
It gets taught
Sometimes I feel discouraged
I felt this fear
He promised never to leave me, never to leave me alone, no never alone, no never alone!
Let's get something straight, alright?
Promised never to leave me!
This whole thing was fucked up
Never to leave me alone!
All men betray. All lose heart!
I don't want to lose heart!...I want to believe
Black men and white men
Together at the table of brotherhood!
I have a dream
Free at last! Free at last! Thank God almighty!! WE ARE FREE AT LAST!!
I won't be told anymore
That I've been brought down in this storm
And left so far out from the shore
That I can't find my way back
My way anymore
Oh no I, won't be told anymore
That I've been brought down in this storm
And left so far out from the shore
That I can't find my way back
My way anymore
oh no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie będą już o mnie mówić
Że zostałem pokonany przez tę burzę
I zostałem tak daleko od brzegu
Że nie mogę odnaleźć mojej drogi powrotnej
Mojej drogi nigdy więcej
Oh nie ,nigdy nie będą już mówić
Że zostałem pokonany przez tę burzę
I zostałem tak daleko od brzegu
Że nie mogę odnaleźć mojej drogi powrotnej
Ponownie mojej drogi
Wybacz im, że zburzyli moją duszę
Pobłogosław im ,żeby mogli się starzeć
Uwolnij ich, żeby dowiedzieli się
Że nigdy nie jest
Za późno
Wiele razy, aż stało się to wspomnieniami
Szukałem i znalazłem sposoby których użyłaś, żeby mnie zwabić
Ohh odkryłem dlaczego
To musiało być
Unurzany w zaprzeczeniach i lęku
Jeśli kiedykolwiek poznamy prawdę
Że mamy siłe aby wybrać
Wolność lub kajdany
Wytrzymamy razem
Opowiem ci historie
Powstańcie dla prawości!
Co?
Powstańcie dla sprawiedliwości!
Co?
Powstańcie dla prawdy!
Jak człowiek może dorastać w takim otoczeniu?
Musisz wezwać do czegoś
Skąd to się bierze?
To może znaleźć wyjście z sytuacji bez wyjścia
Wszystka ta nienawiść
To co tu mamy to...
Strach!
Siła która może znaleźć wyjście z sytuacji bez wyjścia
Brak przekazu
Powiem ci że widziałem błyskawice... Słyszałem dudniące grzmoty !
Wszyscy zachowują się jakbyśmy mogli robić wszystko i to nie ważne jak postępujemy . Może musimy być szczególnie uważni, bo może to ważne bardziej niż możemy sobie wyobrazić
Czasami...
Nienawiść nie jest czymś z czym się rodzisz
Czuje się zniechęcony
To jest wyuczone
Czasami czuje zniechęcenie
Czułem ten strach
On obiecał nigdy mnie nie opuszczać, nigdy nie zostawiać mnie samej , nigdy nie sama, nie nigdy nie sama!
Obiecał nigdy mnie nie opuszczać!
Ta cała sprawa była spieprzona
Nigdy nie zostawi mnie samej!
Wszyscy mężczyźni zdradzają. Wszyscy tracą serce!
Nie chcę stracić serca!... Chcę wierzyć
Czarny człowiek i biały człowiek
Razem przy stole braterstwa!
Mam marzenie
Nareszcie wolny! Nareszcie wolny! Dziękuje Bogu Wszechmocnemu !! Wszyscy jesteśmy nareszcie wolni!!!
Nie będą już o mnie mówić
Że zostałem pokonany przez tę burzę
I zostałem tak daleko od brzegu
Że nie mogę odnaleźć mojej drogi powrotnej
Mojej drogi nigdy więcej
Oh nie ,nigdy nie będą już mówić
Że zostałem pokonany przez tę burzę
I zostałem tak daleko od brzegu
Że nie mogę odnaleźć mojej drogi powrotnej
Ponowonie mojej drogi
Oh nie
Że zostałem pokonany przez tę burzę
I zostałem tak daleko od brzegu
Że nie mogę odnaleźć mojej drogi powrotnej
Mojej drogi nigdy więcej
Oh nie ,nigdy nie będą już mówić
Że zostałem pokonany przez tę burzę
I zostałem tak daleko od brzegu
Że nie mogę odnaleźć mojej drogi powrotnej
Ponownie mojej drogi
Wybacz im, że zburzyli moją duszę
Pobłogosław im ,żeby mogli się starzeć
Uwolnij ich, żeby dowiedzieli się
Że nigdy nie jest
Za późno
Wiele razy, aż stało się to wspomnieniami
Szukałem i znalazłem sposoby których użyłaś, żeby mnie zwabić
Ohh odkryłem dlaczego
To musiało być
Unurzany w zaprzeczeniach i lęku
Jeśli kiedykolwiek poznamy prawdę
Że mamy siłe aby wybrać
Wolność lub kajdany
Wytrzymamy razem
Opowiem ci historie
Powstańcie dla prawości!
Co?
Powstańcie dla sprawiedliwości!
Co?
Powstańcie dla prawdy!
Jak człowiek może dorastać w takim otoczeniu?
Musisz wezwać do czegoś
Skąd to się bierze?
To może znaleźć wyjście z sytuacji bez wyjścia
Wszystka ta nienawiść
To co tu mamy to...
Strach!
Siła która może znaleźć wyjście z sytuacji bez wyjścia
Brak przekazu
Powiem ci że widziałem błyskawice... Słyszałem dudniące grzmoty !
Wszyscy zachowują się jakbyśmy mogli robić wszystko i to nie ważne jak postępujemy . Może musimy być szczególnie uważni, bo może to ważne bardziej niż możemy sobie wyobrazić
Czasami...
Nienawiść nie jest czymś z czym się rodzisz
Czuje się zniechęcony
To jest wyuczone
Czasami czuje zniechęcenie
Czułem ten strach
On obiecał nigdy mnie nie opuszczać, nigdy nie zostawiać mnie samej , nigdy nie sama, nie nigdy nie sama!
Obiecał nigdy mnie nie opuszczać!
Ta cała sprawa była spieprzona
Nigdy nie zostawi mnie samej!
Wszyscy mężczyźni zdradzają. Wszyscy tracą serce!
Nie chcę stracić serca!... Chcę wierzyć
Czarny człowiek i biały człowiek
Razem przy stole braterstwa!
Mam marzenie
Nareszcie wolny! Nareszcie wolny! Dziękuje Bogu Wszechmocnemu !! Wszyscy jesteśmy nareszcie wolni!!!
Nie będą już o mnie mówić
Że zostałem pokonany przez tę burzę
I zostałem tak daleko od brzegu
Że nie mogę odnaleźć mojej drogi powrotnej
Mojej drogi nigdy więcej
Oh nie ,nigdy nie będą już mówić
Że zostałem pokonany przez tę burzę
I zostałem tak daleko od brzegu
Że nie mogę odnaleźć mojej drogi powrotnej
Ponowonie mojej drogi
Oh nie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Axl Rose Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Axl Rose, Chris Pitman |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Guns N'Roses |
| Płyty: |
Chinese Democracy |
| Ciekawostki: |
W utworze zostały użyte fragmenty przemowy Martina Luthera Kinga oraz wstawki instrumentalne niektórych utworów Guns N' Roses, w tympodobnym tematycznie Civil War. |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Taa........
Pozdrawiam.