Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Guns N' Roses
Popularne teksty
Guns N' Roses - IRS
IRS
Tekst dodał(a): olaxs
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love
Is it true?
What they say of you
Gonna call the President
Gonna call up the Private Eye
Gonna get the I.R.S.
Gonna need the F.B.I.
There’s not anymore that I can do
All the reasons that you gave
I'd follow you
To where you’d lead
And if that’d be
The end of time, it's true
Wouldn’t be the first time I’ve been wrong
Wouldn’t be the last I’m sure I’ve known
With all the rumors I can tell,
Some things didn’t work so well
Well anyway, it feels the same
As when you first told me you were gone
So long ago, but I still held on
Through all the motions, the love and the sex
And that’s the truth and here’s the worst yet
Would it even matter the things that I'd say
You made your mind up and gone anyway
And there’s no use now in dragging it on
Should’ve seen it coming all along
Well it’s true... ooh
I had
My doubts of you
Gonna call the President
Gonna call myself a Private Eye
Gonna need the I.R.S.
Gonna get the F.B.I.
Gonna make this a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover, and the headlines too
[Guitar Solo]
I bet you think i'm doing this all for my health
I should’ve looked again then at somebody else
Feelin' like I've done way more than wrong
Feelin’ like I'm livin' inside this song
Feelin like I’m just too tired to care
Feelin like I done more than my share
Could it be the weight that I’ve carried on
Like a broken record for so long
And I do
Ooh, oh
I’m gonna call the President,
I’m gonna call a private eye
Gonna get the I.R.S.,
Gonna need myself the F.B.I.
Ooh, what shall I do
If I gave my heart to you
It’s such a crime you know it’s true
[Guitar solo]
Gonna call the president
Gonna get myself a private eye
Gonna need the I.R.S.
Gonna get the F.B.I.
Gonna make it a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover, and the headlines too
There’s not anymore that I can do
Is it true?
What they say of you
Gonna call the President
Gonna call up the Private Eye
Gonna get the I.R.S.
Gonna need the F.B.I.
There’s not anymore that I can do
All the reasons that you gave
I'd follow you
To where you’d lead
And if that’d be
The end of time, it's true
Wouldn’t be the first time I’ve been wrong
Wouldn’t be the last I’m sure I’ve known
With all the rumors I can tell,
Some things didn’t work so well
Well anyway, it feels the same
As when you first told me you were gone
So long ago, but I still held on
Through all the motions, the love and the sex
And that’s the truth and here’s the worst yet
Would it even matter the things that I'd say
You made your mind up and gone anyway
And there’s no use now in dragging it on
Should’ve seen it coming all along
Well it’s true... ooh
I had
My doubts of you
Gonna call the President
Gonna call myself a Private Eye
Gonna need the I.R.S.
Gonna get the F.B.I.
Gonna make this a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover, and the headlines too
[Guitar Solo]
I bet you think i'm doing this all for my health
I should’ve looked again then at somebody else
Feelin' like I've done way more than wrong
Feelin’ like I'm livin' inside this song
Feelin like I’m just too tired to care
Feelin like I done more than my share
Could it be the weight that I’ve carried on
Like a broken record for so long
And I do
Ooh, oh
I’m gonna call the President,
I’m gonna call a private eye
Gonna get the I.R.S.,
Gonna need myself the F.B.I.
Ooh, what shall I do
If I gave my heart to you
It’s such a crime you know it’s true
[Guitar solo]
Gonna call the president
Gonna get myself a private eye
Gonna need the I.R.S.
Gonna get the F.B.I.
Gonna make it a federal case
Gonna wave it right down in your face
Read it baby with your morning news
With a sweet hangover, and the headlines too
There’s not anymore that I can do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość,
czy to co mówią o tobie,
to prawda?
Zadzwonię do prezydenta,
wynajmę detektywa,
zaczerpnę informacji z I.R.S.,
będę potrzebował F.B.I.
Nic więcej nie mogę zrobić,
wszystkie powody które podajesz,
podążam za tobą, więc kiedy błagałaś po raz kolejny,
kochanie, za każdym razem,
to prawda.
To nie pierwszy raz kiedy jestem do bani,
to nie ostatni raz kiedy jestem pewien, że wiem,
pomimo wszystkich plotek mogę powiedzieć,
niektóre sprawy nie idą tak wspaniale.
Dobrze, w każdym razie, odczuwam to tak samo.
Kiedy po raz pierwszy powiedziałaś mi, że odchodzisz,
bardzo dawno temu, ale wciąż to czuje,
przez wszystkie emocje i ogromny smutek,
i to jest prawda, i tu jest największe zmartwienie.
Nigdy wcześniej nie martwiąc się o rzeczy, które powiedziałem,
ty zdecydowałaś się i odeszłaś,
rozdrapywanie tego nie ma sensu,
winniśmy to przewidzieć.
Dobrze, to prawda,
mam wątpliwości,
co do ciebie.
Zadzwonię do prezydenta,
wynajmę detektywa,
zaczerpnę informacji z I.R.S.,
będę potrzebował F.B.I.
Zrobię z tego federalną sprawę,
wyryję to na twojej twarzy,
abyś czytała to codziennie wraz z poranną gazetą,
ze słodkim kacem, prawdziwymi nagłówkami.
Czuję że robisz to dla mojego dobra,
na powinienem już, po raz kolejny, patrzeć na inne,
czuję, że spieprzyłem wszystko, bardziej niż mocno,
czuję, jakbym nigdy nie miał wyciągnąć Cię z tej piosenki,
czuję, jakbym był zbyt zmęczony, by o to dbać,
czuję, że zrobiłem więcej niż do mnie należało,
czy to może być ciężar kontynuacji,
jak zepsute nagranie, przez długi okres czasu.
I ja to zrobię,
Ooh, oh,
wezwę prezydenta,
wezwę detektywa,
zaczerpnę informacji z I.R.S.,
będę potrzebował samego F.B.I.
Ooh, co powinienem zrobić,
jeśli oddałem tobie serce,
to jest zbrodnia, ty wiesz że to prawda.
Zadzwonię do prezydenta,
wynajmę detektywa,
zaczerpnę informacji z I.R.S.,
będę potrzebował F.B.I.
Zrobię z tego federalną sprawę,
wyryję to na twojej twarzy,
abyś czytała to codziennie wraz z poranną gazetą,
ze słodkim kacem, prawdziwymi nagłówkami.
Nic więcej nie mogę zrobić...
czy to co mówią o tobie,
to prawda?
Zadzwonię do prezydenta,
wynajmę detektywa,
zaczerpnę informacji z I.R.S.,
będę potrzebował F.B.I.
Nic więcej nie mogę zrobić,
wszystkie powody które podajesz,
podążam za tobą, więc kiedy błagałaś po raz kolejny,
kochanie, za każdym razem,
to prawda.
To nie pierwszy raz kiedy jestem do bani,
to nie ostatni raz kiedy jestem pewien, że wiem,
pomimo wszystkich plotek mogę powiedzieć,
niektóre sprawy nie idą tak wspaniale.
Dobrze, w każdym razie, odczuwam to tak samo.
Kiedy po raz pierwszy powiedziałaś mi, że odchodzisz,
bardzo dawno temu, ale wciąż to czuje,
przez wszystkie emocje i ogromny smutek,
i to jest prawda, i tu jest największe zmartwienie.
Nigdy wcześniej nie martwiąc się o rzeczy, które powiedziałem,
ty zdecydowałaś się i odeszłaś,
rozdrapywanie tego nie ma sensu,
winniśmy to przewidzieć.
Dobrze, to prawda,
mam wątpliwości,
co do ciebie.
Zadzwonię do prezydenta,
wynajmę detektywa,
zaczerpnę informacji z I.R.S.,
będę potrzebował F.B.I.
Zrobię z tego federalną sprawę,
wyryję to na twojej twarzy,
abyś czytała to codziennie wraz z poranną gazetą,
ze słodkim kacem, prawdziwymi nagłówkami.
Czuję że robisz to dla mojego dobra,
na powinienem już, po raz kolejny, patrzeć na inne,
czuję, że spieprzyłem wszystko, bardziej niż mocno,
czuję, jakbym nigdy nie miał wyciągnąć Cię z tej piosenki,
czuję, jakbym był zbyt zmęczony, by o to dbać,
czuję, że zrobiłem więcej niż do mnie należało,
czy to może być ciężar kontynuacji,
jak zepsute nagranie, przez długi okres czasu.
I ja to zrobię,
Ooh, oh,
wezwę prezydenta,
wezwę detektywa,
zaczerpnę informacji z I.R.S.,
będę potrzebował samego F.B.I.
Ooh, co powinienem zrobić,
jeśli oddałem tobie serce,
to jest zbrodnia, ty wiesz że to prawda.
Zadzwonię do prezydenta,
wynajmę detektywa,
zaczerpnę informacji z I.R.S.,
będę potrzebował F.B.I.
Zrobię z tego federalną sprawę,
wyryję to na twojej twarzy,
abyś czytała to codziennie wraz z poranną gazetą,
ze słodkim kacem, prawdziwymi nagłówkami.
Nic więcej nie mogę zrobić...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
A.Rose/P.Tobias/D.Reed Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
A.Rose/P.Tobias/D.Reed |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Guns N' Roses |
| Płyty: |
Chinese Democracy (2008) |
Komentarze (1):