Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Guns N' Roses

1. Guns N' Roses - Wichita Lineman (Glen Campbell cover)

2. Guns N' Roses - The One (Elton John cover)

3. Guns N' Roses - State of Grace

4. Guns N' Roses - Slither (Velvet Revolver cover)

5. Guns N' Roses - Rock The Rock (from New Looney Tunes soundtrack)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sylwia Grzeszczak - Motyle

2. Taco Hemingway - Codziennie

3. Sara James - Blue

4. Babymonster - Batter up

5. Vito Bambino - Cyber PRL

6. Ariana Grande - Fantasize

7. Marcin Siegieńczuk - Nauczyłem się bez Ciebie żyć

8. Janek Górka - Zadzwonię

9. Lexy Chaplin - Dobrze wiem

10. PRO8L3M - We made it

11. NIKITA - Glow Up

12. Kwiat Jabłoni - Szczęśliwego nowego roku

13. Ed Sheeran - Moving

14. FIA - Ohne Worte

15. TXT - Chasing That Feeling

16. Rita Ora - You & I

17. Warhaus - Popcorn

18. Maestro & Endriu - W klapkach

19. ENI - So Hot

20. Przemek Kucyk - Sorki

Zobacz więcej >>

Polecamy

Guns N' Roses - I Don't Care About You

I Don't Care About You

I Don't Care About You

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kasia9292 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+61)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I'm from South Philadelphia up on Avenue C.
I've seen empty hands that was waitin' to freeze up from the power at home.

I don't care about you,
Fuck you!
I don't care about you,
Fuck you!

I've seen Hollywood Boulevard
Welfare hotel
I spent the night in jail
In the Wilcox Hotel

I don't care about you,
Fuck you!
I don't care about you,
Fuck you!
I don't care about you,

I've seen an old man have a heart attack in Manhattan
Well he died while we just stood there lookin' at him
Ain't he cute?

I don't care about you,
Fuck you!
I don't care about you,
Fuck you!
I don't care about you,

I seen mad rollin' drunks
I seen bodies in the street
I saw a man who was sleepin' in his own puke
And a man with no legs crawlin' down
Fifth Street tryin' just to get somethin' to eat.

I don't care about you,
Fuck you!
I don't care about you,
Fuck you!
I don't care about you,
Fuck you!
I don't care about you

Fuck you!

Uh, that hurt man
Alright
Perfect

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jestem z południowej Filadelfii, z ulicy C.
Widziałem puste ręce czekające na
Zamarznięcie daleko od domu.

Nie obchodzisz mnie,
Pieprzę cię!
Nie obchodzisz mnie,
Pieprzę cię!

Widziałem Hollywoodzki Bulwar,
Hotel szczęścia.
Spędziłem noc w więzieniu,
W hotelu Wilcox.

Nie obchodzisz mnie,
Pieprzę cię!
Nie obchodzisz mnie,
Pieprzę cię!
Nie obchodzisz mnie.

Widziałem jak starszy mężczyzna miał atak serca na Manchatanie.
Umarł na naszych oczach.
Czyż nie jestem uroczy?

Nie obchodzisz mnie,
Pieprzę cię!
Nie obchodzisz mnie,
Pieprzę cię!
Nie obchodzisz mnie.

Widziałem szaleńca kołującego narkotyki.
Widziałem ciała na ulicy.
Widziałem mężczyznę, który spał we własnych wymiocinach.
I mężczyznę bez nóg toczącego się w dół.
Piąta ulica stara się po prostu zdobyć coś do jedzenia.

Nie obchodzisz mnie,
Pieprzę cię!
Nie obchodzisz mnie,
Pieprzę cię!
Nie obchodzisz mnie.
Pieprzę cię!
Nie obchodzisz mnie.

Pieprzę cię!

Uh, to bolesne, koleś.
Dobra.
Idealnie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Lee Ving Edytuj metrykę
Kompozytor:	Lee Ving
Rok wydania:	1993
Wykonanie oryginalne:	Fear (1982)
Covery:	Guns N` Roses
Płyty:	Guns N' Roses - The Spaghetti Incident? (1993).

Głosuj na ten utwór

(+61)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

ScrewYou 6 lipca 2012 13:11

(+1)

"I don't care about you, f**k you!" prosty ale mocny przekaz. :D

hippiska 12 grudnia 2010 00:00

(+8)

Uwielbiam ten kawałek!

2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności