Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Guns N' Roses
Guns N' Roses - Hard Skool
Hard Skool
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ritasuko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LeniwiecYT
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All cautions made
Every chance was given
No effort spared
To save what we had
All in good faith
I would not hesitate
To extend myself
And lend you my hand
[Chorus]
But you had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
[Verse 2]
As tempers fade
And lies forgiven
No cause embraced
Could break what we had
In its place
A storm is lifting
I would've thought you could be more of a man
[Chorus]
But you had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
[Solo]
[bridge]
(ayyy ayy, ayyy, ayyy)
(ayyy ayy, ayyy, ayyy)
(eyyy ayy, ayyy, ayyy)
(eyyy ayy, ayyy, ayyy)
(eyyy ayy, ayyy, ayyy)
(ayy)
[Chorus]
But you had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
[Chorus]
But you had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
[second solo]
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
Every chance was given
No effort spared
To save what we had
All in good faith
I would not hesitate
To extend myself
And lend you my hand
[Chorus]
But you had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
[Verse 2]
As tempers fade
And lies forgiven
No cause embraced
Could break what we had
In its place
A storm is lifting
I would've thought you could be more of a man
[Chorus]
But you had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
[Solo]
[bridge]
(ayyy ayy, ayyy, ayyy)
(ayyy ayy, ayyy, ayyy)
(eyyy ayy, ayyy, ayyy)
(eyyy ayy, ayyy, ayyy)
(eyyy ayy, ayyy, ayyy)
(ayy)
[Chorus]
But you had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
[Chorus]
But you had to play it cool, had to do it your way
Had to be a fool, had to throw it all away
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
[second solo]
Too hard school and you thought you were here to stay
If that were true, it wouldn't matter anyway
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkie podjęte środki ostrożności
Każda szansa była dana
Nie szczędzono wysiłków
By ocalić to, co mieliśmy
Wszystko w dobrej wierze,
nie wahałbym się
Żeby się przedłużyć
I użyczyć ci mojej ręki
[Refren]
Ale musiałeś zagrać to na luzie, zrobić to po swojemu,
Musiałeś być głupcem, musiałeś wyrzucić to wszystko
Za ciężka szkoła i myślałeś, że jesteś tu aby zostać,
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby to znaczenia
[Wers 2]
Jak temperamenty znikają
i kłamstwa zostają wybaczone
żadna przyczyna nie została uwzględniona
moglibyśmy złamać to, co mieliśmy
w tym miejscu
Burza się wznosi
Pomyślałabym, że możesz być bardziej męski
[Refren]
Ale musiałeś zagrać to na luzie, zrobić to po swojemu,
Musiałeś być głupcem, musiałeś wyrzucić to wszystko
Za ciężka szkoła i myślałeś, że jesteś tu aby zostać,
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby to znaczenia
[Solo]
(ayyy ayy, ayyy, ayyy)
(ayyy ayy, ayyy, ayyy)
(eyyy ayy, ayyy, ayyy)
(eyyy ayy, ayyy, ayyy)
(eyyy ayy, ayyy, ayyy)
(ayy)
[Refren]
Ale musiałeś zagrać to na luzie, zrobić to po swojemu,
Musiałeś być głupcem, musiałeś wyrzucić to wszystko
Za ciężka szkoła i myślałeś, że jesteś tu aby zostać,
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby to znaczenia
[Refren]
Ale musiałeś zagrać to na luzie, zrobić to po swojemu,
Musiałeś być głupcem, musiałeś wyrzucić to wszystko
Za ciężka szkoła i myślałeś, że jesteś tu aby zostać,
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby to znaczenia
[Drugie solo]
Za ciężka szkoła i myślałeś, że jesteś tu aby zostać,
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby to znaczenia
Każda szansa była dana
Nie szczędzono wysiłków
By ocalić to, co mieliśmy
Wszystko w dobrej wierze,
nie wahałbym się
Żeby się przedłużyć
I użyczyć ci mojej ręki
[Refren]
Ale musiałeś zagrać to na luzie, zrobić to po swojemu,
Musiałeś być głupcem, musiałeś wyrzucić to wszystko
Za ciężka szkoła i myślałeś, że jesteś tu aby zostać,
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby to znaczenia
[Wers 2]
Jak temperamenty znikają
i kłamstwa zostają wybaczone
żadna przyczyna nie została uwzględniona
moglibyśmy złamać to, co mieliśmy
w tym miejscu
Burza się wznosi
Pomyślałabym, że możesz być bardziej męski
[Refren]
Ale musiałeś zagrać to na luzie, zrobić to po swojemu,
Musiałeś być głupcem, musiałeś wyrzucić to wszystko
Za ciężka szkoła i myślałeś, że jesteś tu aby zostać,
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby to znaczenia
[Solo]
(ayyy ayy, ayyy, ayyy)
(ayyy ayy, ayyy, ayyy)
(eyyy ayy, ayyy, ayyy)
(eyyy ayy, ayyy, ayyy)
(eyyy ayy, ayyy, ayyy)
(ayy)
[Refren]
Ale musiałeś zagrać to na luzie, zrobić to po swojemu,
Musiałeś być głupcem, musiałeś wyrzucić to wszystko
Za ciężka szkoła i myślałeś, że jesteś tu aby zostać,
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby to znaczenia
[Refren]
Ale musiałeś zagrać to na luzie, zrobić to po swojemu,
Musiałeś być głupcem, musiałeś wyrzucić to wszystko
Za ciężka szkoła i myślałeś, że jesteś tu aby zostać,
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby to znaczenia
[Drugie solo]
Za ciężka szkoła i myślałeś, że jesteś tu aby zostać,
Gdyby to była prawda, to i tak nie miałoby to znaczenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Pitman, Dizzy Reed, Paul Tobias, Josh Freese, Robin Finck, Tommy Stinson & Axl Rose Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
Komentarze (1):