1 720 055 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 657 oczekujących
Guns N' Roses - Get In The Ring
Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xRocketQueen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why do you look at me when you hate me?
Why should I look at you when you make me hate you to?
I sense a smell of retribution in the air
I don't even understand why the fuck you even care
And I don't need your jealousy, yeah
Why drag me down in your misery, oh yeah
And when you stare don't you think I feel it
But I'm gonna deal it back to you in spades
When I'm havin' fun ya know I can't conceal it
'Cause I know you'd never cut it in my game- Oh no
And when you're talkin' about a vasectomy, yeah
I'll be writin' down your obituary- History

You got your bitches with the silicone injections
Crystal meth and yeast infections
Bleached blond hair, Collagen lip projections
Who are you to criticize my intentions?
Got your subtle manipulative devices
Just like you I got my vices
I got a thought that would be nice
I'd like to crush your head tight in my vice- Pain!!

And that goes for all you punks in the press
That want to start shit by printin' lies instead of the things we said
That means you Andy Secher at Hit Parader
Circus Magazine Mick Wall at Kerrang
Bob Guccione Jr. at Spin,
What you pissed off cuz your dad gets more pussy than you?
Fuck you! Suck my fuckin' dick.
You be rippin' off the fuckin' kids
While they be payin' their hard earned money to read about the bands
They want to know about
Printin' lies startin' controversy
You wanta antagonize me, antagonize me motherfucker
Get in the ring motherfucker and I'll kick your bitchy little ass- Punk.

I don't like you, I just hate you
I gonna kick your ass, Oh yeah! Oh yeah!

You may not like our integrity, yeah
We built a world out of anarchy, oh yeah!

And in this corner weighing in at 850 pounds- Guns N' Roses

Get in the ring yeah

Yeah this song is dedicated to
All the Guns n'fuckin' Roses fans
Who stuck with us through all the Fucking shit
And to all those opposed...
Hmm...well

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego na mnie patrzysz skoro mnie nienawidzisz?
Dlaczego miałbym patrzeć na ciebie skoro ty też wywołujesz we mnie nienawiść?
Zemsta niebios wisi w powietrzu
Nawet nie rozumiem czemu u diabła cię to obchodzi
Nie trzeba mi twej zazdrości
Po co wciągasz mnie w swą nędzę
Kiedy gapisz się na mnie, myślisz, że nie czuję
Ale łopatą ci przyłożę za to
Dobrze wiesz, że nie mogę ukryć tego, że się dobrze bawię
Bo wiem, że nie włączysz się w moją grę, o nie
A kiedy powiesz o sterylizacji
Ja będę pisał twój nekrolog

Masz swoje suki z silikonowymi z zastrzykami
Metaamfetaminy i drożdżycy
Wybielone blond włosy, wargi kremowane kolagenem
Kim jesteś by krytykować moje intencje?
Znasz manipulatorskie sztuczki
Tak jak ty mam swoje wady
Przyszło mi do głowy, że byłoby miło
Chciałbym rozwalić ci głowę o moje wady. Ból!

I to dotyczy wszystkich was śmiecie z prasy
Którzy chcecie narobić gówna drukując kłamstwa, zamiast tego co powiedzieliśmy
To znaczy ty Andy Secher z Parady Hitów
Circus Magazine Mick Wall z Kerrang
Bob Guccione Junior ze Spin
Co ty pieprzysz? Czy twój tatuś ma więcej c...k niż ty?
Pierdol się! Możesz mi polizać
Zdzieranie forsy z dzieciaków
Kiedy oni będą płacili ciężko zarobione pieniądze, żeby przeczytać o grupach
Które chcą poznać
Drukowane kłamstwa rozpoczynają kontrowersje
Chcecie mnie zantagonizować skurwiele
Wyjdź na ring skurwielu a skopię twoją małą pieprzona dupę śmieciu

Nie lubię cię, nienawidzę cię
Skopię ci dupę, o tak, o tak

Możecie nie lubić naszej pewności
Budujemy świat z anarchii, oh tak

W tym rogu ważący 850 funtów Guns N' Roses

Wyjdźcie na ring, tak!

Tak, tę piosenkę dedykujemy
Wszystkim fanom Guns N' fucking Roses
Którzy stoją przy nas poprzez całe to pieprzone gówno
A tym wszystkim przeciwnikom...
Hmm...dobrze

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Duff "Rose" McKagan, W. Axl Rose

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Duff "Rose" McKagan; Slash

Rok powstania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Guns N' Roses

Płyty:

Use Your Illusion II

Ciekawostki:

Początkowo piosenkę "Why Do You Look at Me When You Hate Me" napisał McKagan i to właśnie ona została użyta jako baza do całokształtu; z dopisaną przez Axla dalszą częścią tekstu zawierającą różnego rodzaju epitety pod adresem osób z jakimi cały zespół miał wtedy na pieńku. Tytuł "Get in the Ring" był drugim pomysłem, gdyż przedtem utwór miał nosić nazwę "Get in The Ring Motherfucker", ale nie został zatwierdzony przez wytwórnię płytową.

Komentarze (24):

oligra 02 września 2016 15:43
(0)
http://heavymetallions.blogspot.com/
zapraszam na bloga o GN'R

maniek81 12 stycznia 2014 23:24
(+5)
Ktosby kiedys pomyslal jak na takich tekstach mozna wychwac mlodziez. A jadnak mozna skoro po tylu latach tu wchodze i slucham tych guns and fuckin' roses:-) ciekawe czy kiedys ktos tak napisze o one direction? Bez urazy;-)

ptaszek90 11 listopada 2013 19:19
(+3)
świetna świetna fantastyczna piosenka z wielkimi JAJAMI 100% ZAJEBISTA

MrsBrownstone 08 lipca 2013 17:43
(+2)
@AnesStradlin: Możliwe, chodzi mi jednak ogólnie o całą piosenkę, którą, z tego co pamiętam,napisał Duff.

Pokaż powiązany komentarz ↓

AnesStradlin 05 lipca 2013 23:28
(-1)
@MrsBrownstone: Wydaje mi się, że mówi to Slash :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

AnesStradlin 05 lipca 2013 23:24
(0)
@olienda: Yep, Axl :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

szalllona124 29 kwietnia 2013 21:34
(+4)
Kocham ten początek przypomina mi ich nieziemskośc

dziunia1349 18 kwietnia 2013 19:05
(+3)
mózg rozpierdzielony!
What you pissed off cuz your dad gets more pussy than you?
Rozwaliło mnie to xD

olienda 29 stycznia 2013 10:19
(+5)
Moja ulubiona piosenka Gunsów, ma takiego powera! Wie ktoś kto mówi te teksty o tych wszystkich magazynach? Axl?

OlaWWE 20 listopada 2012 17:24
(+4)
http://patiencecommunityproperty.blogspot.com/2012/11/r9.html Blog z opowiadaniami o Gn'R <3 wejdźcie i poczytajcie. A jak możecie, to też skomentujcie ;p

tekstowo.pl
1 720 055 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 657 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności