1 713 535 tekstów, 18 067 poszukiwanych i 532 oczekujących
Guns N' Roses - Chinese Democracy
Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Implant Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IceQueen665 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It don't really matter
Gonna find out for yourself
No, it don't really matter
Gonna leave this thing to
somebody else

If they were missionaries
Real time visionaries
Sitting in a Chinese stew
To view my dis-infatu-ation

I know that I'm a classic case
Watch my disenchanted face
Blame it on a Falun Gong
They've seen the end and you can't hold on, now

Cause it would take a lot more hate than you
To end the fascination
Even with an iron fist
More than you got to rule the nation
When all I've got is precious time

It don't really matter
Guess I'll keep it to myself
Said it don't really matter
It's time I look around for
Somebody else

'Cause it would take a lot more time than you
Have got for masturbation
Even with your iron fist
More than you got to rule the nation
But all we got is precious time
More than you got to fool the nation
But all I got is precious time

It don't really matter
I guess you'll find out for yourself
No it don't really matter
So you can hear it now from
Somebody else

You think you got it all locked up inside
And if you beat them enough they'll die

It's like a walk in the park from the cell
Now you're keeping your own kind in hell
When your great wall rocks, blame yourself
When their arms reach out for your help

And you're out of time

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To tak naprawdę nie jest ważne
Dowiesz się o tym sam
Nie, to nie jest ważne
Pozostawisz to dla kogoś innego

Myślisz, że jesteśmy misjonarzami
Wizjonerami rzeczywistego czasu
Siedzę na chińskim gulaszu
Aby zobaczyć moje odkochanie się

Wiem, że jestem klasycznym przypadkiem
Patrz na moją rozczarowaną twarz
Zrzuć winę na Ruch Koła Praw
Oni widzą koniec, to nie może czekać, teraz

Bo to może zabrać więcej nienawiści niż ty
Aby zatrzymać przed zafascynowaniem
Nawet z twoją żelazną pięścią
Nasze dziecko musi rządzić narodem

Wszystko co mam
To cenny czas

To tak naprawdę nie jest ważne
Dowiesz się dla siebie
Nie, to nie jest ważne
Myślę, że zrobisz to komuś innemu

Bo to może zabrać o wiele więcej czasu niż ty
Mam więcej masturbacji
Nawet z twoją żelazną pięścią
Lepszy od ciebie musi rządzić narodem
Wszystko co mam
To cenny czas
Lepszy od ciebie musi ogłupić naród
Ale wszystko co mam
To cenny czas

To tak naprawdę nie jest ważne
Zatrzymam to dla siebie
Nie, to nie jest ważne
Więc możesz usłyszeć o tym teraz od kogoś innego

Myślisz że masz to wszystko zamknięte w środku
I jeśli wystarczająco ich pobijesz to umrą

To jest jak spacer po parku z celi
A teraz trzymasz swoją własną uprzejmość w piekle
Kiedy kamienie twojego Wielkiego muru obwiniają cię
Kiedy wyciągają ramiona po twoją pomoc
A ty nie masz czasu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Axl Rose

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Guns N' Roses

Płyty:

Chinese Democracy

Komentarze (20):

foofek 15 lutego 2015 20:49 (edytowany 1 raz)
(0)
@Niliver: Przesłuchałaś/ałaś jakąś inną piosenkę starego składu?
Tam to się dopiero Axl nabejbał.

Pokaż powiązany komentarz ↓

GunsRoses 05 października 2013 16:58
(0)
@IloveGNR: Cudowna jest jeszcze This I Love. Posłuchaj. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

MazzyStar 12 kwietnia 2013 11:22
(0)
@IloveGNR: Umiejętność czytania ze zrozumieniem się kłania ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

IloveGNR 13 marca 2013 22:02
(+1)
@Pech: O.o weź się od Axl'a odczep , ciekawe czy ty byś napisał/ napisała lepiej...

Pokaż powiązany komentarz ↓

IloveGNR 13 marca 2013 21:44
(+2)
zjebiste, muszę przyznać że , wyszedł im ten utwór xD najlepsza z całej płyty xD cóż w końcu piosenka tytułowa , ma powera że ja cię kręcę O.o

AxlRose4ever 29 lipca 2012 12:27
(0)
lukashsp4 ty gnoju siedzi cicho!~!!!!!!!!!!!!!!!

AxlRose4ever 19 lipca 2012 18:06
(+2)
zajebiste jak cała twórczość Guns N Roses !!!!!!!!

AxlRose1334 05 lipca 2012 09:26
(+3)
Super Piosenka,jedna z moich ulubionych...Brak mi słów żeby ją opisać

suga_mama 10 czerwca 2012 20:44
(+4)
@lukashsp4 get the f**k out. w porownaniu do ciebie kretynie Axl (wraz z ekipa) wniosl wiele do rocka, hard rocka, rock n rolla a nawet heavy metalu, wiec sie zamknij i idz sie leczyc tepa palo.

KurtAxlDuff 04 kwietnia 2012 15:25
(+4)
Jakoś nie mogłam przekonać się do przesłuchania tej piosenki. Jakoś w końcu się skusiłam. I.. kur.. to jest zaje.biste!
Super, po prostu Axl mnie zszokował <3 Pozytywnie! :)
http://its-so-easy-easy-when-everybodys-trying-to-please-me.blog.onet.pl/ zapraszam! ;D

tekstowo.pl
1 713 535 tekstów, 18 067 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności