1 736 616 tekstów, 18 244 poszukiwanych i 339 oczekujących

Guns N' Roses - Bring It Back Home

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MilkShake Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blazejek48 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sweet little lady, don't you get crazy, bring it back home to me
Woman little standing, dreaming to forget him, bring it back home to me
When? Why wonder? Brown-eyed stunner, come on bring it home to me,
Kiss a little dozen, fishing for your lover, won't you bring it down home to me
She's a thrill on fire, she's a dog in heat
She licks her lips with a passion, in the third degree
See a dirty old lady, with a school girl's scream
Break a back for the daddy oh, when she does her thing

She looks like heroin, she kills the pain,
Call it what you want to call it, call it danger honey, you said, "gimme
that nicotine"
Never wanna hold you, never wanna scold you, I bet she's taking away from me
Never will commend you or ever reprimand you, when you bring it back home to me
Can't take candy from a baby, when your baby gives it up for free
She just puts around being lazy, but still she brings her lovin' to me
Don't need nothing to save me, save for a piece of your luxury
Lock the door, but you'll never cage me, I'll tell you just how it's gonna be

I call your lover in the morning, when you have your cup of tea
You never give me your warning, so you better get ready for me
Guess who's coming over, oh you think that's such a surprise
If you're saying you've never known her, honey, you better open your eyes
Look out
She's a thrill on fire, she's a dog in heat
She licks her lips with a passion, in the third degree
See a dirty old lady, with a school girl's scream
Break a back for the daddy oh, when she does her thing

Can't take candy from a baby, when your baby gives it up for free
She just gets around, being lazy, until she brings her lovin' to me
I don't need nothing to save me, say for a piece of your luxury
Lock the door, but you'll never cage me, I tell you just how it's gonna be
I call your lover in the morning, when you have your cup of tea
You never give me a warning, so get yourself ready for me
Ohhhh, where you going, tell me who did you see?
I've been sleeping on your doorstep, baby, won't you bring it back home to me
Get me something for my jealous mind, you don't get something for free.
What's it gonna, gonna come to, you just bring it down home to me.
Ha-ha-ha

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mała słodka damo , czy nie zwariowałaś ,przynieś to z powrotem do domu, do mnie
Mała stojąca kobieto, marząca aby go zapomnieć, dalej,przynieś to z powrotem do domu, do mnie
Pocałuj mnie tuzin razy, łowiąc swojego ukochanego, czy nie wrócisz tego z powrotem do mnie
Ona jest drżeniem w ogniu , ona jest samcem w rui
Ona namiętnie oblizuje swoje usta w trzecim stopniu
Spójrz na sprośną starszą panią krzyczącą jak uczennica
Przerywa by wrócić do tatusia,ohh, kiedy ona zaczyna swoje sztuczki

Wygląda jak heroina, zabija ból
Nazwij to jak chcesz , nazwij to niebezpieczną słodyczą, powiedziałeś" daj mi skosztować tej nikotyny "
Nigdy nie chciałem Cię zatrzymywać nigdy nie chciałem Cię karcić,
Założę się ,że odpoczywa ode mnie
Nigdy się nie powtórzę, albo choćby nie upomnę Cię, Kiedy przynieś to z powrotem do mnie, do domu
Nie możesz zabrać dziecku zabawki, kiedy ono oddaje Ci ją za darmo
Ona tylko włóczy się leniwie, ale wciąż przynosi swoją miłość do mnie
Nie potrzebuje niczego by mnie uratować ,za wyjątkiem odrobiny twojego luksusu
Zamknij drzwi , ale mnie nie możesz uwięzić, mówię ci tylko jak będzie

Rano nazywam Cię ukochaną , kiedy pijesz swoją herbatę
Nigdy mnie nie ostrzegasz , więc lepiej się na mnie przygotuj
Zgadnij kto nadchodzi, oh myślisz ,że to wielka niespodzianka
Jeśli mówisz że nigdy jej nie znałeś, skarbie, lepiej otwórz oczy

Uważaj
Ona jest drżeniem w ogniu, ona jest samcem w rui
Ona oblizuje usta z pasją , w trzecim stopniu
Spójrz na sprośną starszą panią krzyczącą jak uczennica
Przerywa by wrócić do tatusia,ohh, kiedy ona zaczyna swoje sztuczki

Nie możesz zabrać dziecku zabawki, kiedy ono oddaje Ci je za darmo
Ona tylko włóczy się leniwie, ale wciąż przynosi swoją miłość do mnie
Nie potrzebuje niczego by mnie uratować ,za wyjątkiem odrobiny twojego luksusu
Zamknij drzwi , ale mnie nie możesz uwięzić, mówię ci tylko jak będzie

Rano nazywam Cię ukochaną , kiedy pijesz swoją herbatę
Nigdy mnie nie ostrzegasz , więc lepiej się na mnie przygotuj
Ohhh, dokąd idziesz, powiedz mi kogo widziałeś?
Spałem na twoim progu, mała, czy nie wrócisz tego do mnie
Weź coś dla moich zazdrosnych myśli, nie ma nic za darmo
Co ma być to będzie,po prostu przynieś to z powrotem do mnie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Axl Rose

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Axl Rose, Slash, Duff Mckagan, Izzy Stradlin

Rok wydania:

1985/6

Wykonanie oryginalne:

Guns N' Roses

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 736 616 tekstów, 18 244 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności