1 713 537 tekstów, 18 068 poszukiwanych i 533 oczekujących
Guns N' Roses - Black Leather
Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lavee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh,

Well, she's all geared up, walkin' down the street.
And I can feel the slime, drippin' down her sleeve.
Well, you can't refuse and you just can't choose what she's gonna do.
Well, you can't refuse and you just can't choose what she's gonna do.

Ooh,

Well, it's late at night, and I'm all alone.
And I can hear her boots as she's near her home.
Well, you can't refuse and you just can't choose what she's gonna do.
Well, you can't refuse and you just can't choose what she's gonna do.

Scratch, scratch, she's clawing at the door.
Whoa, no, I can't take it anymore.
Crack, crack I'm feeling so sore,
I never should asked for black leather.
Black leather. Ooh, black leather,
ow black leather.

And you can try to hide, but you won't get far.
You can let her in, and you'll start it again
Well, you can't refuse and you just can't choose what she's gonna do.
Well, you can't refuse and you just can't choose what she's gonna do.

Scratch, scratch, she's clawing at the door.
Whoa, no, I can't take it anymore.
Crack, crack I'm feeling so sore,
I never should asked for black leather.
Black leather. Ooh, black leather,
ow black leather.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ooh,

Cóż, jest gotowa, idzie ulicą
Czuję szlam ściekający z jej rękawa
Cóż, nie możesz odmówić i nie możesz wybrać tego, co zrobi
Cóż, nie możesz odmówić i nie możesz wybrać tego, co zrobi

Ooh,

Cóż, jest późno w nocy i jestem sam
Słyszę jej buty gdy zbliża się do swojego domu
Cóż, nie możesz odmówić i nie możesz wybrać tego, co zrobi
Cóż, nie możesz odmówić i nie możesz wybrać tego, co zrobi

Drap, drap, pełza u drzwi
Whoa, nie, nie wytrzymam tego dłużej
Trzask, trzask czuję się taki obolały
Nigdy nie powinienem był pytać o czarną skórę
Czarną skórę. Ooh, czarną skórę
Ow czarna skóra

Możesz próbować się ukryć, ale nie zajdziesz za daleko
Możesz ją wpuścić i znowu się zacznie
Cóż, nie możesz odmówić i nie możesz wybrać tego, co zrobi
Cóż, nie możesz odmówić i nie możesz wybrać tego, co zrobi

Drap, drap, pełza u drzwi
Whoa, nie, nie wytrzymam tego dłużej
Trzask, trzask czuję się taki obolały
Nigdy nie powinienem był pytać o czarną skórę
Czarną skórę. Ooh, czarną skórę
Ow czarna skóra

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Steve Jones, Paul Cook

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Jones, Paul Cook

Rok powstania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Sex Pistols

Komentarze (9):

pseudonim 24 lipca 2012 08:23
(+2)
trzeba się pogodzić z tym że nie ma chleba.

ScrewYou 06 lipca 2012 12:47
(+1)
Paszła won z brakiem chleba! A piosenka zacna. ^^

AlexaVEVO 02 lipca 2012 15:14
(-2)
Ymmmmm Brak chleba!!!!!! Awwwwwwwwwwwwwwww, brak chleba!
Ktoś oglądał cybermariana? To właśnie w megamixie polskich słów była ta piosenka i od tgo czasu kocham Gunsów :>

nusia4321 25 lutego 2012 16:34
(+1)
Zapraszamy na naszego bloga http://pazdziernikowa-g-mgla.blog.onet.pl/
Dla wszystkich fanów Guns n' Roses i ciekawych historii :)

HereticAnthem 07 grudnia 2011 18:59
(+1)
mhmmm aż ciarki przechodzą ;>

landa 06 grudnia 2011 16:19
(+11)
to chyba jasne. piosenka jest o braku chleba. ; )

kleszczu 03 grudnia 2011 23:36
(0)
Nie rozumiem o czym jest ta piosenka.

SleepingBeauty 20 listopada 2011 20:16
(+4)
brak chleba :D

Nychta 06 listopada 2011 16:25
(+1)
Zajebisty cover :D

tekstowo.pl
1 713 537 tekstów, 18 068 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności