1 713 540 tekstów, 18 068 poszukiwanych i 535 oczekujących
Guns N' Roses - Anxiety
Tekst dodał(a): gracjanek999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LoveMJ:* Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rapster Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Feel like I wanna smack somebody
Turn around and bitch slap somebody (bitch)
But I ain't goin' out bro (no, no, no)
I ain't givin' into it (no, no, no)
Anxieties bash my mind in
Terrorizing my soul like Bin Laden
But I ain't fallin' down bro (no, no, no)
I won't lose control bro (no, no, no)
Shackle and chained
My soul feels stained
I can't explain got an ich on my brain
Lately my whole aim is to maintain
And regain control of my mainframe
My bloods boiling its beatin' out propaine
My train of thoughts more like a runaway train
I'm in a fast car drivin' in a fast lane
In the rain and I'm might just hydroplaine

I don't fear none of my enemies
And I don't fear bullets from oozies
I've been dealing with something thats worse than these
That'll make you fall to your knees and thats the
The anxiety the sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord please please please
Take away my anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord please please please
Take away my anxiety

My head keeps running away my brother
The only thing making me stay my brother
But I won't give into it bro (no, no, no)
Gotta get myself back now
God, I can't let my mind be
Tell my enemy is my own
Gots to find my inner wealth
Gots to hold up my thoughts
I can't get caught (no, no, no)
I can't give into it now (no, no, no)
Emotions are trapped set on lock
Got my brain stuck goin through the motions
Only I know what's up
I'm filled up with pain
Tryin' to gain my sanity
Everywhere I turn its a dead end infront of me
With nowhere to go gotta shake this anxiety
Got me feelin' strange paranoia took over me
And its weighin' me down
And I can't run any longer, yo
Knees to the ground

I don't fear none of my enemies
And I don't fear bullets from oozies
I've been dealing with something thats worse than these
That'll make you fall to your knees and thats the
The anxiety the sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord please please please
Take away my anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord please please please
Take away my anxiety

I don't fear none of my enemies
And I don't fear bullets from oozies
I've been dealing with something thats worse than these
That'll make you fall to your knees and thats the
The anxiety the sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord please please please
Take away my anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord please please please
Take away my anxiety

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czuję że chcę kogoś uderzyć,
Obracam się i dziwka bije kogoś (dziwka)
Ale ja nie idę stąd (nie, nie, nie)
Nic w to nie wnoszę (nie, nie, nie)
Objawy miażdżą mój umysł,
Terroryzuje moją duszę jak Bin Laden,
Ale ja nie upadam (nie, nie, nie)
Nie chcę tracić kontroli (nie, nie, nie)
Ujarzmiony i przykuty,
Moja dusza czuje barwienie,
Nie mogę tego wytłumaczyć, ale jest w moim mózgu,
Ostatnio całym moim celem jest utrzymanie,
I posiadanie znów kontroli,
Moja krew wrze

Jestem w szybko jadącym samochodzie w szybkim tempie,
W deszczu i jestem może po prostu

Nie boję się żadnego z moich wrogów,
I nie boję się kuli,
Mam do czynienia z czymś gorszym,
To będzie powodować upadek na kolana,
Niepokój zdrowy i szalony rywalizacji,
Paranoja powaliła mnie na kolana,
Panie proszę proszę proszę,
Zabierz mój niepokój.

Moja głowa ucieka , mój bracie,
Tylko jedna rzecz sprawia że zostaję, mój bracie,
Ale ja nie chcę w to wchodzić (nie, nie, nie)
Muszę zebrać się w sobie,
Boże, nie mogę pozwolić moim myślom być,
Powiedz mi mój wróg jest mój własny,
Próbuję znaleźć moje wewnętrzne bogactwo,
Próbuję trzymać się myśli,
Nie mogę złapać (nie, nie, nie)
Nie mogę się w to teraz wtrącać (nie, nie, nie)
Emocje są zamknięte na klucz,
Ale mój mózg jest zatrzymany poprzez projekty,
Tylko ja wiem co się dzieje,
Jestem wypełniony bólem,
Próbuję zdobyć moje zdrowie psychiczne,
Gdziekolwiek się odwrócę jest to śmiertelny koniec,
Dokąd pójść by pozbyć się niepokoju,
Mam uczucie że paranoja przejęła mnie,
I ciągnie mnie w dół,
I nie mogę pobiec w żadną stronę,
Kolana na ziemię




Nie boję się żadnego z moich wrogów,
I nie boję się kuli,
Mam do czynienia z czymś gorszym,
To będzie powodować upadek na kolana,
Niepokój zdrowy i szalony rywalizacji,
Paranoja powaliła mnie na kolana,
Panie proszę proszę proszę,
Zabierz mój niepokój,
Zdrowy i szalenie rywalizujący,
Paranoja sprowadziła mnie na kolana,
Panie proszę proszę proszę
Zabierz mój niepokój.

Nie boję się żadnego z moich wrogów,
I nie boję się kuli,
Mam do czynienia z czymś gorszym,
To będzie powodować upadek na kolana,
Niepokój zdrowy i szalony rywalizacji,
Paranoja powaliła mnie na kolana,
Panie proszę proszę proszę,
Zabierz mój niepokój,
Zdrowy i szalenie rywalizujący,
Paranoja sprowadziła mnie na kolana,
Panie proszę proszę proszę
Zabierz mój niepokój...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

melmo 19 marca 2014 23:02
(0)
@LoveMJ:*: też kocham MJ, ale twoje tłumaczenie pozostawia wiele do życzenia.

Pokaż powiązany komentarz ↓

nati77833 28 lutego 2013 12:34
(+1)
Ten teledysk nie jest Gunsów

nusia4321 25 lutego 2012 16:18
(0)
Zapraszamy na naszego bloga http://pazdziernikowa-g-mgla.blog.onet.pl/
Dla wszystkich fanów Guns n' Roses i ciekawych historii :)

LoveMJ:* 20 listopada 2010 20:45
(+1)
Śliczna piosenka. Ma w sobie takie przesłanie do tych, którzy borykają się z problemami, z niepokojem... Uwielbiam ich. :*

tekstowo.pl
1 713 540 tekstów, 18 068 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności