Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gumi
Gumi - Lie of April
Lie of April
Tekst dodał(a): Nyxis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyxis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FortuneTeller
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kare ga suki desuka
Totemo kirai desu.
Saiteina hito danaa
Arigatou gozaimasu.
Uso to hontou ga
Sakasama na sekai
Sakaraeba sotto
Kesarete shimau no sa
Kore wa unmei desu ka
Mata wa guuzen desu ka
Mata hitori sotto
Kieteshimatta youda
Ureshiina daikirai na
Kimi ga kieta kara
Nando mo kimi ni kiki kaesu yo
Mimi wo fusaide warau kedo
Hanpana koe de naki dashitara
Atto iu ma ni owari sa
Hansana sekai wa hidoi kedo
Tokei no hari wa uso ja nai
Saikouna yoru ga kuru to sugu akari wo keshita
Tsukarechatta kurai
Hakidashitai keredo
Shinzou wa ugo iteiru
Seika kuni sei wo sakebu
Tsuwari tte soutou
Ikare teiru youda
Itsu kara shitteita
Iya shirimasen deshita ga
Kotoba hitotsu sae mama naranai watashi nante...
Dokoka hitori dake kiechaeba raku nano kana
Nante
Hontou no koto ga shiritai kedo
Uso ni nurete doku darake
Kenno ni oborete somattara
Kitto saigo no shirase ga
Matte no koe ga kikenai mama
Shizukani oto wa kieru kedo
Saiteina yoru ga kuru to te wo mimi kara hanasu
Ima tashikamete hontou no kimochi wo sa
Watashitachi wa te wo nigiri shimeta aishiteru
Totemo kirai desu.
Saiteina hito danaa
Arigatou gozaimasu.
Uso to hontou ga
Sakasama na sekai
Sakaraeba sotto
Kesarete shimau no sa
Kore wa unmei desu ka
Mata wa guuzen desu ka
Mata hitori sotto
Kieteshimatta youda
Ureshiina daikirai na
Kimi ga kieta kara
Nando mo kimi ni kiki kaesu yo
Mimi wo fusaide warau kedo
Hanpana koe de naki dashitara
Atto iu ma ni owari sa
Hansana sekai wa hidoi kedo
Tokei no hari wa uso ja nai
Saikouna yoru ga kuru to sugu akari wo keshita
Tsukarechatta kurai
Hakidashitai keredo
Shinzou wa ugo iteiru
Seika kuni sei wo sakebu
Tsuwari tte soutou
Ikare teiru youda
Itsu kara shitteita
Iya shirimasen deshita ga
Kotoba hitotsu sae mama naranai watashi nante...
Dokoka hitori dake kiechaeba raku nano kana
Nante
Hontou no koto ga shiritai kedo
Uso ni nurete doku darake
Kenno ni oborete somattara
Kitto saigo no shirase ga
Matte no koe ga kikenai mama
Shizukani oto wa kieru kedo
Saiteina yoru ga kuru to te wo mimi kara hanasu
Ima tashikamete hontou no kimochi wo sa
Watashitachi wa te wo nigiri shimeta aishiteru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLubisz go?
Nienawidzę go.
Jest najgorszą osobą.
Dziękuję bardzo.
Kłamstwa i prawda
Są jak niebo i ziemia.
Jeśli się nie podporządkujesz
Zostaniesz usunięty z tego świata.
To nasz cel?
Czy nasze szczęście?
A wydaje się, że tylko
Kolejna osoba zniknęła.
Jestem taka szczęśliwa, że ty,
którego nienawidzę, zniknąłeś.
Zadaję wiele pytań,
Nie słuchając odpowiedzi z uśmiechem.
Nawet jeśli cicho zapłaczę,
Skończę to w mgnieniu oka.
Świat jest okrutny,
Lecz nigdy się nie myli.
Najlepsza noc właśnie nadchodzi,
Więc zgaszę światła.
Chciałabym skłamać mówiąc,
Że jestem zmęczona,
Jednak moje serce wciąż bije.
Tryska ze mnie życie.
Mówią, że wyglądam na
Przejętą fałszem.
"Jak długo wiedziałeś?" pytam.
"Nie wiedziałem" odpowiadasz.
Ciekawe, czy ja, która nie może mieć własnego zdania
Może zniknąć pewnego dnia.
Ciekawe.
Chciałabym znać prawdę, lecz
Jest ona zgubiona pośród kłamstw i jadu.
Jeśli utonę pośród nienawiści,
Będzie to ostatnim, co zauważę.
Nie słysząc słowa "Czekaj",
Dźwięki powoli zanikają, lecz ostrzegają przed Najgorszą nocą, która dopiero nadejdzie.
Teraz, pewni swoich uczuć, łapiemy się
Za ręce, mówiąc "Kocham cię."
Nienawidzę go.
Jest najgorszą osobą.
Dziękuję bardzo.
Kłamstwa i prawda
Są jak niebo i ziemia.
Jeśli się nie podporządkujesz
Zostaniesz usunięty z tego świata.
To nasz cel?
Czy nasze szczęście?
A wydaje się, że tylko
Kolejna osoba zniknęła.
Jestem taka szczęśliwa, że ty,
którego nienawidzę, zniknąłeś.
Zadaję wiele pytań,
Nie słuchając odpowiedzi z uśmiechem.
Nawet jeśli cicho zapłaczę,
Skończę to w mgnieniu oka.
Świat jest okrutny,
Lecz nigdy się nie myli.
Najlepsza noc właśnie nadchodzi,
Więc zgaszę światła.
Chciałabym skłamać mówiąc,
Że jestem zmęczona,
Jednak moje serce wciąż bije.
Tryska ze mnie życie.
Mówią, że wyglądam na
Przejętą fałszem.
"Jak długo wiedziałeś?" pytam.
"Nie wiedziałem" odpowiadasz.
Ciekawe, czy ja, która nie może mieć własnego zdania
Może zniknąć pewnego dnia.
Ciekawe.
Chciałabym znać prawdę, lecz
Jest ona zgubiona pośród kłamstw i jadu.
Jeśli utonę pośród nienawiści,
Będzie to ostatnim, co zauważę.
Nie słysząc słowa "Czekaj",
Dźwięki powoli zanikają, lecz ostrzegają przed Najgorszą nocą, która dopiero nadejdzie.
Teraz, pewni swoich uczuć, łapiemy się
Za ręce, mówiąc "Kocham cię."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
KonataP Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
KonataP |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gumi |
Komentarze (0):