Teksty piosenek > G > Gumi > Heartbreak Headlines
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Gumi - Heartbreak Headlines

Heartbreak Headlines

Heartbreak Headlines

Tekst dodał(a): Freizie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyxis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyxis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yuzuki Yukari:
“tsuzuite no nyusu desu.
sakunen no shitsuren jinkou ni kansuru chousakekka ga happyou saremashita.
nenkan no shitsuren jinkou wa oyoso sen ni-hyaku mae mannin”

GUMI:
nenkan no shitsuren jinkou wa oyoso sen ni-hyaku mannin de,
maifun yaku ni-juu san nin ga furarete iru koto ni narimasu.
koushiteiru shunkan nimo, nippon no doko ka de toutoi koi ga ushinawarete ori
kuni no taiou ga motome raremasu.

※nao, kono suuji ni nani hitotsu seikaku na chousa ya toukei wa fukumarete ori masen.

anata ga dareka wo aisu koto de sukuwareru koi ga aru toshitara,
sono kiyoki ai wa kono sekai wo kaeru no kamo shirenai kamo shirenai.

tatoeba, boku no meno mae de shoujo ga aru hi totsuzen,
boku no kokoro wo ubatte sono mama kiesatta toshitara
kitto ne, boku wa nayamu deshou.
nani mo teni tsuka naku nari, nippon no kokunai seisan wa heinen wo shita mawaru deshou.

※nao, kono katei ni nani hitotsu meikaku na konkyo ya shoumei wa fukumarete ori masen.

anata ga dareka wo aisu koto de sukuwareru koi wa doko ni mo naku,
sono kiyoki ai ja kono sekai wa kawaranai kamo shirenai kedo.

anata ga dareka wo aisu koto de anata jishin ga sukuwareru nara,
sono kiyoki ai wa kono sekai wo kaeru no kamo shirenai kamo shirenai nai kamo shirenai.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yuzuki Yukari:
"...kontynuując wiadomości
Naukowcy opublikowali wyniki badań nad liczbą złamanych serc z zeszłego roku.
W przybliżeniu ludzi o złamanym sercu jest ponad 12 mil..."


GUMI:
W przybliżeniu ludzi o złamanym sercu jest ponad 12 milionów rocznie,
Co minutę około 23 osoby są odrzucane.
Tak samo, w tym momencie gdzieś w Japonii jakaś cenna miłość została stracona.
To wymaga narodowej interwencji.

Notka: Dokładne wyniki i statystyki z których pochodzą te liczby
Nie istnieją.

Jeśli twoim wyborem jest obdarzyć kogoś miłością, to by ocalić ją od zapomnienia,
Ów twa szlachetna miłość może ocalić świat.
Może to zrobić.

Dla przykładu, jeśli pewnego dnia pojawi się dziewczyna,
Która "zabierze" moje serce i zostawi mnie gdzieś w tyle...
Naturalnie, będę miał złamane serce...
Przez niezdolność to pracy statystyki krajowej produkcji spadną.

Notka: Solidna podstawa i dowody za tą hipotezą
Nie istnieją.

Jeśli twój wybór by kogoś kochać i tak nikogo nie
ocali,
To ta szlachetność by kogoś kochać może nie być zdolna do ocalenia świata, ale kto wie...

Jeśli twój wybór by kogoś kochać mógłby uchronić choćby tylko Ciebie,
Twa szlachetna miłość mogłaby by ocalić ten świat.
Mogła i może. Tak, ona tylko może.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

40mP

Edytuj metrykę
Kompozytor:

40mP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności