Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gumi
Gumi - Clean Freak
Clean Freak
Tekst dodał(a): Nyxis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyxis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyxis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Iranai kitanai kanjou nante mou
Iranai iya na omoi nante
Hito wa daremo shiawase toka
Motome sugite konna kitanai
"Hito sore zore" to iu kuse shite
Kachikan kaikan wakachi atte
Tsugou waruku nareba kondo wa
"Hito wa mina" dou no kou no tte iu n da
Sore ja chanto kyou kasho demo
Tsukuri chanto teigi shite yo
Hito no aru BEki iki kata toka
Kiyoku tadashii danjo kankei
Sousa bokura sabishii tte kotoba haite wa
Wakari aeta FURI shiteru dake de hontou wa
Mita sareru koto wo ai to kanchigai shite
Nani mo wakaccha inai na
DAME datta n da jinrui wa
Sore wa tou ni tou ni te okure de
Dou natta tte honnou wa
Tsugou yoku hachou awasete iku
Yogore chatta kanjou ni
Kokoro wa mou ishi no you de
Motome ai no sanjou ni
Mou kitanai sawaranai de
Kanashii hanashi sakki kara mou
Katari ppanashi dou yuu tsumori?
Chakashi hiyakashi akitara mou
Warai wa nashi nante okashii
Katachi bakari kinishi sugite
Masa ni kataki miteru mitai
Kanari yabai atama naka
Mou TARARI TARARI DUU PAPPARAPA☆
Sousa bokura itsumo yoku ni doku sarete wa
Te ni irete wa sugu ni akite hoori dashite sa
Soshite mata tsugi no omocha wo mitsuke iu n da
"Kimi shika inai n da"
Yappa sonna monjanka
Shosen ningen nante riko shugi de
Bokura datte sou nanda
Kitanai iro ni somatte kunda
Same kitta mitai nanda
Gizen nante mou mitakunai shi
Dakara issonai tatte
Hora mou chikazu kanai de yo
—Yoru wa afureru yume egaite—
—Asa wa hikaru kibou daite—
—Kiyoku tadashiku mae wo muite—
"Matte. Sonna muri shinai de"
Nante iu hito mo i nakute
Naite mogaite BEso kaite
Konna omoi wa nankai me
Kirei suki sugite mou
Nani mo kamo mitakunai na
DAME datta n da jinrui wa
Sore wa tou ni tou ni te okure de
EGO bakka no sekai nante
Iki wo suu no datte konnande
Dare datte wakatte n da
Jibun gatte datte kachi nante
Dakara kuchi fusai ja tte
Mou shiranai jaa ne BAI BAI
Iranai iya na omoi nante
Hito wa daremo shiawase toka
Motome sugite konna kitanai
"Hito sore zore" to iu kuse shite
Kachikan kaikan wakachi atte
Tsugou waruku nareba kondo wa
"Hito wa mina" dou no kou no tte iu n da
Sore ja chanto kyou kasho demo
Tsukuri chanto teigi shite yo
Hito no aru BEki iki kata toka
Kiyoku tadashii danjo kankei
Sousa bokura sabishii tte kotoba haite wa
Wakari aeta FURI shiteru dake de hontou wa
Mita sareru koto wo ai to kanchigai shite
Nani mo wakaccha inai na
DAME datta n da jinrui wa
Sore wa tou ni tou ni te okure de
Dou natta tte honnou wa
Tsugou yoku hachou awasete iku
Yogore chatta kanjou ni
Kokoro wa mou ishi no you de
Motome ai no sanjou ni
Mou kitanai sawaranai de
Kanashii hanashi sakki kara mou
Katari ppanashi dou yuu tsumori?
Chakashi hiyakashi akitara mou
Warai wa nashi nante okashii
Katachi bakari kinishi sugite
Masa ni kataki miteru mitai
Kanari yabai atama naka
Mou TARARI TARARI DUU PAPPARAPA☆
Sousa bokura itsumo yoku ni doku sarete wa
Te ni irete wa sugu ni akite hoori dashite sa
Soshite mata tsugi no omocha wo mitsuke iu n da
"Kimi shika inai n da"
Yappa sonna monjanka
Shosen ningen nante riko shugi de
Bokura datte sou nanda
Kitanai iro ni somatte kunda
Same kitta mitai nanda
Gizen nante mou mitakunai shi
Dakara issonai tatte
Hora mou chikazu kanai de yo
—Yoru wa afureru yume egaite—
—Asa wa hikaru kibou daite—
—Kiyoku tadashiku mae wo muite—
"Matte. Sonna muri shinai de"
Nante iu hito mo i nakute
Naite mogaite BEso kaite
Konna omoi wa nankai me
Kirei suki sugite mou
Nani mo kamo mitakunai na
DAME datta n da jinrui wa
Sore wa tou ni tou ni te okure de
EGO bakka no sekai nante
Iki wo suu no datte konnande
Dare datte wakatte n da
Jibun gatte datte kachi nante
Dakara kuchi fusai ja tte
Mou shiranai jaa ne BAI BAI
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrzebujemy tych niejasnych uczuć, lub
Tych nieprzyjemnych myśli.
Spójrz, dla wszystkich by być szczęśliwym
Trzeba wymagać zbyt wiele, to okropne.
"Wszyscy są różni" mówią ludzie.
Nasze wartości, przyjemności są takie same.
Lecz jeśli stanie się to kłopotliwe, jest to:
"Jesteśmy tylko ludźmi" mówcie co chcecie.
W takim razie zróbcie odpowiednią książkę
Z odpowiednimi definicjami
Idealnego życia z czystą,
Odpowiednią relacją chłopak-dziewczyna.
To prawda, kiedy mówimy, że jesteśmy samotni
I udajemy, że rozumiemy innych.
Prawdą jest też, że mylimy satysfakcję z miłością.
Tak naprawdę nic nie rozumiemy.
Jesteśmy bezużyteczną rasą.
Jest już naprawdę za późno,
Ponieważ nasz instynkt dopasowuje się
Dowolnie do tłumu, tak jest wygodniej.
W naszych brudnych uczuciach
Nasze serca są jak kamienie.
Odkrywamy tę katastrofalną scenę.
Jest już tak brudna. Nie dotykaj mnie.
Twoje smutne historie mają kontynuację.
Na chwilę obecną, co zamierzasz zrobić?
Nabijanie się, dręczenie i kiedy masz już dość
Nie śmiejesz się. Czy to nie dziwne?
Zawsze martwisz się za bardzo o swój wygląd.
Prawie tak samo jak Twój wróg.
Jest to dosyć niebezpieczne w Twojej głowie.
Tylko TARARI TARARI DUU PAPPARAPA
To prawda, że zatruwa nas chciwość.
Szybko nudzimy się tym, co zyskamy i wyrzucamy to,
A wtedy szybko odnajdujemy nową zabawkę i mówimy
"Nie mam niczego prócz ciebie".
Sądzę, że na końcu, po wszystkim jest tak, że
Ludzie są całkiem samolubni.
Nawet jeśli jesteśmy powoli
Malowani na ten sam brudny kolor.
Jest tak, jakbym się uspokajała.
Nie chcę widzieć więcej hipokryzji.
Dlatego raczej wypłaczę to wszystko z siebie.
Spójrz, nie zbliżaj się do mnie.
—Noc przypomina ulatujący sen—
—Dzień przypomina uścisk błyszczącej nadziei—
—Do przodu czysto i prawidłowo—
"Czekaj. Nie zmuszaj się."
Nie ma tu nikogo, kto by to powiedział.
Płacząc, walcząc, na skraju łez.
Jak często miałam tego typu myśli?
Kocham czystość tak bardzo, więc
Nie chce nic więcej widzieć.
W takim razie zróbcie odpowiednią książkę
Z odpowiednimi definicjami
W tym świecie wypełnionym egoizmem
Nawet oddychanie jest trudne.
Wszyscy rozumieją
To, że jesteśmy samolubni. Jakie wartości?
Dlatego zamknij się.
Nie wiem nic więcej. Tak więc pa, pa.
Tych nieprzyjemnych myśli.
Spójrz, dla wszystkich by być szczęśliwym
Trzeba wymagać zbyt wiele, to okropne.
"Wszyscy są różni" mówią ludzie.
Nasze wartości, przyjemności są takie same.
Lecz jeśli stanie się to kłopotliwe, jest to:
"Jesteśmy tylko ludźmi" mówcie co chcecie.
W takim razie zróbcie odpowiednią książkę
Z odpowiednimi definicjami
Idealnego życia z czystą,
Odpowiednią relacją chłopak-dziewczyna.
To prawda, kiedy mówimy, że jesteśmy samotni
I udajemy, że rozumiemy innych.
Prawdą jest też, że mylimy satysfakcję z miłością.
Tak naprawdę nic nie rozumiemy.
Jesteśmy bezużyteczną rasą.
Jest już naprawdę za późno,
Ponieważ nasz instynkt dopasowuje się
Dowolnie do tłumu, tak jest wygodniej.
W naszych brudnych uczuciach
Nasze serca są jak kamienie.
Odkrywamy tę katastrofalną scenę.
Jest już tak brudna. Nie dotykaj mnie.
Twoje smutne historie mają kontynuację.
Na chwilę obecną, co zamierzasz zrobić?
Nabijanie się, dręczenie i kiedy masz już dość
Nie śmiejesz się. Czy to nie dziwne?
Zawsze martwisz się za bardzo o swój wygląd.
Prawie tak samo jak Twój wróg.
Jest to dosyć niebezpieczne w Twojej głowie.
Tylko TARARI TARARI DUU PAPPARAPA
To prawda, że zatruwa nas chciwość.
Szybko nudzimy się tym, co zyskamy i wyrzucamy to,
A wtedy szybko odnajdujemy nową zabawkę i mówimy
"Nie mam niczego prócz ciebie".
Sądzę, że na końcu, po wszystkim jest tak, że
Ludzie są całkiem samolubni.
Nawet jeśli jesteśmy powoli
Malowani na ten sam brudny kolor.
Jest tak, jakbym się uspokajała.
Nie chcę widzieć więcej hipokryzji.
Dlatego raczej wypłaczę to wszystko z siebie.
Spójrz, nie zbliżaj się do mnie.
—Noc przypomina ulatujący sen—
—Dzień przypomina uścisk błyszczącej nadziei—
—Do przodu czysto i prawidłowo—
"Czekaj. Nie zmuszaj się."
Nie ma tu nikogo, kto by to powiedział.
Płacząc, walcząc, na skraju łez.
Jak często miałam tego typu myśli?
Kocham czystość tak bardzo, więc
Nie chce nic więcej widzieć.
W takim razie zróbcie odpowiednią książkę
Z odpowiednimi definicjami
W tym świecie wypełnionym egoizmem
Nawet oddychanie jest trudne.
Wszyscy rozumieją
To, że jesteśmy samolubni. Jakie wartości?
Dlatego zamknij się.
Nie wiem nic więcej. Tak więc pa, pa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Scop Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Scop |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gumi |
Komentarze (0):