Teksty piosenek > G > Gulu gulu > Kaenbin
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 366 oczekujących

Gulu gulu - Kaenbin

Kaenbin

Kaenbin

Tekst dodał(a): sendnudesielo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Victoria1521 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Japoński:
今こそあなたに火炎瓶
お願いですからそっとしててよ
きみとぼくの距離感は違うの
安全地帯でスパッとやって

頭の中でサイレンが泣いてる
ChuChuChu ChuChuChuChu ChuChuChuChuChu~
例えばひょんな出来事が起きて
善悪すらバグってしまえば

正義は誰かにとっての悪か?
頭の中でサイレンが泣いてる
ChuChuChu ChuChuChuChu ChuChuChuChuChu~
火炎瓶をぶん投げろ

火の用心 火の用心
ChuChuChu ChuChuChuChu ChuChuChuChuChu~
ステンレス製のお花があなたの脳味噌に強く咲いてました
綺麗なものは遠ざけてみて近くで視りゃグロテスクだった


Romanizacja:
Ima koso anata ni kaenbin
Onegaidesukara sotto shi tete yo
Kimi to boku no kyori-kan wa chigau no
Anzen chitai de supatto yatte

Atama no naka de sairen ga nai teru
ChuChuChu ChuChuChuChu ChuChuChuChuChu~
Tatoeba hyon'na dekigoto ga okite
Zen'aku sura bagu tte shimaeba

Seigi wa dareka ni totte no waru ka?
Atama no naka de sairen ga nai teru
ChuChuChu ChuChuChuChu ChuChuChuChuChu~
Kaenbin o bun'nagero

Hinoyōjin hinoyōjin
ChuChuChu ChuChuChuChu ChuChuChuChuChu~
Sutenresu-sei no ohana ga anata no nōmiso ni tsuyoku saitemashita
Kireina mono wa tōzakete mite chikaku de mirya gurotesukudatta

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz właśnie rzucę w ciebie koktajlem Mołotowa*
Proszę, uspokójmy się
Ty i ja mamy inne poczucie dystansu
Zrobię to z bezpiecznego miejsca

Syrena wyje w mojej głowie
ChuChuChu ChuChuChuChu ChuChuChuChuChu~
Na przykład jeśli wydarzy się coś niespodziewanego
Jeśli dobro i zło ulegną awarii

Czy sprawiedliwość jest dla kogoś zła?
Syrena wyje w mojej głowie
ChuChuChu ChuChuChuChu ChuChuChuChuChu~
Rzuć koktajlem Mołotowa

Uwaga przed ogniem, uwaga przed ogniem
ChuChuChu ChuChuChuChu ChuChuChuChuChu~
Kwiaty ze stali nierdzewnej silnie zakwitły w twoim mózgu
Rzeczy z daleka wyglądają pięknie, ale z bliska były groteską

*koktajl Mołotowa - butelka zapalająca, rodzaj ręcznego granatu, szklana butelka z substancją łatwopalną

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Guruguru ryūshutsu ongen-shū [sairen-ban] (ぐるぐる流出音源集[サイレン盤])

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności