tekstowo.pl
1 636 421 tekstów w serwisie, 16 725 poszukiwanych i 980 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Guilty Gear XX - The Midnight Carnival (Last Battle theme)
Odsłon: 470
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pasztetgnida
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kacperx66
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pasztetgnida
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W potrzasku cienia
jest moja pierdolona dusza przygotowana do konsumpcji.
Kiedykolwiek spragniona przemocy
Spłodzona znowu rośnie prosto z piekła łona.

Ahhh, upaść na kolana,
zmiażdżony przez zwykłą rozpacz !
Przyjdź, kładź głowę, słodkie dziecko,
lub pierdolony głupcze, walcz ze mną jeśli się odważysz!

U swoich bogów szukać wskazówek,
przebaczenie, zbawienie i uwolnienie.
Pieprzyć to gówno, nie tutaj są one.
Chore religie nie zapewnią ci spokoju.

Gniew, zniszczenie i śmierć.
To prawdziwa Trójca!
Istnienie jest daremne,
Więc daj mi swoją duszę! Oh yeah!

Powstań nad ciemnością, nie trać nadziei,
i nigdy nie rezygnuj ze swego światła!
jesteś jeden, z całą mocą aby
wytrwać do końca walki.

Więc podnieś głowę, serce w górę do nieba,
i poszukaj siłę w środku
Aby znaleźć koniec trzeba najpierw zacząć!

Fałszywe złudzenia wielkości
przynoszą nic, tylko wściekłość, ból.
W moim cieniu umrzesz,
Opuścić ten świat z przerażeniem mojego panowania.

Ahhh, upaść na twarz,
zmiażdżony przez zwykłą rozpacz!
W dół na swojego robaka brzusznego(?),
lub powstań i kurwa walcz !

Powstań nad ciemnością, nie trać nadziei,
i nigdy nie rezygnuj ze swego światła!
jesteś jeden, z całą mocą aby
wytrwać do końca walki.

Więc podnieś głowę, serce w górę do nieba,
i poszukaj siłę w środku
Aby znaleźć koniec trzeba najpierw zacząć!

Powstań nad ciemnością, nie trać nadziei,
i nigdy nie rezygnuj ze swego światła!
jesteś jeden, z całą mocą aby
wytrwać do końca walki.

Więc podnieś głowę, serce w górę do nieba,
i poszukaj siłę w środku
Aby znaleźć koniec trzeba najpierw zacząć!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


From the pit of the shadow
comes my soul, fucking prepared to consume.
Ever thirsting for violence,
Spawn again, rising straight out of hell's womb.

AHHH, fall down upon your knees,
crushed by mere despair!
Come, lay down your head, sweet child,
or fool, fucking fight me if you dare!

In your gods you seek guidance,
forgiveness, salvation, and release.
Fuck that shit, They're not here.
Sick religions will find you no peace.

Rage, destruction, and death.
This true Trinity!
Existence is futile,
So give your soul to me! Oh yeah!

Rise up above the darkness, don't lose hope,
and never relinquish the light!
you are the one, with all the power to
endure to the end of the fight.

So raise your head, your heart up to the sky,
and search for the strength from within
to find an end you must first begin!

False illusions of grandeur
bring you nothing but seething, pain.
In my shadow shall you die,
Leave this world to the terror of my reign.

AHHH, fall down upon your face,
crushed by mere despair!
Down upon your belly worm,
or rise and fucking fight!

Rise up above the darkness, don't lose hope,
and never relinquish the light!
you are the one, with all the power to
endure to the end of the fight.

So raise your head, your heart up to the sky,
and search for the strength from within
to find an end you must first begin!

Rise up above the darkness, don't lose hope,
and never relinquish the light!
you are the one, with all the power to
endure to the end of the fight.

So raise your head, your heart up to the sky,
and search for the strength from within
to find an end you must first begin!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności