Teksty piosenek > G > Guano Apes > Never born
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 280 oczekujących

Guano Apes - Never born

Never born

Never born

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gryzak22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eliza5765 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love is like a shelter
brings me through the storm
Life is full of anger
maybe I'm dead again now
maybe there's life in me
so much stronger than the world gives it to me
here's the deal, leave it or not
what a surprise, your baby's unborn

Nothing else is deeper
Nothing else is good
Noone cares about the blood in you

I see you through that all
I feel you through the wall
Save my child and I save...

I in me and you are here now
Hold it, save it, never let me down again

I don't feel the darkness
don't feel anything
pressure's lost and pressure's good in me
don't move and don't hide secrets
play hard, don't play alone
move the soul without your own control

Nothing else is deeper ...

I in me and you are here now ...

What'cha sayin' ...
watch again...
why you're here...
noone cares...

I in me and you are here now ...


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość jest jak schronienie
Przenosi mnie przez burzę
Życie jest pełne gniewu
Może znowu jestem martwa
Może jest we mnie życie
Znacznie silniejsze od tego, które daje mi świat
Tu jest umowa, porzuć je lub nie
Co za niespodzianka, twoje dziecko jest nienarodzone

Nic nie jest głębsze
Nic nie jest w porządku
Nikt nie dba o krew w tobie

Widzę Cię przez to wszystko
Czuję Cię przez ścianę
Ocal moje dziecko, a ja ocalę...

Jestem w sobie, a Ty jesteś tu
Zatrzymaj to, zachowaj to, nigdy więcej mnie nie zawiedź

Nie czuję ciemności
Nic nie czuję
Nacisk zagubienia i nacisk dobra w Tobie
Nie ruszaj i nie ukrywaj sekretów
Graj twardo, nie graj sam
Porusz duszę, bez twojej kontroli

Widzę Cię przez to wszystko
Czuję Cię przez ścianę
Ocal moje dziecko, a ja ocalę...

Jestem w sobie, a Ty jesteś tu
Zatrzymaj to, zachowaj to, nigdy więcej mnie nie zawiedź

Co powiesz...(4)
Spoglądam raz jeszcze...(4)
Dlaczego tu jesteś...(4)
Nikt, nikt, nikt, nikt nie dba (3)
Nikt naprawdę nie dba...

Jestem w sobie, a Ty jesteś tu
Zatrzymaj to, zachowaj to, nigdy więcej mnie nie zawiedź

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kajja 9 kwietnia 2011 12:52
(0)
leave it or not - porzucić je [dziecko] czy nie
never let me down again - nigdy więcej mnie nie zawiedź

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności