Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grzegorz Wons
Popularne teksty
Grzegorz Wons - Fishtastic
Fishtastic
Tekst dodał(a): Vitani7934
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vitani7934
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 3Anka3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeśli pragniesz już od dziś piękną rybką być,
w wodzie pląsać,
jak w banku u mnie masz
składników w bród.
Kroplę światła najpierw złap,
a w prezencie dorsz ci da swój wąsik.
Ośmiornica zaś atramentu ciut.
Tylko magia pozwala nad ziemię się wznieść.
Dzięki magii dostaniesz co chcesz.
Na dnie morza glony są,
a więc wybierz glon pachnący.
Sprawdź, czy wszystko gra
i refren ten nuć, hahaha!
Nim powiększysz grono ryb
i mikstury pierwszy łyk wysączysz,
tuzin rybich jaj na dokładkę wrzuć.
Tylko magia pozwala nad ziemię się wznieść.
Dzięki magii dostaniesz co chcesz.
Nie trzeba fakultetów, ni Nobla,
by na tym się znać.
Starczy kropla
by rybą się stać.
w wodzie pląsać,
jak w banku u mnie masz
składników w bród.
Kroplę światła najpierw złap,
a w prezencie dorsz ci da swój wąsik.
Ośmiornica zaś atramentu ciut.
Tylko magia pozwala nad ziemię się wznieść.
Dzięki magii dostaniesz co chcesz.
Na dnie morza glony są,
a więc wybierz glon pachnący.
Sprawdź, czy wszystko gra
i refren ten nuć, hahaha!
Nim powiększysz grono ryb
i mikstury pierwszy łyk wysączysz,
tuzin rybich jaj na dokładkę wrzuć.
Tylko magia pozwala nad ziemię się wznieść.
Dzięki magii dostaniesz co chcesz.
Nie trzeba fakultetów, ni Nobla,
by na tym się znać.
Starczy kropla
by rybą się stać.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIf you want to become a beautiful little fish today,
to frolic in water,
I can promise you
ingredients galore.
First you have to catch a drop of light
and then the codfish will gift you with his little mustache.
And the octopus with a wee bit of ink.
Only magic lets you rise above the ground.
Thanks to magic you can get what you want.
There are algae on the bottom of the sea,
so choose an aromatic alga.
Check if everything's alright
and hum this chorus, hahaha!
Before you make the cluster of fish bigger
and take the first sip of potion,
add a dozen of fish eggs for the second helping.
Only magic lets you rise above the ground.
Thanks to magic you can get what you want.
You don't need neither faculty, nor Nobel
to be knowledgeable about this.
A single drop is enough
to become a fish.
to frolic in water,
I can promise you
ingredients galore.
First you have to catch a drop of light
and then the codfish will gift you with his little mustache.
And the octopus with a wee bit of ink.
Only magic lets you rise above the ground.
Thanks to magic you can get what you want.
There are algae on the bottom of the sea,
so choose an aromatic alga.
Check if everything's alright
and hum this chorus, hahaha!
Before you make the cluster of fish bigger
and take the first sip of potion,
add a dozen of fish eggs for the second helping.
Only magic lets you rise above the ground.
Thanks to magic you can get what you want.
You don't need neither faculty, nor Nobel
to be knowledgeable about this.
A single drop is enough
to become a fish.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Występuje w filmie pt. "Ratunku! Jestem rybką" Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):