tekstowo.pl
1 593 945 tekstów w serwisie, 15 897 poszukiwanych i 677 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Grzegorz Turnau - Imagine
Odsłon: 203
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basiabijou
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyobraź sobie, że nie ma Nieba
To proste, gdy spróbujesz
Nie ma Piekła pod nami
Nad nami tylko niebo

Wyobraź sobie wszystkich ludzi
Żyjących po dziś dzień
Aha-ach

Wyobraź sobie, że nie ma krajów
To nie jest trudne
Nie ma powodu zabijać lub poświęcać życia
I nie ma religii też

Wyobraź sobie wszystkich ludzi
Żyjących całe życie w pokoju
Yoohoo-ooh

Może powiesz, że jestem marzycielem
Ale nie jestem jedyny
Mam nadzieję, że kiedyś do nas dołączysz
I świat stanie się jednością

~~~~♫♫♫ ~~~~
Wyobraź sobie, że nie ma majątków
Jestem ciekaw, czy potrafisz
Nie ma chciwości i głodu
A ludzie są wspólnotą

Wyobraź sobie wszystkich ludzi
Dzielących ze sobą cały świat
Yoohoo-ooh

Może powiesz, że jestem marzycielem
Ale nie jestem jedyny
Mam nadzieję, że pewnego dnia do nas dołączysz
I świat stanie się jednością

Może powiesz, że jestem marzycielem
Ale nie jestem jedyny
Mam nadzieję, że pewnego dnia do nas dołączysz
I świat stanie się jednością
Stanie się jednością, stanie się jednością

Wyobraź sobie, że nie ma Nieba
To proste, gdy spróbujesz
Nie ma Piekła pod nami
Nad nami tylko niebo

~~~~♫♫♫ ~~~~

na podstawie tłumaczenia marttiny

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today
Aha-ah

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too

Imagine all the people
Living life in peace
Yoohoo-ooh

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

~~~~♫♫♫ ~~~~
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man

Imagine all the people
Sharing all the world
Yoohoo-ooh

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
Will live as one, will live as one

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

~~~~♫♫♫ ~~~~

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Lennon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon

Rok powstania:

1971

Wykonanie oryginalne:

John Lennon

Covery:

Grzegorz Turnau

Płyty:

album Bedford School, 11 September, 2018 #16

Ciekawostki:

Z Marią Rumińską

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności