Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grzegorz Turnau
Popularne teksty
Grzegorz Turnau - 24 smutki
24 smutki
Tekst dodał(a): Neska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ibiki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dwadzieścia cztery smutki
to zwykła nasza doba.
I dzień jest nie za krotki,
i noc się nam podoba.
Deszcz pada nieustanny
i nudny, i nużący,
za oknem chodzą panny
smucące się niechcący
(niechcący...)
Za oknem wieczór spływa
po dachach i po rynnach,
i ciemność odpoczywa
bezpieczna i bezczynna.
Dwadzieścia cztery smutki...
Usiądę sam za stołem,
zamyślę się wieczyście
o życiu niewesołym,
przez które ze mną szliście.
O naszym domu niskim
i o wysokim niebie,
o wszystkich i o wszystkim -
i za was, i za siebie.
Dwadzieścia cztery smutki...
to zwykła nasza doba.
I dzień jest nie za krotki,
i noc się nam podoba.
Deszcz pada nieustanny
i nudny, i nużący,
za oknem chodzą panny
smucące się niechcący
(niechcący...)
Za oknem wieczór spływa
po dachach i po rynnach,
i ciemność odpoczywa
bezpieczna i bezczynna.
Dwadzieścia cztery smutki...
Usiądę sam za stołem,
zamyślę się wieczyście
o życiu niewesołym,
przez które ze mną szliście.
O naszym domu niskim
i o wysokim niebie,
o wszystkich i o wszystkim -
i za was, i za siebie.
Dwadzieścia cztery smutki...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie24 worries
It's just our ordinary day
The day isn't too short
And the night is all right
The rain is falling constantly
And boringly, and wearisomely
Behing the window walk women
grieving unwittingly (unwittingly...)
24 worries
It's just our ordinary day
The day isn't too short
And the night is all right
Behind the window the evening drifts
On roofs and gutters
And the darkness rests
Safetly and inactively
I shall sit down alone
I'll ponder in perpetuity
About a sadness of life,
Which you've been going through with me
About little house of ours
And about the high sky
And about everyone, and about everything
And for you, and for myslef
24 worries
It's just our ordinary day
The day isn't too short
And the night is all right
It's just our ordinary day
The day isn't too short
And the night is all right
The rain is falling constantly
And boringly, and wearisomely
Behing the window walk women
grieving unwittingly (unwittingly...)
24 worries
It's just our ordinary day
The day isn't too short
And the night is all right
Behind the window the evening drifts
On roofs and gutters
And the darkness rests
Safetly and inactively
I shall sit down alone
I'll ponder in perpetuity
About a sadness of life,
Which you've been going through with me
About little house of ours
And about the high sky
And about everyone, and about everything
And for you, and for myslef
24 worries
It's just our ordinary day
The day isn't too short
And the night is all right
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jan Brzechwa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Turnau |
| Rok wydania: |
1997 |
Komentarze (0):