Teksty piosenek > G > Grzegorz Hyży > Losing Game
2 411 253 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Grzegorz Hyży - Losing Game

Losing Game

Losing Game

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NikitaD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Where is the sun we had, it's light (?) ?
Why is it hard to wake when dreams are all we have?
Looking back, looking back,
Nothing left inside my heart
Looking back, looking back,
No matter how hard I try

Feel like I'm losing the game
Hold back, well, it's over
Losing the game, don't wanna try anymore
I'm losing the game
Hold back, well, it's over
Losing the game
Don't wanna hurt anymore

Darling, to see your face
I'm calling on to you
How can we say we lost
If no one made a move?
Looking back, looking back,
Nothing left inside my head
Looking back, looking back,
I'm waiting here for my end

Feel like I'm losing a game
Hold back, well, it's over
Losing a game, don't wanna try anymore
I'm losing a game
Hold back, well, it's over
Losing a game
Don't wanna hurt anymore

Now or never
Words I heard before
You will turn me
Into something cold

Now or never
Words I heard before
When it's over
You will have no more

Now or never
Words I heard before
You will turn me
Into something cold

Now or never
Words I heard before
When it's over
You will have no more

Feel like I'm losing the game
Hold back, well, it's over
Losing the game, don't wanna try anymore
I'm losing the game
Hold back, well, it's over
Losing the game
Don't wanna hurt anymore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie jest słońce, które mieliśmy? To światło?
Dlaczego tak trudno się obudzić, gdy sny są wszystkim, co mamy?
Patrzę wstecz, patrzę wstecz.
Nic nie pozostało w moim sercu.
Patrzę wstecz, patrzę wstecz.
Nie ważne jak bardzo się staram

Czuję, jakbym przegrywał grę.
Pohamuj się, cóż, to koniec.
Przegrywanie gry - nie chcę tego więcej próbować.
Przegrywam grę.
Powstrzymaj się, skoro to koniec.
Gra jest skończona.
Nie chcę już więcej ran.

Kochanie, aby zobaczyć twoją twarz
wołam twoje imię.
Jak możemy powiedzieć, że przegraliśmy,
skoro wciąż czekamy na następny ruch?
Patrząc wstecz, patrząc wstecz
W mojej głowie nie ma już nic.
Patrząc wstecz, patrząc wstecz
Czekam tu na swój koniec.

Czuję, jakbym przegrywał grę.
Pohamuj się, cóż, to koniec.
Przegrywanie gry - nie chcę tego więcej próbować.
Przegrywam grę.
Powstrzymaj się, skoro to koniec.
Gra jest skończona.
Nie chcę już więcej ran.

Teraz albo nigdy.
Słowa, które usłyszałem
Obrócą mnie
W lód

Teraz albo nigdy.
Słowa, które usłyszałem
Obrócą mnie
W lód

Teraz albo nigdy
- słowa, które słyszałem wcześniej.
Gdy nadejdzie koniec,
Nic ci nie zostanie.

Czuję, jakbym przegrywał grę.
Pohamuj się, cóż, to koniec.
Przegrywanie gry - nie chcę tego więcej próbować.
Przegrywam grę.
Powstrzymaj się, skoro to koniec.
Gra jest skończona.
Nie chcę już więcej ran.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Momenty (CD, 2017).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 253 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności