Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Gryffin & Illenium - Feel Good ft. Daya
Feel Good ft. Daya
Tekst dodał(a): zbych97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magda396
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rainbowwolfy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, I doubt, I doubt myself
And I'm too proud to ask for help
When you see me beside myself
I don't have to explain it, baby
Yeah, I'm over picking fights
And trying to mend it with the high
Don't wanna know that I'm not right
I know that I've been lately, lately
Yeah, sometimes I need someone to pick me up
Overdose my mind with the things I love
You can take me there
When my heart beats, when my heart beats free
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you make me, you make me feel good , I like it
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you make me, you make me feel good, I like it
But you make me, you make me feel good
Yeah, I get over-overwhelmed
When all these problems burn like hell
Maybe I just need a friend
Who never calls me crazy, crazy
You pull me off the front line before I run
Keep me cool, but not get overdone
You can take me there
When my heart speaks, when my heart speaks free
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you made me, you made me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you made me, you made me feel good, I like it
But you make me, you make me feel good, I like it, I like it
You make me, you make me feel good
Taking the weights off (Ooh)
To help with the pressure (Pressure, pressure)
And I was here stressing
Thinking it mattered
Been with you for hours, but it feels like seconds
It's only moments and I'm in heaven
It's only moments and I'm in heaven, oh
You make me feel good
You make me feel good
You made me, you made me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you made me, you made me feel good, I like it
Na-na-na-na-na-na, oooh
Na-na-na-na-na-na
And I'm too proud to ask for help
When you see me beside myself
I don't have to explain it, baby
Yeah, I'm over picking fights
And trying to mend it with the high
Don't wanna know that I'm not right
I know that I've been lately, lately
Yeah, sometimes I need someone to pick me up
Overdose my mind with the things I love
You can take me there
When my heart beats, when my heart beats free
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you make me, you make me feel good , I like it
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you make me, you make me feel good, I like it
But you make me, you make me feel good
Yeah, I get over-overwhelmed
When all these problems burn like hell
Maybe I just need a friend
Who never calls me crazy, crazy
You pull me off the front line before I run
Keep me cool, but not get overdone
You can take me there
When my heart speaks, when my heart speaks free
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you made me, you made me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you made me, you made me feel good, I like it
But you make me, you make me feel good, I like it, I like it
You make me, you make me feel good
Taking the weights off (Ooh)
To help with the pressure (Pressure, pressure)
And I was here stressing
Thinking it mattered
Been with you for hours, but it feels like seconds
It's only moments and I'm in heaven
It's only moments and I'm in heaven, oh
You make me feel good
You make me feel good
You made me, you made me feel good, I like it
Take my hand in the middle of a crisis
Pull me close, show me, baby, where the light is
I was scared of a heart I couldn't silence
But you made me, you made me feel good, I like it
Na-na-na-na-na-na, oooh
Na-na-na-na-na-na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, wątpię, wątpię w siebie
I jestem zbyt dumna by prosić o pomoc
Kiedy widzisz mnie przy sobie
Nie muszę tego tłumaczyć, kochanie
Tak, mam dość wszczynania kłótni
i próbowania naprawiania ich "hajem"
Czyż nie chcesz wiedzieć że nie mam racji
Wiem, że ostatnio miałam
Tak, czasami potrzebuję kogoś, kto mnie zabierze
I przepełni mój umysł rzeczami, które kocham
Ty możesz mnie tam zabrać
Kiedy moje serce bije, kiedy moje serce bije na wolności
Ref:
Chwyć moją dłoń w środku kryzysu
Przyciągnij mnie blisko, pokaż mi kochanie, gdzie jest światło
Bałam się serca, którego nie mogłam ściszyć
Ale Ty sprawiasz, sprawiasz, że czuję się dobrze, lubię to / (x2)
Ale Ty sprawiasz, sprawiasz że czuję się dobrze
Tak, staję się przytłoczona
Kiedy te wszystkie problemy tak okropnie palą
Może po prostu potrzebuję przyjaciela
Który nigdy nie nazwie mnie szaloną, szaloną
Odstawiasz mnie z linii frontu zanim uciekam
Trzymasz mnie chłodno, ale nie przesadzasz
Ty możesz mnie tam zabrać
Kiedy moje serce mówi, kiedy moje serce mówi na wolności
Ref:
Chwyć moją dłoń w środku kryzysu
Przyciągnij mnie blisko, pokaż mi kochanie, gdzie jest światło
Bałam się serca, którego nie mogłam ściszyć
Ale Ty sprawiłeś, sprawiłeś, że czuję się dobrze, lubię to
/ (x2)
Ale Ty sprawiasz, sprawiasz, że czuję się dobrze, lubię to, lubię to
Ty sprawiasz, sprawiasz, że czuję się dobrze
Zrzucając ciężary (ooch)
By pozbyć się presji (presji, presji)
A ja byłam tu zestresowana
Myśląc że to ma znaczenie
Będąc z Tobą godzinami, czuję jakby to były sekundy
To tylko chwile, a ja jestem w niebie
To tylko chwile, a ja jestem w niebie, och
Ty sprawiasz, że czuję się dobrze
Ty sprawiasz, że czuję się dobrze
Sprawiłeś, sprawiłeś, że czułam się dobrze, podoba mi się to
Ref:
Chwyć moją dłoń w środku kryzysu
Przyciągnij mnie blisko, pokaż mi kochanie, gdzie jest światło
Bałam się serca, którego nie mogłam ściszyć
Ale Ty sprawiłeś, sprawiłeś, że czuję się dobrze, lubię to
/ (x2)
Na-na-na-na-na-na, oooch
Na-na-na-na-na-na
I jestem zbyt dumna by prosić o pomoc
Kiedy widzisz mnie przy sobie
Nie muszę tego tłumaczyć, kochanie
Tak, mam dość wszczynania kłótni
i próbowania naprawiania ich "hajem"
Czyż nie chcesz wiedzieć że nie mam racji
Wiem, że ostatnio miałam
Tak, czasami potrzebuję kogoś, kto mnie zabierze
I przepełni mój umysł rzeczami, które kocham
Ty możesz mnie tam zabrać
Kiedy moje serce bije, kiedy moje serce bije na wolności
Ref:
Chwyć moją dłoń w środku kryzysu
Przyciągnij mnie blisko, pokaż mi kochanie, gdzie jest światło
Bałam się serca, którego nie mogłam ściszyć
Ale Ty sprawiasz, sprawiasz, że czuję się dobrze, lubię to / (x2)
Ale Ty sprawiasz, sprawiasz że czuję się dobrze
Tak, staję się przytłoczona
Kiedy te wszystkie problemy tak okropnie palą
Może po prostu potrzebuję przyjaciela
Który nigdy nie nazwie mnie szaloną, szaloną
Odstawiasz mnie z linii frontu zanim uciekam
Trzymasz mnie chłodno, ale nie przesadzasz
Ty możesz mnie tam zabrać
Kiedy moje serce mówi, kiedy moje serce mówi na wolności
Ref:
Chwyć moją dłoń w środku kryzysu
Przyciągnij mnie blisko, pokaż mi kochanie, gdzie jest światło
Bałam się serca, którego nie mogłam ściszyć
Ale Ty sprawiłeś, sprawiłeś, że czuję się dobrze, lubię to
/ (x2)
Ale Ty sprawiasz, sprawiasz, że czuję się dobrze, lubię to, lubię to
Ty sprawiasz, sprawiasz, że czuję się dobrze
Zrzucając ciężary (ooch)
By pozbyć się presji (presji, presji)
A ja byłam tu zestresowana
Myśląc że to ma znaczenie
Będąc z Tobą godzinami, czuję jakby to były sekundy
To tylko chwile, a ja jestem w niebie
To tylko chwile, a ja jestem w niebie, och
Ty sprawiasz, że czuję się dobrze
Ty sprawiasz, że czuję się dobrze
Sprawiłeś, sprawiłeś, że czułam się dobrze, podoba mi się to
Ref:
Chwyć moją dłoń w środku kryzysu
Przyciągnij mnie blisko, pokaż mi kochanie, gdzie jest światło
Bałam się serca, którego nie mogłam ściszyć
Ale Ty sprawiłeś, sprawiłeś, że czuję się dobrze, lubię to
/ (x2)
Na-na-na-na-na-na, oooch
Na-na-na-na-na-na
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Daya Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gryffin & Illenium |
| Wykonanie oryginalne: |
Gryffin, Illenium, Daya |
| Płyty: |
Awake (2017); Gravity [Japan Deluxe Edition] (2019) |
Komentarze (0):