Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Grupul Stereo - Plopi impari
Plopi impari
Tekst dodał(a): Fanula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fanula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Grupul Stereo - Plopi impari
Am pierdut, cateodata prea mult,
Regasind, altadata putin
Este lumea, c-un tragic balans,
Intr-a crede, si-a nu in destin.
Ce-i iubirea,
Nu stim sau chiar stim;
Invizibila, cifra cu doi,
Cand sunt plopii in suflet impari
Si impari, suntem iata si noi.
Da, asa e viata si vesnic noi iubim
Altfel n-am trai,
Prin continentul iubirii sa nu fim
Calatori in o zi.
Sa iubim,
Sa iubim
Sa iubim,.
Altfel viata ne trage la sorti;
Cat pe lume mai sunt oameni buni,
Cat mai sunt, oameni buni pe la porti;.
Da, asa e viata si vesnic noi iubim
Altfel n-am trai,
Prin continentul iubirii sa nu fim
Calatori in o zi
Mai romantici,
(In seara de mai)
Fericiti ca un sincer cuvant,
Sa iubim cu tot cerul din noi
Cat nu e (cat nu e), prea tarziu (prea tarziu), pe Pamant.
Regasind, altadata putin
Este lumea, c-un tragic balans,
Intr-a crede, si-a nu in destin.
Ce-i iubirea,
Nu stim sau chiar stim;
Invizibila, cifra cu doi,
Cand sunt plopii in suflet impari
Si impari, suntem iata si noi.
Da, asa e viata si vesnic noi iubim
Altfel n-am trai,
Prin continentul iubirii sa nu fim
Calatori in o zi.
Sa iubim,
Sa iubim
Sa iubim,.
Altfel viata ne trage la sorti;
Cat pe lume mai sunt oameni buni,
Cat mai sunt, oameni buni pe la porti;.
Da, asa e viata si vesnic noi iubim
Altfel n-am trai,
Prin continentul iubirii sa nu fim
Calatori in o zi
Mai romantici,
(In seara de mai)
Fericiti ca un sincer cuvant,
Sa iubim cu tot cerul din noi
Cat nu e (cat nu e), prea tarziu (prea tarziu), pe Pamant.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Grupul Stereo - Plopi impari
Pokaż tłumaczenieStraciliśmy, czasami zbyt wiele,
Innym razem znajdując zbyt mało;
Czy świat jest tragiczną huśtawką,
Wierzyć w przeznaczenie czy nie?
Czym jest miłość?
Nie wiemy lub naprawdę nie wiemy;
Cyfra podzielna przez dwa,
Kiedy topole są dziwne z natury,
Dlatego my również jesteśmy dziwni.
Tak, to jest życie i kochamy na zawsze,
Nie żylibyśmy inaczej,
Bez sięgania do krainy miłości
Jak podróżnicy na jeden dzień.
Kochajmy,
Kochajmy,
Kochajmy,
W przeciwnym razie życie wylosuje nas;
Dopóki są jeszcze dobrzy ludzie na świecie,
Dopóki są jeszcze dobrzy ludzie u bram.
Tak, to jest życie i kochamy na zawsze,
Nie żylibyśmy inaczej,
Bez sięgania do krainy miłości
Jak podróżnicy na jeden dzień.
Bardziej romantyczny,
(W jeden majowy wieczór)
Szczęśliwe jak szczere słowo,
Kochajmy całym niebem w sobie,
Zanim (wcześniej) będzie już za późno (za późno) na tej Ziemi.
Innym razem znajdując zbyt mało;
Czy świat jest tragiczną huśtawką,
Wierzyć w przeznaczenie czy nie?
Czym jest miłość?
Nie wiemy lub naprawdę nie wiemy;
Cyfra podzielna przez dwa,
Kiedy topole są dziwne z natury,
Dlatego my również jesteśmy dziwni.
Tak, to jest życie i kochamy na zawsze,
Nie żylibyśmy inaczej,
Bez sięgania do krainy miłości
Jak podróżnicy na jeden dzień.
Kochajmy,
Kochajmy,
Kochajmy,
W przeciwnym razie życie wylosuje nas;
Dopóki są jeszcze dobrzy ludzie na świecie,
Dopóki są jeszcze dobrzy ludzie u bram.
Tak, to jest życie i kochamy na zawsze,
Nie żylibyśmy inaczej,
Bez sięgania do krainy miłości
Jak podróżnicy na jeden dzień.
Bardziej romantyczny,
(W jeden majowy wieczór)
Szczęśliwe jak szczere słowo,
Kochajmy całym niebem w sobie,
Zanim (wcześniej) będzie już za późno (za późno) na tej Ziemi.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1985 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Grupul Stereo |