tekstowo.pl
1 696 193 tekstów w serwisie, 17 501 poszukiwanych i 1 029 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Grubson - MPS
Odsłon: 96421
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): koscielnaA07
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): claudiaspace
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gabrieladziubek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
lalalalalaj ...

Let me, please, today more love, so we can live long.
Let me, please, today, today.

1. If I order today has changed in the leaf,
and the wind direct me through the world
I'd probably visited a lot,
but in the end he fell somewhere,wither, died
at the you and not over,
but if I as the wind became,
not afraid of anything and try to blow.
In moderation, common sense,
that at the beginning he would have every corner of the world.
For each I had a gift,
I'd sown love, peace, respect.
Lost people would seek to convert, to bring,
wake up, LPR*.


Chorus
Let me, please, today more love, so we can live long.
Let me, please, today more room, we are not afraid to live.
Let me, please more respect today, so we can live together.
Let me, please, today, today.

2. Sit comfortably next to me
feel how it beats the heat (heat)
and don't swerve from the track.
Let our life will never blinded (blinded),
and has taken on a color.
Sit beside me,
feel how warm beats (warm)
after-after-feel it again,
let our lives never oblinded (blinded),
and has taken on a color.
O-all, everything that seems sim-ple,
but then when you get to this to-Tarsus.
Is the progress at the end of this you grew
and you already know that you have in the LPR*.
Yes, all of this seems simple,
but when you have this access.
Is progress,cause you already know what Peace Love respect!



Chorus
Let me, please, today more love, so we can live long.
Let me, please, today more room, we are not afraid to live.
Let me, please more respect today, so we can live together.
Let me, please, today, today.
ooj.
love, peace, and mutual respect.
love, peace and mutual respect (respect) mutual respect (respect)
Love, peace, and mutual respect.
Love, peace and mutual respect (respect) mutual respect (respect)

Love, peace, respect!
Love, peace, respect!
Love, peace, respect!
Love, peace, respect!
Louder!
Love, peace, respect!
Love, peace, respect!
Love, peace, respect!
Love, peace, respect!


*W orginale M.P.S lecz gdy przetłumaczymy "Miłość, pokój, szacunek " na język angielski wyjdzie "Love, Peace, Respect" więc skrót po angielsku brzmi LPR

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


lalalalalaj...

Daj mi, proszę dziiiś więcej miłości, byśmy mogli długo żyć.
Daj mi, proszę dziiiś, dziiiiś...

1. Gdybym tak dziś zmienił się w liść , a wiatr kierowałby mną przez świat pewnie bym zwiedził wiele, lecz w końcu gdzieś padł, uschnął, umarł, już pod wami a nie nad, ale gdybym tak wiatrem stał się, niczego nie bał się i wiać starał się. Z umiarem, rozsądkiem, to na początek zwiedziłbym każdy świata zakątek. Dla każdego miałbym podarunek, rozsiałbym miłość, pokój, szacunek. Zagubionych ludzi starałbym się nawrócić, ocucić, obudzić, MPS nauczyć .

ref.
Daj mi, proszę dziś więcej miłości, byśmy mogli długo żyć.
Daj mi, proszę dziś więcej pokoju, byśmy nie bali się żyć.
Daj mi, proszę dziś więcej szacunku, byśmy mogli razem żyć.
Daj mi, proszę dziiiś, dziiiś...

2. Usiądź wygodnie, obok mnie poczuj jak bije ciepło (ciepło) i nie zbaczajmy z toru.
Pozwól by nasz życie nigdy nie oślepło (oślepło), a nabrało kolorów.
Usiądź obok mnie, poczuj jak bije ciepło (ciepło) po-po-poczuj to znów, pozwól by nasze życie nigdy nie oślepło(oślepło), a nabrało kolorów.
O-wszem, wszystko to wydaje się pro-ste, ale wtedy kiedy masz do tego do-stęp.
Jest postęp w końcu do tego dorosłeś i już wiesz, że masz w sobie MPS.
Owszem, wszystko to wydaje się proste , ale wtedy kiedy masz do tego dostęp. Jest postęp, bo już wiesz co to Miłość Pokój Szacunek !


ref.
Daj mi, proszę dziś więcej miłości, byśmy mogli długo żyć.
Daj mi, proszę dziś więcej pokoju, byśmy nie bali się żyć.
Daj mi, proszę dziś więcej szacunku, byśmy mogli razem żyć.
Daj mi, proszę dziiiś, dziiiś...

ooj..
miłość, pokój, wzajemny szacunek.
miłość, pokój i wzajemny szacunek (szacunek) wzajemny szacunek (szacunek)
Miłość, pokój, wzajemny szacunek.
Miłość, pokój i wzajemny szacunek (szacunek) wzajemny szacunek (szacunek)

Miłość, pokój, wzajemny szacunek !!!
Miłość, pokój, wzajemny szacunek !!!
Miłość, pokój, wzajemny szacunek !!!
Miłość, pokój, wzajemny szacunek !!!
Głośniej!
Miłość, pokój, wzajemny szacunek !!!
Miłość, pokój, wzajemny szacunek !!!
Miłość, pokój, wzajemny szacunek !!!
Miłość, pokój, wzajemny szacunek !!!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

GrubSon

Edytuj metrykę

Komentarze (18):

julkamotylek 09 czerwca 2013 14:58
(0) + -
Ciekawa jestem ile łez już poleciało... Przy tej piosence ciągle płacze!

natalia1107
natalia1107 18 maja 2013 18:00
(+2) + -
Uważam że Grubson ma ciekawe piosenki. Kiedy byłam jeszcze malą dziewczynką interesowały mnie tylko Hannah Montana. Selena Gomez itd. Ale teraz jestem za rock, pnk, rap, hiphop i reggae. Świetna piosenka, ma w sobie to coś. Głeboka jak ocean,. ! <3

bleachx3
Bleachx3 19 stycznia 2012 14:15
(+2) + -
Nie przepadam za GrubSonem, rapem, hip-hopem ale On dał mi to czego inni muzycy nie dawali. ;] Mam na myśli, prawdziwe słowa, z życia wzięte, mądre i piękne słowa! ♥ M.P.S Nauczyć ! ♥

rockwoman
RockWoman 08 stycznia 2012 14:51
(+1) + -
Nie słucham HipHop-u tymbardziej Rapu jednak GrubSon jest jednym z moich ulubionych muzyków <3
A M.P.S jest moim ulubionym kawałkiem ;p;D

klaudinka712
klaudinka712 22 grudnia 2011 13:13
(+1) + -
MPS ;*** Daj mi , proszę dziś ... <3<3<3

idaliaax3
Idaliaax3 05 października 2011 16:47
(+1) + -
Nie przepadam z GrubSonem, ale ta piosenka jest cuudna . ♥

walkedaway
WalkedAway 26 lipca 2011 11:12
(+2) + -
Wielbię *,*

"Usiądź wygodnie, obok mnie poczuj jak bije ciepło (ciepło) i nie zbaczajmy z toru.
Pozwól by nasz życie nigdy nie oślepło (oślepło), a nabrało kolorów.
Usiądź obok mnie, poczuj jak bije ciepło (ciepło) po-po-poczuj to znów, pozwól by nasze życie nigdy nie oślepło(oślepło), a nabrało kolorów" ♥ ♥ ♥

ankaav_d
AnkaAv;d 24 lipca 2011 23:18
(+1) + -
'daj mi, proszę dziś więcej miłości, byśmy mogli długo żyć.' ♥
za mało jest tego MPS na świecie, ale dzięki grubemu może to się poprawi chociaż w pl, w co wątpię ;d

parafraza 09 czerwca 2011 19:17
(+2) + -
Jest postęp w końcu do tego dorosłeś i już wiesz ile masz w sobie MPS.

Wydaję mi się że powinno być tak Jest postęp w końcu do tego dorosłeś i już wiesz że masz sobie MPS.

Roxaa64 06 czerwca 2011 15:13
(+1) + -
MPS ! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności