Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gromee
Gromee - One Last Time ft. Jesper Jenset
One Last Time ft. Jesper Jenset
Tekst dodał(a): zaplatanyszerif
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hand me a drink, I need it now
I want a place with no time
Don't we feel it
I'm letting you in
I'm in the room we used to sleep
Know it's my fault we don't speak
Don't we feel it
I'm letting you in
It's like you still lay with me
Whisper all the things that make me go mad
Make me go mad
And I might be drunk but I just stay so tempted
Wondering what you're doing tonight
If we could do it, just one last time
Nobody does it like you do
Take me back, take me back, oh I
I need to forget ya
Would you do it, just one last time
Just for one night, no one has to know
I can’t get it off my mind,
I promise to let go (promise to let go)
I know this night's so messed up
Thinking 'bout how we left us
But I can't help it, I can't help it
Imagine there's something to catch your fall
Did it all for nothing
I can't help it, yeah, I can't help it
It's like you still lay with me
Whisper all the things that make me go mad
Make me go mad
And i might be drunk but i just stay so tempted
Wondering what you're doing tonight
If we could do it, just one last time
Nobody does it like you do
Take me back, take me back, oh I
I need to forget ya
Would you do it, just one last time
Just for one night, no one has to know
I can’t get it off my mind ,
I promise to let go (promise to let go)
I need to forget ya (at all)
If we could do it just one last time…
Take me back, take me back, oh I…
Would do it just one last time
Just for one night, no one has to know
I can't get it off my mind,
I promise to let go
If we could do it just one last time
Nobody does it like you do
Take me back, take me back, oh I...
I need to forget ya
Would you do it just one last time
Just for one night, no one has to know
I can't get it off my mind,
I promise to let go (promise to let you go)
Promise to let you go
Take me back, take me back, oh I…
If we could do it just one last time
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
I want a place with no time
Don't we feel it
I'm letting you in
I'm in the room we used to sleep
Know it's my fault we don't speak
Don't we feel it
I'm letting you in
It's like you still lay with me
Whisper all the things that make me go mad
Make me go mad
And I might be drunk but I just stay so tempted
Wondering what you're doing tonight
If we could do it, just one last time
Nobody does it like you do
Take me back, take me back, oh I
I need to forget ya
Would you do it, just one last time
Just for one night, no one has to know
I can’t get it off my mind,
I promise to let go (promise to let go)
I know this night's so messed up
Thinking 'bout how we left us
But I can't help it, I can't help it
Imagine there's something to catch your fall
Did it all for nothing
I can't help it, yeah, I can't help it
It's like you still lay with me
Whisper all the things that make me go mad
Make me go mad
And i might be drunk but i just stay so tempted
Wondering what you're doing tonight
If we could do it, just one last time
Nobody does it like you do
Take me back, take me back, oh I
I need to forget ya
Would you do it, just one last time
Just for one night, no one has to know
I can’t get it off my mind ,
I promise to let go (promise to let go)
I need to forget ya (at all)
If we could do it just one last time…
Take me back, take me back, oh I…
Would do it just one last time
Just for one night, no one has to know
I can't get it off my mind,
I promise to let go
If we could do it just one last time
Nobody does it like you do
Take me back, take me back, oh I...
I need to forget ya
Would you do it just one last time
Just for one night, no one has to know
I can't get it off my mind,
I promise to let go (promise to let you go)
Promise to let you go
Take me back, take me back, oh I…
If we could do it just one last time
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodaj mi drinka, potrzebny mi w tej chwili
Pragnę miejsca , gdzie czas nie istnieje
Czyż nie czujemy tego
Że wpuszczam cię tu
Jestem w pokoju, w którym zwykle sypialiśmy
Wiem, to moja wina, że nie rozmawiamy
Czyż nie czujemy tego
Że wpuszczam cię tu
Jest tak, jakbyś wciąż leżała przy mnie
Szeptała te wszystkie rzeczy, które doprowadzają mnie do szału
Doprowadzają mnie do szału
I może jestem pijany, ale po prostu jestem uwodzony
Zastanawiając się, co robisz dziś wieczorem
Gdybyśmy mogli to zrobić, choć ten ostatni raz
Nikt tego nie robi tak, jak ty
Przyjmij mnie z powrotem, przyjmij mnie z powrotem, och ja
Ja muszę cię zapomnieć
Zrobiłabyś to, choć ten ostatni raz
Tylko przez jedną noc, nikt się nie dowie
Nie umiem tego wyrzucić z głowy,
Obiecuję odpuścić (obiecuję odpuścić)
Wiem, że ta noc jest tak popieprzona
Rozmyślam o tym, jak się rozstaliśmy
Ale nic na to nie poradzę, nic na to nie poradzę
Wyobraź sobie, że jest coś, co wstrzyma twój upadek
Wszystkie wysiłki na nic
Nic na to nie poradzę, tak, nic na to nie poradzę
Jest tak, jakbyś wciąż leżała przy mnie
Szeptała te wszystkie rzeczy, które doprowadzają mnie do szału
Doprowadzają mnie do szału
I może jestem pijany, ale po prostu jestem uwodzony
Zastanawiając się, co robisz dziś wieczorem
Gdybyśmy mogli to zrobić, choć ten ostatni raz
Nikt tego nie robi tak, jak ty
Przyjmij mnie z powrotem, przyjmij mnie z powrotem, och ja
Ja muszę cię zapomnieć
Zrobiłabyś to, choć ten ostatni raz
Tylko przez jedną noc, nikt się nie dowie
Nie umiem tego wyrzucić z głowy,
Obiecuję odpuścić (obiecuję odpuścić)
Muszę cię zapomnieć (zupełnie)
Gdybyśmy mogli to zrobić, choć ten ostatni raz…
Przyjmij mnie z powrotem, przyjmij mnie z powrotem, och ja…
Gdybyśmy mogli to zrobić, choć ten ostatni raz
Tylko przez jedną noc, nikt się nie dowie
Nie umiem tego wyrzucić z głowy,
Obiecuję odpuścić
Gdybyśmy mogli to zrobić, choć ten ostatni raz
Nikt tego nie robi tak, jak ty
Przyjmij mnie z powrotem, przyjmij mnie z powrotem, och ja…
Ja muszę cię zapomnieć
Zrobiłabyś to, choć ten ostatni raz
Tylko przez jedną noc, nikt się nie dowie
Nie umiem tego wyrzucić z głowy,
Obiecuję odpuścić (obiecuję cię puścić)
Obiecuję cię puścić
Przyjmij mnie z powrotem, przyjmij mnie z powrotem, och ja…
Gdybyśmy mogli to zrobić, choć ten ostatni raz
copyright © basiabijou
Pragnę miejsca , gdzie czas nie istnieje
Czyż nie czujemy tego
Że wpuszczam cię tu
Jestem w pokoju, w którym zwykle sypialiśmy
Wiem, to moja wina, że nie rozmawiamy
Czyż nie czujemy tego
Że wpuszczam cię tu
Jest tak, jakbyś wciąż leżała przy mnie
Szeptała te wszystkie rzeczy, które doprowadzają mnie do szału
Doprowadzają mnie do szału
I może jestem pijany, ale po prostu jestem uwodzony
Zastanawiając się, co robisz dziś wieczorem
Gdybyśmy mogli to zrobić, choć ten ostatni raz
Nikt tego nie robi tak, jak ty
Przyjmij mnie z powrotem, przyjmij mnie z powrotem, och ja
Ja muszę cię zapomnieć
Zrobiłabyś to, choć ten ostatni raz
Tylko przez jedną noc, nikt się nie dowie
Nie umiem tego wyrzucić z głowy,
Obiecuję odpuścić (obiecuję odpuścić)
Wiem, że ta noc jest tak popieprzona
Rozmyślam o tym, jak się rozstaliśmy
Ale nic na to nie poradzę, nic na to nie poradzę
Wyobraź sobie, że jest coś, co wstrzyma twój upadek
Wszystkie wysiłki na nic
Nic na to nie poradzę, tak, nic na to nie poradzę
Jest tak, jakbyś wciąż leżała przy mnie
Szeptała te wszystkie rzeczy, które doprowadzają mnie do szału
Doprowadzają mnie do szału
I może jestem pijany, ale po prostu jestem uwodzony
Zastanawiając się, co robisz dziś wieczorem
Gdybyśmy mogli to zrobić, choć ten ostatni raz
Nikt tego nie robi tak, jak ty
Przyjmij mnie z powrotem, przyjmij mnie z powrotem, och ja
Ja muszę cię zapomnieć
Zrobiłabyś to, choć ten ostatni raz
Tylko przez jedną noc, nikt się nie dowie
Nie umiem tego wyrzucić z głowy,
Obiecuję odpuścić (obiecuję odpuścić)
Muszę cię zapomnieć (zupełnie)
Gdybyśmy mogli to zrobić, choć ten ostatni raz…
Przyjmij mnie z powrotem, przyjmij mnie z powrotem, och ja…
Gdybyśmy mogli to zrobić, choć ten ostatni raz
Tylko przez jedną noc, nikt się nie dowie
Nie umiem tego wyrzucić z głowy,
Obiecuję odpuścić
Gdybyśmy mogli to zrobić, choć ten ostatni raz
Nikt tego nie robi tak, jak ty
Przyjmij mnie z powrotem, przyjmij mnie z powrotem, och ja…
Ja muszę cię zapomnieć
Zrobiłabyś to, choć ten ostatni raz
Tylko przez jedną noc, nikt się nie dowie
Nie umiem tego wyrzucić z głowy,
Obiecuję odpuścić (obiecuję cię puścić)
Obiecuję cię puścić
Przyjmij mnie z powrotem, przyjmij mnie z powrotem, och ja…
Gdybyśmy mogli to zrobić, choć ten ostatni raz
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Gromala, Kjetil Aleksander Bjelvin, Eirik Tillerli & Jesper Jenset Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrzej Gromala, Kjetil Aleksander Bjelvin, Eirik Tillerli & Jesper Jenset |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gromee ft. Jesper Jenset [vocal] |
Komentarze (1):