2 038 972 tekstów, 18 422 poszukiwanych i 322 oczekujących

Grimes - Genesis

Tekst dodał(a): poker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): reniait Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My heart,
I never be
I never see
I never know

Oh, heart
And then it falls
And then I fall
And then I know

My heart
I never be
I never see
I never know

Oh, heart,
And then it falls
And then I fall
And then I know

My heart,
I never be
I never see
I never know

Oh, heart
And then it falls
And then I fall
And then I know

My heart
I never be
I never see
I never know

Oh, heart
And then it falls
And then I fall
And then I know

My
My
My

Ever see
Ever be
Ever know my heart

Ever see
Ever be
Ever know my heart

Home and I know
Playing the deck above
It’s always different
I'm the one in love
Home and I know
Playing the deck above
It’s always different
I'm the one in love

Home and I know
Playing the deck above
It’s always different
I'm the one in love
Home and I know
Playing the deck above
It’s always different
I'm the one in love

My heart
I never be
I never see
I never know

Oh, heart,
And then it falls
And then I fall
And then I know

My heart
I never be
I never see
I never know

Oh, heart
And then it falls
And then I fall
And then I know

Ever see
Ever be
Ever know my heart

Ever see
Ever be
Ever know my

Home and I know
Playing the deck above
It’s always different
I'm the one in love
Home and I know
Playing the deck above
It’s always different
I'm the one in love

Home and I know
Playing the deck above
It’s always different
I'm the one in love
Home and I know
Playing the deck above
It’s always different
I'm the one in love
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje serce,
nigdy nie będę,
nigdy nie zobaczę,
nigdy nie wiem

Och, serce,
i wtedy upada,
i wtedy upadam,
i wtedy wiem

Moje serce,
nigdy nie będę, nigdy nie zobaczę,
nigdy nie wiem

Och, serce,
i wtedy upada,
i wtedy upadam,
i wtedy wiem

Moje serce,
nigdy nie będę,
nigdy nie zobaczę,
nigdy nie wiem

Och, serce,
i wtedy upada,
i wtedy upadam,
i wtedy wiem

Moje serce,
nigdy nie będę,
nigdy nie zobaczę,
nigdy nie wiem

Och, serce,
i wtedy upada,
i wtedy upadam,
i wtedy wiem

Moje
Moje
Moje
Zawsze widzi,
zawsze będzie,
zawsze znać moje serce

Zawsze widzi,
zawsze będzie,
zawsze znać moje serce

Dom i już wiem
Grając ponad tarasem
To jest zawsze inne
Jestem tym zakochanym
Dom i już wiem
Grając ponad tarasem
To jest zawsze inne
Jestem tym zakochanym

Dom i już wiem
Grając ponad tarasem
To jest zawsze inne
Jestem tym zakochanym
Dom i już wiem
Grając ponad tarasem
To jest zawsze inne
Jestem tym zakochanym

Moje serce,
nigdy nie będę,
nigdy nie zobaczę,
nigdy nie wiem

Och, serce,
i wtedy upada,
i wtedy upadam,
i wtedy wiem

Moje serce,
nigdy nie będę,
nigdy nie zobaczę,
nigdy nie wiem

Och, serce,
i wtedy upada,
i wtedy upadam,
i wtedy wiem

Zawsze widzi,
zawsze będzie,
zawsze znać moje serce

Zawsze widzi,
zawsze będzie,
zawsze znać moje

Dom i wiem
Grając ponad tarasem
To jest zawsze inne
Jestem tym zakochanym
Dom i wiem
Grając ponad tarasem
To jest zawsze inne
Jestem tym zakochanym

Dom i już wiem
Grając ponad tarasem
To jest zawsze inne
Jestem tym zakochanym
Dom i już wiem
Grając ponad tarasem
To jest zawsze inne
Jestem tym zakochanym

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Grimes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grimes

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Grimes

Płyty:

Visions

Ścieżka dźwiękowa:

Moja gwiazda: Teen Spirit, To tylko koniec świata

Komentarze (11):

Violet33 02 stycznia 2016 16:27
(0)
Piękne! Kocham ten utwór!!! I teledysk też ;) <3

Annie.x3 21 maja 2014 08:55
(+1)
Uwielbiam Brooke Candy w tym teledysku :)

Ahajeczka 31 marca 2014 16:51
(+2)
Słuchałam jej, gdy biegałam po północy środkiem ulicy w wakacje. Od zawsze będzie mi się kojarzyc z tym momentem <3

traperka 25 listopada 2013 19:02
(+1)
ta piosenka jest moją miłością i pozostanie nią na zawsze <3

asiiica 26 kwietnia 2013 01:39
(0)
kocham < 3

sorrynotsorry 19 lutego 2013 17:56
(0)
huhu, tekst nadal jest źle
ale i tak to jest arcydzieło <3

Arakos 17 listopada 2012 16:34
(+2)
Swoją drogą inaczej raczej tego tekstu przetłumaczyć się nie da, ewentualnie zmienić miejscami formę czy kontekst wypowiedzi ale raczej osoba która zna ang zrozumie tekst.

Arakos 16 listopada 2012 19:32
(0)
To sie nazywało poprawą? Zarówno tekst jak i tłumaczenie było złe, dodałem przed chwilą właściwy tekst i tłumaczenie, czekam na akceptacje od moderacji ;) Pozdrawiam i miłego słuchania z tekstem, piosenka jest wyśmienita ^^

WladczyniMeduz 10 września 2012 19:18
(0)
poprawiłam tekst :D

tosia97 26 sierpnia 2012 14:38
(0)
boże, co za beznadzieja... pominięta połowa tekstu, więc i tłumaczenie nieadekwatne. przynajmniej ktoś już się wziął za nowy teledysk.

tekstowo.pl
2 038 972 tekstów, 18 422 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności