Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. LP - Golden
Griff - Black Hole
Black Hole
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juleve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Now and then
Your name comes up in conversation with my friends
I hate how much I feel it right there in my chest
I hate how much I feel it, yeah
Like, how are you?
It seems like things are going really well for you
I wish that I could say the same about me too
I wish that I could say the same
[Pre-Chorus]
And boy, you know I've tried to pray
I've bruised my knees
I've tried to bring you back to me
I've tried my best to find some kind of peace
Don't you see?
[Chorus]
There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me
There's a big black hole where my heart used to be
And I wish that you would realise I'm all that you need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me
[Verse 2]
Without a trace
You disappeared and took some of me with you, babe
Like the way I used to laugh until my belly ache
Well, that's all gone away now, yeah
[Pre-Chorus]
And boy, you know I've tried to pray
I've bruised my knees
I've tried to bring you back to me
I've tried my best to find some kind of peace
Don't you see?
[Chorus]
There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me
There's a big black hole where my heart used to be
And I wish that you would realise I'm all that you need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me (That you left in me)
[Bridge]
Oh, oh, oh, oh (There's such a big black hole)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (That you left in me)
Oh, oh, oh, oh
[Chorus]
There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me (Oh, that you left in me)
There's a big black hole where my heart used to be (Oh, yeah, you left in me)
And I wish that you would realise I'm all that you need (No)
It don't work like that, no, it's not easy (Oh no, it's not easy)
To fill this gap that you left in me (That you left in me)
Now and then
Your name comes up in conversation with my friends
I hate how much I feel it right there in my chest
I hate how much I feel it, yeah
Like, how are you?
It seems like things are going really well for you
I wish that I could say the same about me too
I wish that I could say the same
[Pre-Chorus]
And boy, you know I've tried to pray
I've bruised my knees
I've tried to bring you back to me
I've tried my best to find some kind of peace
Don't you see?
[Chorus]
There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me
There's a big black hole where my heart used to be
And I wish that you would realise I'm all that you need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me
[Verse 2]
Without a trace
You disappeared and took some of me with you, babe
Like the way I used to laugh until my belly ache
Well, that's all gone away now, yeah
[Pre-Chorus]
And boy, you know I've tried to pray
I've bruised my knees
I've tried to bring you back to me
I've tried my best to find some kind of peace
Don't you see?
[Chorus]
There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me
There's a big black hole where my heart used to be
And I wish that you would realise I'm all that you need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me (That you left in me)
[Bridge]
Oh, oh, oh, oh (There's such a big black hole)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (That you left in me)
Oh, oh, oh, oh
[Chorus]
There's a big black hole where my heart used to be
And I tried my best to fill it up with things I don't need
It don't work like that, no, it's not easy
To fill this gap that you left in me (Oh, that you left in me)
There's a big black hole where my heart used to be (Oh, yeah, you left in me)
And I wish that you would realise I'm all that you need (No)
It don't work like that, no, it's not easy (Oh no, it's not easy)
To fill this gap that you left in me (That you left in me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz na czas
Twoje imię wychodzi w rozmowach z moimi przyjaciółmi
Nienawidzę tego, jak bardzo czuje to w piersi
Nienawidzę tego, jak bardzo to czuję
Jakby, co tam u ciebie?
Wygląda na to, że świetnie ci się układa
Chciałabym móc powiedzieć to samo o sobie
Chciałabym móc powiedzieć to samo
I chłopcze, wiesz, próbowałam się modlić
Posiniaczyłam kolana
Próbowałam cię sprowadzić z powrotem
Próbowałam jak najbardziej znaleźć jakiś spokój
Nie widzisz?
Mam wielką czarną dziurę, gdzie kiedyś miałam serce
Bardzo się starałam wypełnić ją rzeczami, których nie potrzebuję
To tak nie działa, nie, to nie takie proste
Wypełnić przestrzeń, którą we mnie zostawiłeś
Mam wielką czarną dziurę, gdzie kiedyś miałam serce
I chciałabym, żebyś zrozumiał, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz
To tak nie działa, nie, to nie takie proste
Wypełnić przestrzeń, którą we mnie zostawiłeś
Bez śladu
Zniknąłeś i zabrałeś ze sobą część mnie, kochanie
Jak to, jak się śmiałam aż do bólu brzucha
Cóż, to wszystko już zginęło
I chłopcze, wiesz, próbowałam się modlić
Posiniaczyłam kolana
Próbowałam cię sprowadzić z powrotem
Próbowałam jak najbardziej znaleźć jakiś spokój
Nie widzisz?
Mam wielką czarną dziurę, gdzie kiedyś miałam serce
Bardzo się starałam wypełnić ją rzeczami, których nie potrzebuję
To tak nie działa, nie, to nie takie proste
Wypełnić przestrzeń, którą we mnie zostawiłeś
Mam wielką czarną dziurę, gdzie kiedyś miałam serce
I chciałabym, żebyś zrozumiał, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz
To tak nie działa, nie, to nie takie proste
Wypełnić przestrzeń, którą we mnie zostawiłeś (Którą we mnie zostawiłeś)
Och, och, och, och (Mam wielką czarną dziurę)
Och, och, och, och
Och, och, och, och (Którą we mnie zostawiłeś)
Och, och, och, och
Mam wielką czarną dziurę, gdzie kiedyś miałam serce
Bardzo się starałam wypełnić ją rzeczami, których nie potrzebuję
To tak nie działa, nie, to nie takie proste
Wypełnić przestrzeń, którą we mnie zostawiłeś (Och, którą we mnie zostawiłeś)
Mam wielką czarną dziurę, gdzie kiedyś miałam serce (Och tak, zostawiłeś ją we mnie)
I chciałabym, żebyś zrozumiał, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz (Nie)
To tak nie działa, nie, to nie takie proste (Och nie, to nie takie proste)
Wypełnić przestrzeń, którą we mnie zostawiłeś (Którą we mnie zostawiłeś)
Twoje imię wychodzi w rozmowach z moimi przyjaciółmi
Nienawidzę tego, jak bardzo czuje to w piersi
Nienawidzę tego, jak bardzo to czuję
Jakby, co tam u ciebie?
Wygląda na to, że świetnie ci się układa
Chciałabym móc powiedzieć to samo o sobie
Chciałabym móc powiedzieć to samo
I chłopcze, wiesz, próbowałam się modlić
Posiniaczyłam kolana
Próbowałam cię sprowadzić z powrotem
Próbowałam jak najbardziej znaleźć jakiś spokój
Nie widzisz?
Mam wielką czarną dziurę, gdzie kiedyś miałam serce
Bardzo się starałam wypełnić ją rzeczami, których nie potrzebuję
To tak nie działa, nie, to nie takie proste
Wypełnić przestrzeń, którą we mnie zostawiłeś
Mam wielką czarną dziurę, gdzie kiedyś miałam serce
I chciałabym, żebyś zrozumiał, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz
To tak nie działa, nie, to nie takie proste
Wypełnić przestrzeń, którą we mnie zostawiłeś
Bez śladu
Zniknąłeś i zabrałeś ze sobą część mnie, kochanie
Jak to, jak się śmiałam aż do bólu brzucha
Cóż, to wszystko już zginęło
I chłopcze, wiesz, próbowałam się modlić
Posiniaczyłam kolana
Próbowałam cię sprowadzić z powrotem
Próbowałam jak najbardziej znaleźć jakiś spokój
Nie widzisz?
Mam wielką czarną dziurę, gdzie kiedyś miałam serce
Bardzo się starałam wypełnić ją rzeczami, których nie potrzebuję
To tak nie działa, nie, to nie takie proste
Wypełnić przestrzeń, którą we mnie zostawiłeś
Mam wielką czarną dziurę, gdzie kiedyś miałam serce
I chciałabym, żebyś zrozumiał, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz
To tak nie działa, nie, to nie takie proste
Wypełnić przestrzeń, którą we mnie zostawiłeś (Którą we mnie zostawiłeś)
Och, och, och, och (Mam wielką czarną dziurę)
Och, och, och, och
Och, och, och, och (Którą we mnie zostawiłeś)
Och, och, och, och
Mam wielką czarną dziurę, gdzie kiedyś miałam serce
Bardzo się starałam wypełnić ją rzeczami, których nie potrzebuję
To tak nie działa, nie, to nie takie proste
Wypełnić przestrzeń, którą we mnie zostawiłeś (Och, którą we mnie zostawiłeś)
Mam wielką czarną dziurę, gdzie kiedyś miałam serce (Och tak, zostawiłeś ją we mnie)
I chciałabym, żebyś zrozumiał, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz (Nie)
To tak nie działa, nie, to nie takie proste (Och nie, to nie takie proste)
Wypełnić przestrzeń, którą we mnie zostawiłeś (Którą we mnie zostawiłeś)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Peter John Rees Rycroft, Frederik Eichen, Ricky Wilde, Sarah-faith Griffiths, Marty Wilde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter John Rees Rycroft, Frederik Eichen, Ricky Wilde, Sarah-faith Griffiths, Marty Wilde |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Griff |
| Płyty: |
EP - One Foot In Front Of The Other (2021) |
Komentarze (0):