Teksty piosenek > G > Greyson Chance > Waiting Outside The Lines
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Greyson Chance - Waiting Outside The Lines

Waiting Outside The Lines

Waiting Outside The Lines

Tekst dodał(a): GreyIda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cookie96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frogi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You’ll never enjoy your life,
living inside the box
So afraid of taking chances,
how you gonna reach the top?

Rules and regulations,
Force you to play it safe
Get rid of all the hesitation,
it’s time for you to seize the day

Instead of just sitting around
Looking down on tomorrow
You gotta let your feet off the ground,
the time is now

I’m waiting, waiting, just waiting,
I’m waiting, waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines

Try to have no regrets
even if it's just a night
How you gonna walk ahead
if you keep living blind

Stuck in that same position,
you deserve so much more
There’s a whole world around us,
just waiting to be explored

Instead of just sitting around
Looking down on tomorrow
You gotta let your feet off the ground,
the time is now, just let it go

Don't wanna have to force you to smile
I’m here to help you notice the rainbow
'Cause I know,
What’s in you is out there

I’m waiting, waiting, just waiting,
I’m waiting, waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines

I’m tryna to be patient (I’m trying to be patient)
First step is the hardest (the hardest)
I know you can make it,
go ahead and take it

I’m Waiting, waiting, just waiting I’m waiting
I’m waiting, waiting, just waiting
I’m waiting, waiting outside the lines
Waiting outside the lines
Waiting outside the lines

You’ll never enjoy your life
Living inside the box
You’re so afraid of taking chances,
How you gonna reach the top?

Tekst z oryginalnej książeczki dołączonej do płyty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie znajdziesz przyjemności z życia,
żyjąc w pudełku
Bardzo się boisz ryzykować
Jak zamierzasz wejść na szczyt?

Reguły i regulaminy,
zmuszają cię byś był ostrożny.
Pozbądź się wszystkich wątpliwości
To czas, aby chwytać dzień

Zamiast tylko siedzieć
i wyczekiwać jutra
Musisz unieść stopy nad ziemię,
Nadszedł czas

Ja czekam, czekam, tylko czekam
Ja czekam, czekam poza liniami
czekam poza liniami
czekam poza liniami

Staraj się nie żałować
Nawet jeśli to tylko dzisiaj w nocy
Jak chcesz iść na przód?
Jeśli wciąż żyjesz w tyle.

Utknąłeś w tej samej sytuacji co ja,
Zasługujesz na dużo więcej
Istnieje cały świat w okół nas,
tylko czeka na odkrycie

Zamiast tylko siedzieć
i wyczekiwać jutra
Musisz oderwać stopy od ziemi,
Nadszedł czas

Świat zmusi cię do uśmiechu
Jestem tu po to, by pomóc ci zauważyć tęczę.
Ponieważ wiem,
że to co jest w tobie, jest tutaj.

Ja czekam, czekam, tylko czekam
Ja czekam, czekam poza liniami
czekam poza liniami
czekam poza liniami

Staram się być cierpliwy
pierwszy krok jest najtrudniejszy
wiem, że możesz go zrobić
Idź do przodu i weź go

Ja czekam, czekam, tylko czekam
Ja czekam, czekam poza liniami
czekam poza liniami
czekam poza liniami

Nigdy nie znajdziesz przyjemności z życia,
żyjąc w pudełku
Bardzo się boisz zaryzykować
Jak zamierzasz wejść na szczyt?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Greyson Chance

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Greyson Chance

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Greyson Chance

Płyty:

Hold on 'til the night

Komentarze (40):

Kathy54 25 października 2013 23:37 (edytowany 1 raz)
(0)
Świetna piosenka, a głos Greysona genialny ;D

Natila12 11 marca 2013 20:21
(0)
@Marcin97: Drogi Marcine czy jak ci tam jest.. Może ja spróbuje? Pomożesz mi i razem szturmem podbijemy musykę hardkorową i blusa ok? Co ty na to??

Pokaż powiązany komentarz ↓

lady552 19 grudnia 2012 19:01
(+1)
I’m Waiting,

lady552 17 grudnia 2012 14:41
(+1)
Tak tak Marcin97 i pdawidiuk może nie słyszyeliście tak mocnego głosu jak na 15 lat. Ale to nie znaczy że nie takich głosów. Czyste nudy-kto długo gra to umie tak grać. Jeszcze powiedz Marcin97 że Chopin też grał z pokładem.
Piosenka jest po prostu świetna.

Intan 21 sierpnia 2012 18:39
(0)
W końcu znalazłam tę piosenkę!
... to śpiewa CHŁOPAK? O_O Jejuniu.

Summertime 9 sierpnia 2012 21:49
(+2)
Ja rozumiem, że większość może go nie lubić, ani nic, ale weźcie go nie porównujcie do Biebera, ani nic. ._.

AnnaChanceLove 26 lipca 2012 18:04
(+3)
Głos ma genialny <3 Twarz ma śliczną <3 Talent niesamowity <3 że się rodzą takie dzieci ^^

dominika980521 9 maja 2012 20:54
(+2)
Piosenka jest świetna. Ma bardzo piękny głos, a słowa same wpadają w ucho : )

mrlajceps 14 stycznia 2012 14:56
(+1)
Głos może nie jest rewelacyjny, ale jego największą zaletą jest umiejętność interpretacji i przekazywania emocji utworu w sposób niemal niepowtarzalny. Jego cover Gagi - ''paparazzi'' to coś niezwykłego.

komuna52 29 listopada 2011 13:45
(+1)
zgadzam się z Summertime

pdawidiuk 14 listopada 2011 20:15
(-3)
zgadzam się z Marcin 97 , z pewnością nie ma takiego mocnego głosu ale jak na 14 nawet dobrze śpiewa na żywo .
Jest w tym troche filtru głosu itp. no ale w każdej piosence , nawet najlepsi piosenkarze mają przefiltrowane głosy więc nie ma się co dziwić . :) Piękna piosenka , mi się podoba . Szczęgólnie słowa . ; *

AniA0KuhL 10 listopada 2011 19:23
(+4)
ja go kocham w całości. słyszałam jego live i nawet mi się podoba. nie mam do niego żadnych pretensji za jego niedociągnięcia czy niektóre nieczystości, ale żaden człowiek nie jest idealny więc nawet największy piosenkarz/ rka zdarza im się zaśpiewać brzydko więc
tu macie link do live greysona: http://www.youtube.com/watch?v=huAUMj-7y_I

poker 4 listopada 2011 23:25
(-1)
A może zobaczysz jak śpiewa na żywo?? Ja nigdy niczyjego głosu nie oceniam dopóki, dopóty nie zobaczę live.

Marcin97 31 października 2011 08:40
(-7)
Trochę miksu w studiu i
-nie ma fałszu
-strasznie mocny głos (wątpie żeby ktoś miał dzwony w tym wieku)
-czyste nuty (wszystkie co nie jest możliwe)
-no i oczywiście pianino

wychodzi nam postać Greysona Chance

Marcin97 31 października 2011 08:35
(-9)
Kolejny bachor który na dwa lata wbił się na scenę muzyczną? Mam już dość takich jak uzbiera ileś tam milionów już go nie usłyszycie a propo czemu żaden dzieciak nie może szturmem podbić muzyki hardrockowej albo bluesa? Ja się pytam

Summertime 4 października 2011 17:43
(+3)
zakochałam się w jego głosie < 3

lola324 21 września 2011 11:39
(+4)
urodził się w 1997, więc ma 14 :)
jak na 14 latka to on ma na prawdę ładny głos, nie piszczy ani nic.
nie porównujcie go do Biebera, bo on i on to inna liga. :)
a piosenka najlepsza !

malpeczka159 3 września 2011 19:50
(+7)
ta piosenka jest bardziej niż cudowna ;** A Greyson ma naprawdę niezły głos :)

dominisia3445 30 sierpnia 2011 21:33
(+2)
Pomyliłam się więc muszę to sprostować, wybaczcie, nie ma ani MY SAME ani THE SAME jest THAT SAME.

dominisia3445 26 sierpnia 2011 18:55
(+4)
Try to have no regrets
even if it’s just tonight
How you gonna walk ahead
if you keep living behind

*zamiast BEHIND tam raczej jest BLIND

Stuck in my same position,

*tu jest THE SAME a nie MY SAME

azrael1991 - w tej linijce rzeczywiście się coś nie zgadza i jest to to:

The world will force you to smile

*The world HAVE TO force you to smile


i zgadzam się z tymi co mówią że tekst jest trochę spaprany, ale wszystko da się naprawić. no i teraz trzeba by zmienić też tłumaczenie.


Co do piosenki to jest to moja ulubiona, wskoczyła na mój nr 1. Jest na podium prawie bez konkurencji, Grayson ma niesamowity głoś i talent, kiedy gra to się to czuje, emocje i wszystko. Ja sama staram się grać ale to bez znaczenia bo choćbym nie wiem jak próbowała nie przebije 14 latka, który jest niesamowity i to jest takie przygnębiające! Jednakże oznacza to również że na świecie jest jeszcze wiele talentów które trzeba jeszcze odkryć. Grayson ma nie tylko wielki talent ale i umiejętności a i jego technika jest praktycznie bez zarzutów. Chyle czoła.

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności