Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Greentea Peng
Popularne teksty
Greentea Peng - Downers
Downers
Tekst dodał(a): tebelis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emilkyway
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tebelis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can’t smell the flowers
Felt empty now for hours
Lost my powers
I can’t smell the flowers
I’m sick of all these towers
Think I done to many downers
Hard to see the value in these half hearted encounters
Can’t deal with the truth so we just change the world around us
To feel and smell just like we want it to
Fuck what we're meant to do
Can’t hang 'round, be no fool
Wasting time just getting high
Getting high
To get by
Clear my mind, yeah blue skies
All this time I’ve been flying
From up here
I can’t smell the flowers
Felt empty now for hours
Lost my powers
I can’t smell the flowers and
I’m sick of all these towers
Done to many downers
Stuck inside a space I have created for
Myself to be round no one else
I’m working on my spells
To get me out here
Oh, yeah your words are wisdom
Oh, yeah you keep on giving
But nah there’s no forgiving
And yeah I’m over thinking
Some days I am just sinking
Static nah I ain’t driven
Talking but I ain’t listening
I can’t smell the flowers
Felt empty now for hours
Lost my powers
I can’t smell the flowers and
I’m sick of all these towers
Done to many downers
I can’t smell the flowers
Been hanging out for hours
Where’s my powers
And I’m sick of all these towers towering over me
Feeling fucking lonely
Like no one even knows me
Not even my own homies
Getting high
To get by
Clear my mind, yeah blue skies
All this time I’ve been flying
From up here
I can’t smell the flowers
Felt empty now for hours
Lost my powers
I can’t smell the flowers and
I’m sick of all these towers
Done to many downers
Felt empty now for hours
Lost my powers
I can’t smell the flowers
I’m sick of all these towers
Think I done to many downers
Hard to see the value in these half hearted encounters
Can’t deal with the truth so we just change the world around us
To feel and smell just like we want it to
Fuck what we're meant to do
Can’t hang 'round, be no fool
Wasting time just getting high
Getting high
To get by
Clear my mind, yeah blue skies
All this time I’ve been flying
From up here
I can’t smell the flowers
Felt empty now for hours
Lost my powers
I can’t smell the flowers and
I’m sick of all these towers
Done to many downers
Stuck inside a space I have created for
Myself to be round no one else
I’m working on my spells
To get me out here
Oh, yeah your words are wisdom
Oh, yeah you keep on giving
But nah there’s no forgiving
And yeah I’m over thinking
Some days I am just sinking
Static nah I ain’t driven
Talking but I ain’t listening
I can’t smell the flowers
Felt empty now for hours
Lost my powers
I can’t smell the flowers and
I’m sick of all these towers
Done to many downers
I can’t smell the flowers
Been hanging out for hours
Where’s my powers
And I’m sick of all these towers towering over me
Feeling fucking lonely
Like no one even knows me
Not even my own homies
Getting high
To get by
Clear my mind, yeah blue skies
All this time I’ve been flying
From up here
I can’t smell the flowers
Felt empty now for hours
Lost my powers
I can’t smell the flowers and
I’m sick of all these towers
Done to many downers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie czuję zapachu kwiatów
Czułam się pusta godzinami
Straciłam moje moce
Nie czuję zapachu kwiatów
Mam dość tych wszystkich wież
Myślę, że wzięłam za dużo antydepresantów*
Trudno dostrzec wartość tych połowicznych spotkań
Nie radzimy sobie z prawdą, więc po prostu zmieniamy otaczający nas świat
Czuć i pachnieć tak, jak chcemy
Pieprzyć to, co powinniśmy robić
Nie mogę się obijać, nie bądź głupcem
Marnowanie czasu tylko na haju
Na haju
Aby przetrwać
Oczyść mój umysł, tak, błękitne niebo
Cały czas latam
Stamtąd
Nie czuję zapachu kwiatów
Czułam się pusta godzinami
Straciłam moje moce
Nie czuję zapachu kwiatów
Mam dość tych wszystkich wież
Myślę, że wzięłam za dużo antydepresantów*
Utknęłam w przestrzeni, którą stowrzyłam
Dla siebie, by być sama
Pracuję nad swoimi zaklęciami
Żeby mnie stąd wydostać
O tak, twoje słowa to mądrość
O tak, ciągle dajesz
Ale nie ma przebaczenia
I tak, przesadzam z myśleniem
W niektóre dni po prostu tonę
Statyczna nie, nie jestem ambitna*
Mówię, ale nie słucham
Nie czuję zapachu kwiatów
Czułam się pusta godzinami
Straciłam moje moce
Nie czuję zapachu kwiatów
Mam dość tych wszystkich wież
Myślę, że wzięłam za dużo antydepresantów*
Nie czuję zapachu kwiatów
Spędzałam czas poza domem przez wiele godzin
Gdzie są moje moce?
I mam dość tych wszystkich wież górujących nade mną
Czuję się cholernie samotna
Jakby nikt mnie nawet nie znał
Nawet moi ziomkowie
Być na haju
Aby przetrwać
Oczyść mój umysł, tak, błękitne niebo
Cały czas latam
Stamtąd
Nie czuję zapachu kwiatów
Czułam się pusta od godzin
Straciłam moje moce
Nie czuję zapachu kwiatów i
Mam dość tych wszystkich wież
Wzięłam za dużo antydepresantów
* downer - środek antydepresyjny lub uspokajający, zwłaszcza barbituran
*driven man - człowiek ambitny, pracowity; dążący do celu
Czułam się pusta godzinami
Straciłam moje moce
Nie czuję zapachu kwiatów
Mam dość tych wszystkich wież
Myślę, że wzięłam za dużo antydepresantów*
Trudno dostrzec wartość tych połowicznych spotkań
Nie radzimy sobie z prawdą, więc po prostu zmieniamy otaczający nas świat
Czuć i pachnieć tak, jak chcemy
Pieprzyć to, co powinniśmy robić
Nie mogę się obijać, nie bądź głupcem
Marnowanie czasu tylko na haju
Na haju
Aby przetrwać
Oczyść mój umysł, tak, błękitne niebo
Cały czas latam
Stamtąd
Nie czuję zapachu kwiatów
Czułam się pusta godzinami
Straciłam moje moce
Nie czuję zapachu kwiatów
Mam dość tych wszystkich wież
Myślę, że wzięłam za dużo antydepresantów*
Utknęłam w przestrzeni, którą stowrzyłam
Dla siebie, by być sama
Pracuję nad swoimi zaklęciami
Żeby mnie stąd wydostać
O tak, twoje słowa to mądrość
O tak, ciągle dajesz
Ale nie ma przebaczenia
I tak, przesadzam z myśleniem
W niektóre dni po prostu tonę
Statyczna nie, nie jestem ambitna*
Mówię, ale nie słucham
Nie czuję zapachu kwiatów
Czułam się pusta godzinami
Straciłam moje moce
Nie czuję zapachu kwiatów
Mam dość tych wszystkich wież
Myślę, że wzięłam za dużo antydepresantów*
Nie czuję zapachu kwiatów
Spędzałam czas poza domem przez wiele godzin
Gdzie są moje moce?
I mam dość tych wszystkich wież górujących nade mną
Czuję się cholernie samotna
Jakby nikt mnie nawet nie znał
Nawet moi ziomkowie
Być na haju
Aby przetrwać
Oczyść mój umysł, tak, błękitne niebo
Cały czas latam
Stamtąd
Nie czuję zapachu kwiatów
Czułam się pusta od godzin
Straciłam moje moce
Nie czuję zapachu kwiatów i
Mam dość tych wszystkich wież
Wzięłam za dużo antydepresantów
* downer - środek antydepresyjny lub uspokajający, zwłaszcza barbituran
*driven man - człowiek ambitny, pracowity; dążący do celu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Greentea Peng Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Greentea Peng |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Greentea Peng |
| Płyty: |
Downers |
Komentarze (0):