Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Green Day - Welcome to Paradise
Welcome to Paradise
Tekst dodał(a): ada_koper
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natkavip
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear mother, can you hear me whinin'?
It's been three whole weeks since I have left your home
This sudden fear has left me tremblin'
'Cause now it seems that I am out here on my own
And I'm feelin' so alone
Pay attention to the cracked streets and the broken homes
Some call it slums, some call it nice
I want to take you through the wasteland, I like to call my home
Welcome to paradise
A gunshot rings out at the station
Another urchin snaps and left dead on his own
It makes me wonder why I'm still here
For some strange reason, it's now feeling like my home
And I'm never gonna go
Pay attention to the cracked streets and the broken homes
Some call it slums, some call it nice
I want to take you through the wasteland, I like to call my home
Welcome to paradise
Dear mother, can you hear me laughin'?
It's been six whole months since I have left your home
It makes me wonder why I'm still here
For some strange reason, it's now feeling like my home
And I'm never gonna go
Pay attention to the cracked streets and the broken homes
Some call it slums, some call it nice
I want to take you through the wasteland, I like to call my home
Welcome to paradise, whoa, paradise
It's been three whole weeks since I have left your home
This sudden fear has left me tremblin'
'Cause now it seems that I am out here on my own
And I'm feelin' so alone
Pay attention to the cracked streets and the broken homes
Some call it slums, some call it nice
I want to take you through the wasteland, I like to call my home
Welcome to paradise
A gunshot rings out at the station
Another urchin snaps and left dead on his own
It makes me wonder why I'm still here
For some strange reason, it's now feeling like my home
And I'm never gonna go
Pay attention to the cracked streets and the broken homes
Some call it slums, some call it nice
I want to take you through the wasteland, I like to call my home
Welcome to paradise
Dear mother, can you hear me laughin'?
It's been six whole months since I have left your home
It makes me wonder why I'm still here
For some strange reason, it's now feeling like my home
And I'm never gonna go
Pay attention to the cracked streets and the broken homes
Some call it slums, some call it nice
I want to take you through the wasteland, I like to call my home
Welcome to paradise, whoa, paradise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj w raju
Kochana mamo, czy słyszysz mnie jęczącego?
To już całe trzy tygodnie, odkąd opuściłem twój dom
Ten nagły strach doprowadził mnie do drżenia
Bo teraz wygląda na to, że mogę tutaj liczyć tylko na siebie
I czuję się bardzo samotny
Uważaj na pęknięte ulice i zniszczone domy
Niektórzy nazywają to slumsem inni czymś ładnym
Chcę zabrać cie na tę jałową ziemię
Która chciałbym nazwać domem
Witaj w raju
Wystrzały rozbrzmiewają na zewnątrz stacji
Inny łobuz przerwał się i umarł na swojej własności
Dziwi mnie, dlaczego ciągle tu jestem
Z jakiś dziwnych powodów czuję, że to mój dom
I nigdy nie odejdę
Zwróć uwagę na pęknięte ulice i zniszczone domy
Niektórzy nazywają to slumsem inni czymś ładnym
Chcę zabrać cię na tę jałową ziemię
Która nazywam domem
Witaj w raju
Kochana mamo, słyszysz jak się śmieję?
To już całe sześć miesięcy, odkąd opuściłem twój dom
Dziwi mnie, dlaczego ciągle tu jestem
Z jakiś dziwnych powodów czuję, że to mój dom
I nigdy nie odejdę
Zwróć uwagę na pęknięte ulice i zniszczone domy
Niektórzy nazywają to slumsem inni czymś ładnym
Chcę zabrać cię na tą jałową ziemię
Która nazywam domem
Witaj w raju
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
Kerplunk! (1991), Dookie (1994), Woodstock 1994 (2019) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z albumu Kerplunk, jednak na Dookie znalazła się w nowej wersji. Została napisana po przeprowadzce Billie’go i Mike’a z Rodeo do Oakland. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (14):
źródło: http://www.greenday.art.pl/zespol,main,0,1,interpretacje,27.html