Teksty piosenek > G > Green Day > Walk Away
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Green Day - Walk Away

Walk Away

Walk Away

Tekst dodał(a): dawidw94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miskalo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZerQ13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This time
I gotta put my guard down
And pick myself up off the ground
And take the pain

It’ll pass
The swelling never really lasts
But the scar remains
Remind me that I’m still living

Well it’s not too late
And it’s really not worth the fight
No one’s right
Well it’s time to walk away

Walk away
Walk away
Walk away
Walk away

Well the bigger that you come
The harder you're gonna fall

Walk away
Walk away

Did you win?
Or maybe did you lose?
Now you’re gonna lick your wounds anyway
When it comes back to you

When you fall
You’re gonna need a parachute
Or use a pair of shoes to go
And walk away

Well it’s not too late
And it’s really not worth the fight
No one’s right
Well it’s time to walk away

Walk away
Walk away
Walk away
Walk away

Well the bigger that you come
The harder you're gonna fall

Walk away
Walk away

Walk away

Eh eh eh eh eh
Walk away

Eh eh eh eh eh
Walk away

Well the bigger that you come
The harder you're gonna fall

Walk away
Walk away
Walk away
Walk away

Walk away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tym razem
Muszę odłożyć ochronę
Podnieść się z ziemi
i przyjąć ból

To przejdzie
Opuchlizna tak naprawdę nigdy nie zejdzie do końca
Ale pozostałości blizn przypominają mi
Że wciąż żyję

Cóż, nie jest za późno
I to naprawdę nie jest warte walki
Nikt nie ma racji
Więc nadszedł czas żeby odejść

Odejdź
Odejdź
Odejdź
Odejdź

Więc im wyżej wschodzisz
Tym boleśniej upadniesz

Odejdź
Odejdź

Wygrałaś?
Czy może przegrałaś?
Będziesz teraz goić swoje rany
Kiedy to do Ciebie wróci

Kiedy upadasz
Potrzebujesz spadochronu
Albo użyj pary butów do wyjścia
i odejdź

Cóż, nie jest za późno
I to naprawdę nie jest warte walki
Nikt nie ma racji
Więc nadszedł czas żeby odejść

Odejdź
Odejdź
Odejdź
Odejdź

Więc im wyżej wschodzisz
Tym boleśniej upadniesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

¡Tre!

Ciekawostki:

Czytając tekst tej piosenki może wydawać się iż Billie Joe mówi o zbliżającym się końcu chwały Green Day i stracie Rockowego brzmienia. Mówiąc "Kochanie" zwraca się do wszystkich fanów wiernie wykłócających się o to, czy Green Day gra Punk Rock i którzy wciąż liczą na powrót starego brzmienia zespołu.

Komentarze (6):

malwina9374 16 sierpnia 2013 13:44
(+2)
Świetna płyta i trylogia. :>
Utwór również. :D

zuzu9 26 czerwca 2013 14:52
(+2)
Super. Jest świetna. Kocham iTre!

kasiabralewska 9 marca 2013 08:56
(+4)
super to nie dokąca to ten rock co kiedyś ale i tak mega nie dołująca tylko to taki spokojny rock ale tylko na poczatku póżniej spoko = )

ashley21 6 lutego 2013 22:32
(+1)
świetna uwielbiam ją

BaDiNfLuEnCe94 22 stycznia 2013 13:14
(+3)
Wszystko spoko, tylko, że wydaje mi się, że tam wcale nie jest "oh baby" (kochanie) tylko " or maybe" (a może) . Miałoby to sens w sumie. I nie "girl it's really not worth the fight" tylko "oh (ewentualnie "and"), it's really not worth the fight".

miskalo 10 grudnia 2012 22:12
(+2)
Dodałem takie sobie tłumaczenie. Byłbym wdzięczny, gdyby ktoś poprawił :)
Piosenka zaaaje***ta ;) Jedna z najlepszych z ¡Tré! :)

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności