Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Green Day

1. Green Day - Fever

2. Green Day - Fancy Sauce

3. Green Day - Father to a Son

4. Green Day - Living in the 20's

5. Green Day - Corvette Summer

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Girl In Red - Too Much

2. Roxaok & Sobota - Wariatka

3. Tate McRae - Want That Too

4. Natalia Bajak - Życzenie

5. Weeekly - Vroom Vroom

6. Sarius - Ostatnie takie emocje

7. Right Said Fred - Lord Have Mercy

8. Emilia Mernes - La_Original.mp3 ( & TINI )

9. Paweł Motyl - Wspomnienia

10. Sasi x Mikołaj Blascello - Karma

11. Tenacious D - ... Baby One More Time

12. Zara Larsson - Memory Lane

13. Anita Lipnicka - Zasłony

14. Discoman (UA) - Імена

15. Emma Kok - Voilá

16. Mery Spolsky - Erotik Era

17. Dezerter - Żółć

18. Taylor Swift - The Bolter

19. Måneskin - Valentine

20. Trzech Króli - Ameryka

Zobacz więcej >>

Polecamy

Green Day - Trouble Maker

Trouble Maker

Trouble Maker

Tekst dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): artystka04 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+62)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Hey!
You're giving me a heart attack
You're giving me a cardiac arrest
When I'm standing at the traffic light

Hey!
I wanna get inside of you
I wanna crack your cranium delirium
In the lower east side of your mind

Wanna be a Troublemaker
Wanna be a Troublemaker
Wanna be a Troublemaker
Wanna be a Troublemaker

Hey!
I like your BMW
I like your BM-excellent tits
With a tattoo of a pig sniffing glue

Hey!
You're living at the W
You're looking like a Jezebel, hot as hell
Sunburned in a pink bathing suit

Wanna be a Troublemaker
Wanna be a Troublemaker
Wanna be a Troublemaker
Wanna be a Troublemaker

Hey!

Yeah!

Easy come and go, gonna go it alone
Knock yourself out with a shot of Patron
I wouldn't say I'm straight 'cause I'm bent out of shape
From now till death do we party just before it's too late

Hey!
You're giving me a heart attack
You're giving me a cardiac arrest
When I'm standing at the traffic light

Hey!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Hej !
Przez Ciebie mam atak serca
Zatrzymujesz akcję mojego serca
Kiedy stoję na światłach

Hej !
Chcę się dostać do Twojego wnętrza
Chcę zniszczyć Twoją czaszkę
Na najniższej wschodniej stronie Twojego umysłu

Chcę być mąciwodą
Chcę być mąciwodą
Chcę być mąciwodą
Chcę być mąciwodą

Hej !
Lubię Twoje BMW
Lubię Twoje doskonałe cycki
z wytatuowaną świnią,wąchającą klej
Mieszkasz w W
Wyglądasz jak Jezebel,gorąca jak piekło
Oparzenia słoneczne w różowym stroju kąpielowym

Chcę być mąciwodą
Chcę być mąciwodą
Chcę być mąciwodą
Chcę być mąciwodą

Hej !

Yeah !

Łatwo przyszło,łatwo poszło,trzeba dać temu spokój
Proszę o strzał patrona
Nie powiem,że jestem prosty,bo jestem odkształcony
Od teraz aż do śmierci,będziemy imprezować póki nie jest za późno.

Hej !
Przez Ciebie mam atak serca
Zatrzymujesz akcję mojego serca
Kiedy stoję na światłach

Hej !

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę
Kompozytor:	Green Day
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Green Day
Płyty:	¡Uno!

Głosuj na ten utwór

(+62)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (17):

BrokenDream 31 sierpnia 2013 14:14

(0)

Czy tylko ja mam skojarzenia kiedy słyszę "I want to get inside of you"?

A tak w ogóle to ta piosenka jest zajbista! Jak po raz pierwszy przesłuchałam UNO, to od razu ją pokochałam!
Zastanawiam się jakby brzmiała na żywo....? Pewnie jeszcze lepiej niż w wersji studyjnej xD.

zuzu9 25 czerwca 2013 20:42

(+1)

Trouble Maker - ktoś kto ciągle robi kłopoty.
Nie wiem jak to nazwać.

kasiabralewska 19 kwietnia 2013 15:55

(0)

truble maker to znaczy chyba mąciciel no przeszkadzająca mieszjąca

HollowLies 16 kwietnia 2013 20:01

(0)

Tłumaczenie troublemaker na mąciwodę, jest ciekawe, ale doceniam chęci CCCC:
A nuta jedna z bardziej przyswajalnych na UNO. Uśmiech od razu.

kasiabralewska 14 kwietnia 2013 20:41

(0)

ja znam to z jakiejś reklamy albo filmu tylko nie wiem z jakiego może ktoś wie?

miskalo 11 marca 2013 20:40

(+1)

@Juluss03: Nie na tym polega Punk Rock :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Juluss03 8 marca 2013 19:02

(-1)

@Kurai: Taki właśnie ma być punk rock ! :D tu nie trzeba skomplikowanych tekstów żeby piosenka była zaje.bista ;))

Pokaż powiązany komentarz ↓

KOTI12354 31 stycznia 2013 18:02

(+2)

Haha, uwielbiam to "Hey!" ♥
Ale to tłumaczenie... masakra.

blackstarr 27 grudnia 2012 13:27

(+2)

A ja myślę, że każdy się zmienia i oni też mają do tego prawo :) Nadal podobają mi się ich kawałki

BTR8990 25 grudnia 2012 22:31

(-4)

Kiedyś Green Day miało lepsze piosenki...

miskalo 4 listopada 2012 12:18

(+1)

Kojarzy mi się trochę z "Warning" ;D

PolishIdiotGD 19 października 2012 17:28

(+2)

Śmiać mi się chce mi chcę przy tym hay:P

Kurai 13 października 2012 13:16

(+3)

Ahahahahaha.... okej, piosenka mnie rozwaliła (nie mówiąc gorzej). Nawet zła nie jest, tylko BJ się z tekstem nie wysilił.

ZeroPituPitu 7 października 2012 18:23

(+4)

Mi się wydaje,że to jest po prostu nagrane dla jaj...

PolishIdiotGD 6 października 2012 14:33

(0)

Troszeczkę mi tu komerchą śmierdzi:(

ZeroPituPitu 24 września 2012 16:24

(+2)

1.Dodane nie tylko dla punktów ale też ze względu na to,że jestem fanką zespołu.
2.Nie wiem k***** skąd jest,ale zaraz go zmienię.
Sorry za pomyłkę :)

Nocte 23 września 2012 20:00

(0)

ZeroPituPitu skąd ty wytrzasnęłaś ten tekst?
Widać ,że dodane tylko dla punktów.

2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności