tekstowo.pl
1 696 000 tekstów w serwisie, 17 497 poszukiwanych i 727 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Green Day - Somewhere Now
Odsłon: 3752
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Fuczak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): PaleDreamer
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem spóżnionyt dokądś, gdzie nie chcę być
Gdzie przyszłość i obietnice nie są tym, czym kiedyś
Nigdy nie chciałem iść na kompromis ani targować mojej duszy
Jak życie na dzikiej stronie mogło być takie nudne?

Dorosły i wyleczony
Moimi własnymi falami komórkowymi
Włożyłem zamieszki w patriotyzm
I wszyscy umieramy trójkami

Dostałem miejsce na środku drogi
Nie będę się śpieszył
Robię zakupy online, żebym mógł głosować
W tempie życia
Jestem jak dron wznoszący się do nieba
Jestem spadającą gwiazdą
Tam jest żołnierz, który wariuje
P.S. to jest wojna!

Dorosły i wyleczony
Moimi własnymi falami komórkowymi
Włożyłem zamieszki w patriotyzm
I wszyscy umieramy trójkami

Wszystko co chcę to pieniądze i broń
Nowa katastrofa
Wóż albo przewóz, nie ma nic do stracenia
To mała cena do zapłaty
Kiedy wszyscy umieramy trójkami

Gdzieś teraz
Gdzieś teraz
Gdzieś teraz
Gdzieś teraz
Gdzieś teraz
Gdzieś teraz

Alleluja! Znalazłem moją duszę
Pod poduszkami na sofie
Gratulacje, znalazłem siebie
Gdzieś teraz
Gdzieś teraz
Gdzieś teraz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm running late to somewhere now I don't want to be
Where the future and promises ain't what it used to be
I never wanted to compromise and bargain with my soul
How did life on the wild side ever get so dull?

I've grown up and medicated
On my own cellular waves
I put the "riot" in Patriot
And we all die in threes

I got a seat in the middle of the road
I'm gonna take my time
I shop online so I can vote
At the speed of life
I'm like a drone way up in the sky
I'm a shooting star
There's a soldier thats freaking out
P.S. this is war!

I've grown up and medicated
On my own cellular waves
I put the "riot" in Patriot
And we all die in threes

All I want is money and guns
A new catastrophe
Here goes nothing when
There's nothing to lose
It's a small price we pay
When we all die in threes

Somewhere now
Somewhere now
Somewhere now
Somewhere now
Somewhere now
Somewhere now

Hallelujah! I found my soul
Under the sofa pillows
Congratulations, I found myself
Somewhere now
Somewhere now
Somewhere now

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

Revolution Radio

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności