Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Green Day - She's a rebel
She's a rebel
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zenek1287
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction
From Chicago to Toronto
She's the one that they
Call old whatsername
She's the symbol
of resistance
and she's holding on my
heart like a hand grenade
Is she dreaming
what I'm thinking
Is she the mother of all bombs
gonna detonate
Is she trouble
like I'm trouble
make it a double
twist of fate
or a melody that
She sings the revolution
the dawning of our lives
she brings this liberation
that I just can't define
well, nothing comes to mind
[x2]
She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction
She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction
She's a rebel, She's a rebel, She's a rebel, And she's dangerous
[x2]
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction
From Chicago to Toronto
She's the one that they
Call old whatsername
She's the symbol
of resistance
and she's holding on my
heart like a hand grenade
Is she dreaming
what I'm thinking
Is she the mother of all bombs
gonna detonate
Is she trouble
like I'm trouble
make it a double
twist of fate
or a melody that
She sings the revolution
the dawning of our lives
she brings this liberation
that I just can't define
well, nothing comes to mind
[x2]
She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction
She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction
She's a rebel, She's a rebel, She's a rebel, And she's dangerous
[x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest buntowniczką,
Jest święta,
Jest solą Ziemi
I jest niebezpieczna.
Ona jest buntowniczką,
Zawsze czujna,
Brakującym ogniwem
na granicy zagłady.
Od Chicago do Toronto
Jest tą, którą zwą
'Starą Jakjejtam'.
Jest symbolem
Sprzeciwu
Trzyma moje
serce jak ręczny granat.
Czy ona śni
To, co myślę?
Czy ona, matka wszystkich bomb,
Zaraz wybuchnie?
Ma kłopoty? To ja jestem kłopotem.
Robi podwójne
Skręty przeznaczenia
To melodią, na którą
Śpiewa o rewolucji
O Celu naszego życia
Ona przynosi to wybawienie
Którego nie mogę zdefiniować
Nic nie przychodzi na myśl.
[2x]
Jest buntowniczką
Jest święta
Jest solą Ziemi
I jest niebezpieczna.
Jest buntowniczką,
Wiecznie czujna,
Brakującym ogniwem
na granicy zagłady.
Jest buntowniczką,
Jest święta,
Jest solą Ziemi
I jest niebezpieczna.
Jest buntowniczką,
Wiecznie czujna,
Brakującym ogniwem
na granicy zagłady.
Jest buntowniczką, jest buntowniczką, jest buntowniczką, i jest niebezpieczna.
[x2]
Jest święta,
Jest solą Ziemi
I jest niebezpieczna.
Ona jest buntowniczką,
Zawsze czujna,
Brakującym ogniwem
na granicy zagłady.
Od Chicago do Toronto
Jest tą, którą zwą
'Starą Jakjejtam'.
Jest symbolem
Sprzeciwu
Trzyma moje
serce jak ręczny granat.
Czy ona śni
To, co myślę?
Czy ona, matka wszystkich bomb,
Zaraz wybuchnie?
Ma kłopoty? To ja jestem kłopotem.
Robi podwójne
Skręty przeznaczenia
To melodią, na którą
Śpiewa o rewolucji
O Celu naszego życia
Ona przynosi to wybawienie
Którego nie mogę zdefiniować
Nic nie przychodzi na myśl.
[2x]
Jest buntowniczką
Jest święta
Jest solą Ziemi
I jest niebezpieczna.
Jest buntowniczką,
Wiecznie czujna,
Brakującym ogniwem
na granicy zagłady.
Jest buntowniczką,
Jest święta,
Jest solą Ziemi
I jest niebezpieczna.
Jest buntowniczką,
Wiecznie czujna,
Brakującym ogniwem
na granicy zagłady.
Jest buntowniczką, jest buntowniczką, jest buntowniczką, i jest niebezpieczna.
[x2]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Green Day |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
American Idiot |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (15):
Słynne HEART LIKE A HAND GRENADE;)
i co się kłócicie o jedną linijkę jak wam tak zależy to mogę poprawić