Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Green Day

1. Green Day - Fever

2. Green Day - Fancy Sauce

3. Green Day - Father to a Son

4. Green Day - Living in the 20's

5. Green Day - Corvette Summer

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Emo - Nie mówiła nic

2. 6arelyhuman - Faster n Harder

3. Bruce Dickinson - Eternity Has Failed

4. Beyoncé - Bodyguard

5. Marcin Franc - Oto i On

6. Justin Timberlake - Memphis

7. Kostas Doxas - Το τραγούδι του καιρού (Happy Day) (To tragoúdi tou kairoú)

8. Mileo - Echo

9. Angus & Julia Stone - Cape Forestier

10. Shakira & Cardi B - Puntería

11. Enisa - Just A Kiss (Muah)

12. Dżasta - Lekcja miłości

13. Masters - Miłość piękna jest

14. Sarius - Azot feat. Feno

15. Ricchi e Poveri - Al bar

16. Impress - Najpiękniejszy uśmiech masz

17. Dancio - Tamtego lata już nie ma

18. Bryska - Ucieczka na Marsa

19. Blind Channel - Keeping It Surreal

20. Sarius - Superbohater

Zobacz więcej >>

Polecamy

Green Day - Redundant

Redundant

Redundant

Tekst dodał(a): Dominika13 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Dominika13 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): patrycja0385 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+72)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

We're living in repetition.
Content in the same old shtick again.
Now the routine's turning to contention,
Like a production line going a over and a over and a over, roller coaster

Now I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant
'Cause I love you's not enough
I'm lost for words.

Choreographed and lack of passion
Prototypes of what we were
Went full circle 'til I'm nauseous
Taken for granted now
Now I waste it, faked it, ate it, now i hate it

'Cause I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant
'Cause I love you's not enough
I'm lost for words.

Now I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant
'Cause I love you's not enough
I'm lost for words.

Now I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant
'Cause I love you's not enough
I'm lost for words.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Żyjemy ciągle tak samo
Zadowoleni, znowu w tym samym starym gównie.
Teraz ta rutyna prowadzi do niezgody,
Jak linia produkcyjna pracująca ciągle i ciągle i ciągle, roller coaster

Teraz nie mogę mówić, straciłem głos
Jestem niemy i niepotrzebny
Bo "Kocham cię" to zbyt mało
Brakuje mi słów.

Choreografia i brak namiętności
Prototypy tego czym byliśmy
Zakreślałem koło dopóki nie dostałem mdłości
Teraz brany za rzecz oczywistą
Teraz zniszczyłem to, sfałszowałem to, zmarnowałem to, Teraz nienawidzę tego

Bo nie mogę mówić, straciłem głos
Jestem niemy i niepotrzebny
Bo "Kocham cię" to zbyt mało
Brakuje mi słów.

Teraz nie mogę mówić, straciłem głos
Jestem niemy i niepotrzebny
Bo "Kocham cię" to zbyt mało
Brakuje mi słów.

Teraz nie mogę mówić, straciłem głos
Jestem niemy i niepotrzebny
Bo "Kocham cię" to zbyt mało
Brakuje mi słów.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę
Kompozytor:	Green Day
Rok wydania:	1997
Wykonanie oryginalne:	Green Day
Płyty:	Nimrod, International Superhits! (CD, 2004)
Ciekawostki:	Teledysk jest inspirowany polskim filmem "Tango" z 1980 roku.

Głosuj na ten utwór

(+72)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (17):

PolishIdiotGD 7 lipca 2013 17:36

(+2)

Dodałam ciekawostkę :D

Arkanz223 21 czerwca 2013 21:24

(+2)

@Zuzu9 Tak nagrali - International Superhits z 2001 :D

zuzu9 16 czerwca 2013 12:20

(+2)

Ciekawe czy GD nagrali coś jak The Greatest Hits?

Idiot 13 czerwca 2012 17:58

(+5)

Uwielbiam, uwielbiam . . .
@kate9- byłoby nudno jakby wszyscy słuchali takiej muzyki jak GD. Nie można by się śmiać z naiwnych fanów Biebera i 1D( tych żałosnych wykonawców- bez obrazy dla fanów )

suzi011 13 kwietnia 2012 21:23

(+3)

Bardzo podoba mi się ta piosenka! Teledysk świetny :)

sulimo 31 marca 2012 22:46

(0)

O piosence się dowiedziałem ze względu na Ditę von Teese, która tam zagrała. Spokojna piosenka, ja wole bardziej żywe. Bardziej szanuje ją za wyśmienity tekst niż za muzykę.

kate9 10 lutego 2012 19:07

(+3)

dlaczego ludzie muszą słuchać takiej muzyki jak Biber skoro mogą poszaleć przy bezbłędnym GD
ta piosenka jest przepiękna.... :)

Lunaaa 26 września 2011 16:06

(+1)

co do rockmenki to chyba każdy ma prawo w muzyce GD jak i w każdym członku twgo zespołu. Piosenka bardzo podoba mi się. Na świecie będa normalni fani i "sweet" fanki, tego nie da się uniknąć jak Biebera, którego już można spotkac prawie wszędzie

konto_usuniete 3 sierpnia 2011 18:13

(+2)

Rockmenka, teraz to pięknie przywaliłas...
cytuje ... piknaa, sliczna, kOchamm GD, napraawde
¤.¤

Zwiebel110 25 czerwca 2011 14:52

(+1)

Bardzo lubie takie spokojne piosenki:)

mikolajb 29 marca 2011 19:48

(+1)

Bardzo fajny tekst :)

PolishIdiot 12 lutego 2011 19:58

(+2)

Ktoś, kto wrzucił ten tekst zrobił błąd w tytule - powinno być "Redundant" a nie "Reduntant".

btw, @rockmenka, czasami współczuję Green Day właśnie dlatego, bo mają takie, ekhem, "fanki".

Kasiulasko 5 stycznia 2011 13:34

(+2)

ta piosenka jest zaczepista, a teledysk ma genialne zakończenie ^^ ;d. Uwielbiam ja

oliwia7811 13 listopada 2010 16:31

(0)

billy joe ma taki piękny głos ... :***
super piosenka mam płytę i już od dawna słucham tej piosenki jeszcze mimo to mi się nie znudziła :]]

Sylwuss12 24 kwietnia 2010 23:06

(0)

Jak dla mnie to tłumaczenie jest do dupy.Bo zdaje mi się, że powinno być "bo kocham cię to zbyt za mało" lub coś w tym stylu.A co do pokemonów twierdzących, ze loffciają GD to nie mam słów. Chcą być fajne to posłuchały 5 piosenek na krzyż.

Martiness345 16 marca 2010 19:27

(+8)

Taa, rockmanka ;p chyba pokemon ;pp

`. Rockmenka 27 sierpnia 2009 18:19

(-7)

Ojj piknaa ; D "Now I cannot speak, I lost my voice..." śliczna ; D kOchamm GD ;* napraawde ;**

2 422 584 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności