Teksty piosenek > G > Green Day > Loss Of Control
2 423 500 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 192 oczekujących

Green Day - Loss Of Control

Loss Of Control

Loss Of Control

Tekst dodał(a): martinho18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm taking down all my enemies
'Cause they're all so fucking useless
A bunch of shit-talking drama queens
And they're all filled with excuses

I wanna find me a better scene
Where it's not the same opinion
I'd rather go to a funeral
Than to this high school reunion

April Fool!
Thought you were falling in love
But now you're sucking on a doorknob
That it slammed in your face
Life's a cruel crushing bastard crime
You're a stupid motherfucker and
You're doing the time 'cause

We're all crazy
You're all crazy now
We're so crazy
You've all gone insane
Loss of control
Loss of control

Hanging out all by myself
At least I'm in good company
Hey isn't that oh what's his face
That I see walking down the street

I'm gonna hide in the shadows 'cause
I really got nothing to say
We never had anything in common
And I never liked you anyway

April Fool!
Thought you were falling in love
Then you were sucking on a doorknob
That it slammed in your face
Life's a cruel crushing son of a bitch
And you're a stupid motherfucker
Serving shit to the pigs

We're all crazy
You're all crazy now
Well we're so crazy
You've all gone insane
Loss of control

April Fool!
Thought you were falling in love
But now you're sucking on a doorknob
That it slammed in your face
Life's a cruel crushing bastard crime
You're a stupid motherfucker and
You're doing the time

We're all crazy
You're all crazy now
Well we're so crazy
You've all gone insane
Loss of control
Loss of control

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zdjąłem wszystkich swoich wrogów
Ponieważ wszyscy są cholernie bezużyteczni
Banda gówno wiedzących histeryków
Pełnych wymówek

Chcę znaleźć lepszą scenerię
Gdzie nie ma takich samych opinii
Prędzej wybiorę sie na pogrzeb
Niż na ten zjazd absolwentów

Prima aprilis!
Myślałeś że się zakochałeś
Potem pocałowałeś klamkę
Gdy zamknięto Ci przed nosem
Życie to okrucieństwo łamiące najgorszych zwyrodnialców
Dla głupich skurwieli
I robisz to na czas

Jesteśmy szaleni
Wszyscy jesteście teraz szaleni
Jesteśmy tak szaleni
Wszystko doprowadza nas do obłędu

Utrata kontroli
Wychodząc sam ze sobą
Przynajmniej jestem w dobrym towarzystwie
Hej, czy on jest tak stary jak wskazywałaby jego twarz
Którego widzę idącego ulicą?

Schowam się w cieniu
Bo naprawdę nie mam nic do powiedzenia
Nigdy nie mieliśmy nic wspólnego
I jakoś nigdy Cię nie lubiłem

Prima aprilis!
Myślałeś że się zakochałeś
ale wtedy pocałowałeś klamkę
gdy zamknięto Ci przed nosem
Życie to okrucieństwo łamiące skurwysynów
z wielką satysfakcją

Jesteśmy szaleni
Wszyscy jesteście teraz szaleni
Jesteśmy tak szaleni
Wszystko doprowadza nas do obłędu
Utrata kontroli

Prima aprilis!
Myślałeś że się zakochałeś
Potem pocałowałeś klamkę
Gdy zamknięto Ci przed nosem
Życie to okrucieństwo łamiące najgorszych zwyrodnialców
Dla głupich skurwieli
I robisz to na czas

Jesteśmy szaleni
Wszyscy jesteście teraz szaleni
Jesteśmy tak szaleni
Wszystko doprowadza nas do obłędu
Utrata kontroli

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

Uno

Komentarze (9):

ZerQ13 3 listopada 2013 15:30
(+1)
Naprawdę dobre tłumaczenie, a piosenka bardzo klimatyczna do UNO <3

ZerQ13 3 listopada 2013 15:30 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

BillieJoe4ever 16 października 2012 17:58
(+1)
PolishIdiotGD - nic nie szkodzi ;>

PolishIdiotGD 14 października 2012 20:51
(0)
Super piosenka:P BillieJoe4ever- teraz zauważyłam że mamy takie samo zdjęcie:D Sorry nie wiedziałam

everygreenday 14 października 2012 18:38
(0)
no i kolejna zarąbista pioseneczka.

ZielonyTrampek 11 października 2012 20:07
(+2)
świetna i prawdziwa
Green Day rządzi!:)

BillieJoe4ever 11 października 2012 19:37
(0)
Muszka13 - wydaję mi się, że chodziło o to, że nie się mu do niczego potrzebni wrogowie ;) A co do piosenki - bardzo mi się podoba ;>

ZeroPituPitu 2 października 2012 17:04
(0)
Podobno idioci są bardzo użyteczni - jak to mówił Stalin.
A wrogowie to nie wiem - różnie to bywa.

Muszka13 28 września 2012 20:40
(+2)
Jak wrogowie mogą być bezużyteczni? A "Know Your Enemy"?

tekstowo.pl
2 423 500 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 192 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności