Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Green Day - Let's go crazy
Let's go crazy
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dearly beloved
We are gathered here today
To get through this thing called life
And if the elevator tries to bring you down
Go crazy
And if you don't like
The world you're living in
Take a look around you
At least you got friends
I called my old lady
For a friendly word
She picked up the phone
Dropped it on the floor
"Uh uh" is all I heard
And are we gonna let the elevator
Bring us down
Let's go crazy
Let's get nuts
Search for the purple banana
Before they put us in the truck
We're all excited
But we don't know why
Maybe it's 'cause
We're all gonna die
And when we do
What's it all for
You better live now
Before the grim reaper come knocking at your door
And are we gonna let the elevator
Bring us down
So let's go crazy
Let's get nuts
Search for the purple banana
Before they put us in the truck
So let's go crazy
Let's get nuts
No
And are we gonna let the elevator
Bring us down
Dr. Everything'll Be Alright
Gonna make everything go wrong
Dr. Everything'll Be Alright
Will make everything go wrong
He's coming
He's coming
Let's go crazy
Let's go crazy
We are gathered here today
To get through this thing called life
And if the elevator tries to bring you down
Go crazy
And if you don't like
The world you're living in
Take a look around you
At least you got friends
I called my old lady
For a friendly word
She picked up the phone
Dropped it on the floor
"Uh uh" is all I heard
And are we gonna let the elevator
Bring us down
Let's go crazy
Let's get nuts
Search for the purple banana
Before they put us in the truck
We're all excited
But we don't know why
Maybe it's 'cause
We're all gonna die
And when we do
What's it all for
You better live now
Before the grim reaper come knocking at your door
And are we gonna let the elevator
Bring us down
So let's go crazy
Let's get nuts
Search for the purple banana
Before they put us in the truck
So let's go crazy
Let's get nuts
No
And are we gonna let the elevator
Bring us down
Dr. Everything'll Be Alright
Gonna make everything go wrong
Dr. Everything'll Be Alright
Will make everything go wrong
He's coming
He's coming
Let's go crazy
Let's go crazy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZASZALEJMY
Kochani
Zebraliśmy się tu dzisiaj, by zmagać się z tak zwanym "życiem"
Magiczne słowo: życie oznacza wieczność, a to bardzo długo
Ale ja nie o tym, istnieje coś innego
Świat przyszłości
Świat niekończącego się szczęścia
W którym możesz zawsze oglądać słońce, dzień lub noc
Więc kiedy dzwonisz do psychiatry w Beverly Hills
A znasz jednego - Doktora "Wszystko będzie dobrze"
Zamiast pytać ile ci czasu zostało
Spytaj ile rozumu, mała
Bo w tym życiu, jest ciężej niż w świecie przyszłości
W tym życiu, po prostu jesteś sobą
I jeśli winda jedzie w górę
Zaszalej - wjedź na wyższe piętro
Jeśli nie lubisz świata, w którym przyszło ci żyć
Spójrz dookoła, wszędzie przyjaciele
Posłuchaj: Zadzwoniłem do mojej byłej, by jej coś powiedzieć
Odebrała słuchawkę, upuściła ją
"Ahh! Ahh!" - wszystko co usłyszałem
REFREN:
Pozwolimy windzie znieść nas na dół?
O nie, chodźmy!
Bądźmy szaleni, miejmy bzika
Poszukajmy fioletowego banana, zanim wrzucą nas do ciężarówki
Chodźmy!
Jesteśmy podekscytowani, choć nie wiemy dlaczego
Może to jest to, że i tak wszyscy umrzemy
I kiedy robimy coś bez celu
Czujemy się lepiej, dopóki żniwiarz
Nie zapuka do naszych drzwi
Chodź, kotku
Miejmy bzika!
Yeah! (Szaleństwo)
Zaszalejmy
Pozwolimy windzie znieść nas na dół?
O nie, zaszalejmy! (Zaszalejmy!)
Powiedziałem "Zaszalejmy!" (Zaszalejmy!)
Chodźmy! (Chodźmy!)
Chodźmy! (Chodźmy!)
Doktor "Wszystko będzie dobrze" nie ma racji
Piguły zabijają
Nadchodzi!
Nadchodzi!
Nadchodzi!
Zabierzcie mnie stąd!
tłumaczenie od: @justfeel$
[tekstowo.pl/piosenka,prince,let_s_go_crazy.html]
Kochani
Zebraliśmy się tu dzisiaj, by zmagać się z tak zwanym "życiem"
Magiczne słowo: życie oznacza wieczność, a to bardzo długo
Ale ja nie o tym, istnieje coś innego
Świat przyszłości
Świat niekończącego się szczęścia
W którym możesz zawsze oglądać słońce, dzień lub noc
Więc kiedy dzwonisz do psychiatry w Beverly Hills
A znasz jednego - Doktora "Wszystko będzie dobrze"
Zamiast pytać ile ci czasu zostało
Spytaj ile rozumu, mała
Bo w tym życiu, jest ciężej niż w świecie przyszłości
W tym życiu, po prostu jesteś sobą
I jeśli winda jedzie w górę
Zaszalej - wjedź na wyższe piętro
Jeśli nie lubisz świata, w którym przyszło ci żyć
Spójrz dookoła, wszędzie przyjaciele
Posłuchaj: Zadzwoniłem do mojej byłej, by jej coś powiedzieć
Odebrała słuchawkę, upuściła ją
"Ahh! Ahh!" - wszystko co usłyszałem
REFREN:
Pozwolimy windzie znieść nas na dół?
O nie, chodźmy!
Bądźmy szaleni, miejmy bzika
Poszukajmy fioletowego banana, zanim wrzucą nas do ciężarówki
Chodźmy!
Jesteśmy podekscytowani, choć nie wiemy dlaczego
Może to jest to, że i tak wszyscy umrzemy
I kiedy robimy coś bez celu
Czujemy się lepiej, dopóki żniwiarz
Nie zapuka do naszych drzwi
Chodź, kotku
Miejmy bzika!
Yeah! (Szaleństwo)
Zaszalejmy
Pozwolimy windzie znieść nas na dół?
O nie, zaszalejmy! (Zaszalejmy!)
Powiedziałem "Zaszalejmy!" (Zaszalejmy!)
Chodźmy! (Chodźmy!)
Chodźmy! (Chodźmy!)
Doktor "Wszystko będzie dobrze" nie ma racji
Piguły zabijają
Nadchodzi!
Nadchodzi!
Nadchodzi!
Zabierzcie mnie stąd!
tłumaczenie od: @justfeel$
[tekstowo.pl/piosenka,prince,let_s_go_crazy.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Prince |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince and The Revolution |
| Covery: |
Green Day, Dirty Honey, Incubus, Riverboat Gamblers |
Komentarze (0):