Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
17. Bryska - Obca
Green Day - Hold On
Hold On
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nikodemski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As I stepped to the edge
Beyond the shadow of a doubt
With my conscience beating
Like the pulse of a drum
That hammers on and on
Until I reach the break of the day
When the sun beats down
On the halfway house
Has my conscience beating
The sound in my ear
The will to persevere
As I reach the break of the day
When you lost all hope and excuses
And the cheapskates & losers
Nothing's left to cling onto
You gotta hold on
Hold on to yourself
A cry of hope
A plea for peace
And my conscience beating
It's not what I want for
It's all that I need
To reach the break of the Day
So I run to the edge
Beyond the shadows of a doubt
With my conscience bleeding
Here lies the truth
The lost treasures of my youth
As I hold on to the break of the day
When you lost all hope and excuses
And the cheapskates & losers
Nothing's left to cling onto
You gotta hold on
Hold on to yourself
When you lost all hope and excuses
And the cheapstakes & losers
Nothing's left to cling onto
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on
Hold on to yourself
Beyond the shadow of a doubt
With my conscience beating
Like the pulse of a drum
That hammers on and on
Until I reach the break of the day
When the sun beats down
On the halfway house
Has my conscience beating
The sound in my ear
The will to persevere
As I reach the break of the day
When you lost all hope and excuses
And the cheapskates & losers
Nothing's left to cling onto
You gotta hold on
Hold on to yourself
A cry of hope
A plea for peace
And my conscience beating
It's not what I want for
It's all that I need
To reach the break of the Day
So I run to the edge
Beyond the shadows of a doubt
With my conscience bleeding
Here lies the truth
The lost treasures of my youth
As I hold on to the break of the day
When you lost all hope and excuses
And the cheapskates & losers
Nothing's left to cling onto
You gotta hold on
Hold on to yourself
When you lost all hope and excuses
And the cheapstakes & losers
Nothing's left to cling onto
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on
Hold on to yourself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy podszedłem do krawędzi
Poza cienie wszelkiej wątpliwości
Z moim sumieniem bijącym
Jak impuls bębna
W który ktoś ciągle uderza młotami
Dopóki nie dotrwałem do końca dnia
Kiedy słońce zachodzi
Na pół domu
Moje sumienie bije
Dźwięk w moim uchu
Aby przetrwać
Jak dotrwać do końca dnia
Kiedy stracisz wszelką nadzieję i wymówki
Wszystkich tanich kumpli i frajerów
Nie pozostanie nic
Na czym mógłbyś polegać
Wtedy musisz polegać tylko na sobie
Płacz nadziei
Prośba o spokój
I moje bijące sumienie
To nie jest to czego pragnę
To jest wszystko czego potrzebuję
Aby dotrzeć do końca dnia
Więc biegnę do krawędzi
Poza cienie wszelkiej wątpliwości
Z krwawiącym sumieniem
Okłamującym tutaj prawdę
Zaginione skarby mojej młodości
Kiedy dotrzesz do końca dnia
Kiedy stracisz wszelką nadzieję i wymówki
Wszystkich tanich kumpli i frajerów
Nie pozostanie nic
Na czym mógłbyś polegać
Wtedy musisz polegać tylko na sobie
Kiedy stracisz wszelką nadzieję i wymówki
Wszystkich tanich kumpli i frajerów
Nie pozostanie nic
Na czym mógłbyś polegać
Na czym mógłbyś polegać
Wtedy musisz polegać
Wtedy musisz polegać tylko na sobie
Poza cienie wszelkiej wątpliwości
Z moim sumieniem bijącym
Jak impuls bębna
W który ktoś ciągle uderza młotami
Dopóki nie dotrwałem do końca dnia
Kiedy słońce zachodzi
Na pół domu
Moje sumienie bije
Dźwięk w moim uchu
Aby przetrwać
Jak dotrwać do końca dnia
Kiedy stracisz wszelką nadzieję i wymówki
Wszystkich tanich kumpli i frajerów
Nie pozostanie nic
Na czym mógłbyś polegać
Wtedy musisz polegać tylko na sobie
Płacz nadziei
Prośba o spokój
I moje bijące sumienie
To nie jest to czego pragnę
To jest wszystko czego potrzebuję
Aby dotrzeć do końca dnia
Więc biegnę do krawędzi
Poza cienie wszelkiej wątpliwości
Z krwawiącym sumieniem
Okłamującym tutaj prawdę
Zaginione skarby mojej młodości
Kiedy dotrzesz do końca dnia
Kiedy stracisz wszelką nadzieję i wymówki
Wszystkich tanich kumpli i frajerów
Nie pozostanie nic
Na czym mógłbyś polegać
Wtedy musisz polegać tylko na sobie
Kiedy stracisz wszelką nadzieję i wymówki
Wszystkich tanich kumpli i frajerów
Nie pozostanie nic
Na czym mógłbyś polegać
Na czym mógłbyś polegać
Wtedy musisz polegać
Wtedy musisz polegać tylko na sobie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Green Day |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
Warning |
Komentarze (10):
Zmieniłam tłumaczenie, bo tamto miało małe braki i trochę było trudno się rozczytać ;/
Jak i wszystkie inne chłopaków .. : )
Nie wiem czemu zawsze myślę, że ta piosenka jest z Kerplunk ! .
;*
bardzo fajny utwór xD :D
Warning to jedna z moich ulubionych płyt ; ]