Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
Green Day - Graffitia
Graffitia
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another one down at the mining town
Breakin' it down for the lame wager
Callin' the shots from the capital
All that we got was the banks of hope
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
This city isn't big enough for dreamers
We were all believers
It's the perfect crime
(Only the lonely and wasted)
Another black kid was shot in town
A man with the badge and a daytime show
Darkness falls on Graffitia
Death of a town in the afterglow
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
All souls go to heaven in Graffitia
Singing Hallelujah
It's the perfect crime
(Only the lonely and wasted)
If we're goin' down for a good time
Life during war time
It's the perfect crime
(Only the lonely and wasted)
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
(Another one down at the mining town)
Are we the last forgotten?
(Callin' the shots from the capital)
Are we the long lost love?
(Another one down at the mining town)
Are we the last forgotten?
(Callin' the shots from the capital)
Are we the long lost love?
Another one down at the mining town
(Are we the last forgotten?)
Callin' the shots from the capital
(Are we the last forgotten?)
Another one down at the mining town
(Are we the last forgotten?)
Callin' the shots from the capital
(Are we the last forgotten?)
Breakin' it down for the lame wager
Callin' the shots from the capital
All that we got was the banks of hope
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
This city isn't big enough for dreamers
We were all believers
It's the perfect crime
(Only the lonely and wasted)
Another black kid was shot in town
A man with the badge and a daytime show
Darkness falls on Graffitia
Death of a town in the afterglow
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
All souls go to heaven in Graffitia
Singing Hallelujah
It's the perfect crime
(Only the lonely and wasted)
If we're goin' down for a good time
Life during war time
It's the perfect crime
(Only the lonely and wasted)
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
(Another one down at the mining town)
Are we the last forgotten?
(Callin' the shots from the capital)
Are we the long lost love?
(Another one down at the mining town)
Are we the last forgotten?
(Callin' the shots from the capital)
Are we the long lost love?
Another one down at the mining town
(Are we the last forgotten?)
Callin' the shots from the capital
(Are we the last forgotten?)
Another one down at the mining town
(Are we the last forgotten?)
Callin' the shots from the capital
(Are we the last forgotten?)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze jeden upadek w górniczym miasteczku*
Psując to dla kiepskiego zakładu.
Wywołując strzały ze stolicy
Wszystko co mamy, to banki nadziei.
Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
Czy jesteśmy dawno utraconą miłością?
Czy jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
Czy jesteśmy dawno utraconą miłością?
To miasto nie jest wystarczająco duże dla marzycieli.
Wszyscy byliśmy wierzący
To jest doskonałe przestępstwo.
(Tylko samotni i straceni)
Kolejny czarny dzieciak został zastrzelony w mieście**
Mężczyzna noszący odznakę i dzienny program
Ciemność spada na Graffitię
Śmierć miasta w poświacie rozbłysku
Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
Czy jesteśmy dawno utraconą miłością?
Czy jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
Czy jesteśmy dawno utraconą miłością?
Wszystkie dusze idą do nieba w Graffitii
Śpiewając Alleluja
To zbrodnia doskonała
(Tylko samotni i straceni)
Jeśli zejdziemy na dół po dobry czas.
Życie w czasie wojny
To przestępstwo doskonałe
(Tylko samotni i straceni)
Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
Czy jesteśmy dawno utraconą miłością?
Czy jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
Czy jesteśmy dawno utraconą miłością?
(Jeszcze jeden upadł w górniczym miasteczku)
Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
(Wywołując strzały ze stolicy)
Czy to my jesteśmy dawno utraconą miłością?
(Jeszcze jeden upadł w górniczym miasteczku)
Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
(Wywołując strzały ze stolicy)
Czy to my jesteśmy dawno utraconą miłością?
Jeszcze jeden upadł w górniczym miasteczku
(Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?)
Wywołując strzały ze stolicy
(Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?)
Jeszcze jeden upadł w górniczym miasteczku
(Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?)
Wywołując strzały ze stolicy
(Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?)
* Jest to nawiązanie do fabryk znajdujących się w tzw. Pasie Rdzy w północno-wschodniej części USA.
W latach 80-tych wyrażenie to stało się synonimem upadku przemysłu w zdominowanym niegdyś przez USA ciężkim przemyśle wytwórczym i stalowym. Chodzi o ukazanie obrazu przedstawiającego spustoszone miasta i straty.
**Odnosi się do zabójstwa afroamerykańskiego nastolatka Laquana McDonalda w Chicago w stanie Illinois. Chłopak został zastrzelony przez funkcjonariusza policji. Policja początkowo poinformowała, że chłopak zachowywał się podejrzanie, odmówił odłożenia noża, który nosił, i rzucił się na funkcjonariuszy. Na kamerze nagrało się jednak, że chłopak został zastrzelony podczas oddalania się od funkcjonariuszy.
Psując to dla kiepskiego zakładu.
Wywołując strzały ze stolicy
Wszystko co mamy, to banki nadziei.
Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
Czy jesteśmy dawno utraconą miłością?
Czy jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
Czy jesteśmy dawno utraconą miłością?
To miasto nie jest wystarczająco duże dla marzycieli.
Wszyscy byliśmy wierzący
To jest doskonałe przestępstwo.
(Tylko samotni i straceni)
Kolejny czarny dzieciak został zastrzelony w mieście**
Mężczyzna noszący odznakę i dzienny program
Ciemność spada na Graffitię
Śmierć miasta w poświacie rozbłysku
Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
Czy jesteśmy dawno utraconą miłością?
Czy jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
Czy jesteśmy dawno utraconą miłością?
Wszystkie dusze idą do nieba w Graffitii
Śpiewając Alleluja
To zbrodnia doskonała
(Tylko samotni i straceni)
Jeśli zejdziemy na dół po dobry czas.
Życie w czasie wojny
To przestępstwo doskonałe
(Tylko samotni i straceni)
Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
Czy jesteśmy dawno utraconą miłością?
Czy jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
Czy jesteśmy dawno utraconą miłością?
(Jeszcze jeden upadł w górniczym miasteczku)
Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
(Wywołując strzały ze stolicy)
Czy to my jesteśmy dawno utraconą miłością?
(Jeszcze jeden upadł w górniczym miasteczku)
Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?
(Wywołując strzały ze stolicy)
Czy to my jesteśmy dawno utraconą miłością?
Jeszcze jeden upadł w górniczym miasteczku
(Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?)
Wywołując strzały ze stolicy
(Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?)
Jeszcze jeden upadł w górniczym miasteczku
(Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?)
Wywołując strzały ze stolicy
(Czy to my jesteśmy ostatnimi zapomnianymi?)
* Jest to nawiązanie do fabryk znajdujących się w tzw. Pasie Rdzy w północno-wschodniej części USA.
W latach 80-tych wyrażenie to stało się synonimem upadku przemysłu w zdominowanym niegdyś przez USA ciężkim przemyśle wytwórczym i stalowym. Chodzi o ukazanie obrazu przedstawiającego spustoszone miasta i straty.
**Odnosi się do zabójstwa afroamerykańskiego nastolatka Laquana McDonalda w Chicago w stanie Illinois. Chłopak został zastrzelony przez funkcjonariusza policji. Policja początkowo poinformowała, że chłopak zachowywał się podejrzanie, odmówił odłożenia noża, który nosił, i rzucił się na funkcjonariuszy. Na kamerze nagrało się jednak, że chłopak został zastrzelony podczas oddalania się od funkcjonariuszy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):