Teksty piosenek > G > Green Day > Fashion Victim
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 347 oczekujących

Green Day - Fashion Victim

Fashion Victim

Fashion Victim

Tekst dodał(a): kurczaczek9399 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He's a victim of his own time
In his vintage suit and tie
He's casualty dressed to the T
In the latest genocide
The new seasons come and go
At the dog and pony show
Gonna sit and beg and fetch the names
And he'll follow your dress codes
WHAT'S IN A NAME?...HEY!

She's a scented magazine
Looking sharp and livin clean
Living well and dressed to kill
But she looks like hell to me

When you're dancing through your wardrobe
Do the anorexic go-go
Cloaked with style
For pedofiles as your credit card explodes

well You auctioned off your life
For the most expensive price
Going once...
Going twice...
It's gone

(ohh woahh woahh)
(ohh woahh woahh)
(ohh woahh woahh)
(ohh woahh woahh)
Repeat X2

well You auctioned off your life
For the most expensive price
Going once...
Going twice...
It's gone

WHAT'S IN THE NAME? HEY!
WHAT'S IN THE NAME? HEY!
WHAT'S IN THE NAME?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On jest ofiarą swego własnego czasu
W swoim garniturze i krawacie
Jest nieszczęśliwie ubrany aż po zęby
W ostatnim ludobójstwie
Nowe pory roku przychodzą i odchodzą
na pokazach dla psów i kucyków*
Chcę usiąść, przepraszać i wywoływać imiona
I podążać za twoimi kodami ubrań
w imię czego... hej!

Ona jest pachnącym magazynem
wygląda ostro i żyje w cnocie
żyje dobrze i ubiera się zabójczo
Ale jak dla mnie wygląda do dupy

Kiedy tańczysz przed swoją szafą
Uprawiasz anorektyczne go-go
Ubierasz się ze stylem
dla pedofili aż nie wybuchnie twoja karta kredytowa

Więc, sprzedałeś swoje życie
za "największą" cenę
raz...
dwa...
aż w końcu odeszło

Ooo Tak!

Sprzedałeś swoje życie (raz)
za "największą cenę" (największą cenę)
raz...
dwa...
aż w końcu odeszło

Tak, HEJ!

W imię czego... hej!
W imię czego... hej!
W imię czego?

*(Idiom) pokaz zorganizowany w celu zdobycia poparcia lub przekonania ludzi do kupna czegoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

Warning

Komentarze (4):

ashley21 9 czerwca 2013 21:13
(0)
taka pozytywna :)

Idiot 25 lipca 2012 17:13
(+1)
Lubię to !

patuska1109 3 lipca 2012 10:20
(0)
Świetne !! :D

Szarlotte. 1 kwietnia 2010 23:02
(+4)
Uwielbiam tą piosenkę, po prostu ! ;D

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności