Teksty piosenek > G > Green Day > East Jesus Nowhere
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Green Day - East Jesus Nowhere

East Jesus Nowhere

East Jesus Nowhere

Tekst dodał(a): whan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olga91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And we will see, how godless of a nation we have become!

Raise your hands now to testify
Your confession will be crucified
You're a sacrificial suicide
like a dog that's been sodomized
Stand up! - All the white boys
Sit down! - All the black girls
You're the soldiers of the new world

Put your faith in miracle
And it's non-denominational
Join the choir we will be singing
In the church of wishful thinking

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the faith fanatics

Oh bless me lord for I have sinned
It's been a lifetime since I last confessed
I therw my crutches in "The river
of a shadow of doubt"
And i'll be dressed up in my Sunday best

Say a prayer for the family
Drop a coin for humanity
Ain't this uniform so flattering?
I never asked you a god damned thing

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the faith fanatics

Don't test me
Second Guess me
Protest Me
You will disappear

I want to know who's allowed to breed
All the dogs who never learned to read
Missionary politicians
And the cops of a new religion

A fire burns today
of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the inside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I zobaczymy, jak bezbożnym narodem się staliśmy!

Unieś swoje ręce by zeznawać
Twoja spowiedź będzie ukrzyżowana
Jesteś ofiarnym samobójcą
Jak pies, który odbył stosunek analny
Wstańcie!- wszyscy biali chłopcy
Usiądźcie!- wszystkie czarnoskóre dziewczęta
Jesteście żołnierzami nowego świata

Przedstaw swoją wiarę w cud
To nie wyznaniowe
Dołącz do chóru, w którym będziemy śpiewać
W kościele pragnącym życzeń

Dziś płonie ogień
Bluźnierstwa i ludobójstwa
Syreny rozpadu
Przesączą fanatyków wiary

Oh, pobłogosław mnie Panie, bo zgrzeszyłem
Minęło tyle czasu odkąd ostatnio się spowiadałem
Wyrzuciłem swoje kule do "rzeki
cienia wątpliwości"
I będę ubrany w odświętne ubranie

Pomódl się za rodzinę
Upuść monetę dla ludzkości
Czy ten mundur nie jest twarzowy?
Nigdy nie prosiłem cię Boże o przeklętą rzecz

Dziś płonie ogień
Bluźnierstwa i ludobójstwa
Syreny rozpadu
Przesączą fanatyków wiary

Nie sprawdzaj mnie
Zwątp we mnie
Sprzeciw mi się
A Znikniesz

Chcę wiedzieć kto pozwolił wyhodować
Wszystkie psy, które nigdy nie nauczyły się czytać
Misyjni politycy
I gliny nowej religii

Dziś płonie ogień
Bluźnierstwa i ludobójstwa
Syreny rozpadu
Przesączą fanatyków wiary

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

21st Century Breakdown

Ciekawostki:

Utwór ma na celu krytykę fundamentalistów religijnych.

Komentarze (68):

lilojuleczka 6 stycznia 2015 01:19
(0)
Kocham GD od pewnego czasu ( nie przez 21Guns, bo akurat średnio lubię tą piosenkę ). Moja przygoda zaczeła się od piosenki Holiday, ktorą pokochalam. Teraz mam ju dosyc sporo piosenek Green Day :) Ich teksty są świetne , nie maja na celu krytyki za to ich uwielbiam 

GreenMonday 3 marca 2014 15:44 (edytowany 2 razy)
(0)
Nie przesadzajcie, przecież Billie nic nie zrobił tym dzieciom. To miało tylko symbolizować, jak często fanatycy religijni zmuszają je do wiary poprzez zastraszanie i pranie mózgu. Ta piosenka nie jest krytyką wiary, tylko właśnie krytyką fundamentalistów religijnych. Całe 21st CB nastawione jest na krytykę - władzy, mediów, kościoła.

ashley21 29 stycznia 2014 16:14
(0)
@111PunkGirl: przecież on nic nie zrobił tym dzieciom one się cieszyły że są z nim na scenie własnego fana i to jeszcze dziecka by nie skrzywdził

Pokaż powiązany komentarz ↓

ashley21 29 stycznia 2014 15:59
(+1)
kocham Green Day i to prawda genialny tekst tak jak wszystkie szkoda tylko że te nowe płyty nie są juz takie świetne a ta Billie'go
z tą dziewczyną to juz całkiem masakra ale przynajmniej im nie odbiło tak jak większości jak staje się sławna i za to ich szanuje

haiTheBlack 23 sierpnia 2013 21:27
(+3)
Bardzo mi się podoba całokształt Green Day. Są całkowicie prawdziwi, nie wstydzą się swojej wiary, szanują swoich fanów. Kocham ich za to :) Green Day to legenda, jestem dumna że ich słucham. Jestem przekonana że ich muzyka nigdy nie umrze, jak Nirvana.

Homm 23 sierpnia 2013 17:47
(+1)
Kocham Green Day, a to dlatego, że mają piękne piosenki i nie obrażają Boga. Bo większość Amerykanów uważa, że są lepsi bo latają w kosmosach i gadają bzdury, że nie warto wierzyć w Boga. Więc cieszę się, że Green Day nie stracili wiarę w Bogu.

RamonaGreen 18 lipca 2013 21:35
(0)
Trudno określić, która piosenka z płyty 21 Century Breakdown jest najlepsza, bo to bardzo dobra płyta.... To jest napewno jedna zlepszych piosenek na tej płycie!

Schuyler 15 kwietnia 2013 15:27
(0)
@GreenMe: każdy ma prawo lubić nawet te "mainstreamowe", bardziej popularne piosenki. Są zespoły gdzie znasz całą dyskografie i OK ALE można też słuchać tylko tych kilku, i dalej uważać się za fana. Nie trzeba znać adresu domowego wokalisty, żeby uważać się za fana chyba...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zumcia 11 marca 2013 12:52 (edytowany 1 raz)
(0)
Aha. I co do tych dzieci... ZAZDROSZCZĘ IM! Były na scenie z największą gwiazdą świata! Wielbię wszystkie piosenki BJ!

Zumcia 11 marca 2013 12:45
(+1)
Pamiętam pierwszy dzień kiedy koleżanka mi puściła American Idiot. Pod choinkę zażyczyłam sobie właśnie American Idiota. Później Dookie a teraz kocham tych facetów nie za 21 guns bo nie jestem ,,słit faneczką" tylko za te wszystkie teksty trafiające do człowieka. Oni się nie boją śpiewać o tym co naprawdę myślą. Nie boją się użyć w piosence ,,f**k" itp. I właśnie wielbię ich za tą szczerość połączoną ze świetnym brzmieniem. A tak w ogóle piosenka jest świetna! <333

GreenMe 3 marca 2013 14:33
(0)
Ja uwarzam ze płyta 21st cb jest jedną z lepszych. I nie należe do tych fneczek tkóe usłyszała 21 guns i się zakochały. to było zupełnie inaczej bo najpierw poznałam utwór American Idoit, potem Kill the dj, potem jesus of surburbia i tak się to teraz ciągnie dalej. To, że akurat 21 guns tak trafił do tych popowych nastolatek nie mozemy za to obwiniać Green day. Napisali utwoór odwalili kawał dobrej roboty a to że tak wsyzło no trudno. to na pewo nie ich wina. Na pewno nie napisali tego aby przypodobac się słit fankom., Więc przestańcie wypisywać takie głupoty już....

HollowLies 25 lutego 2013 17:52
(+2)
Jeden najlepszych numerów na na 21st. Wielbię. A ten moment z dziećmi, zajebisty. Pokazuje, jak nam wszystko w głowie mącą media, psychofanatycy religi itp/

SheFuckMe 1 lutego 2013 18:50
(+2)
Jeszcze co do tych dzieci nieszczęsnych XD Moim zdaniem wcale nie przesadził. Nic im przecież nie zrobił, nie popchnął ich jakoś mocno czy cuś. Szczęście miały, że mogły być z nimi na scenie. Ja też bym tak chciała. Mieć rękę BJ na swojej głowie *0*

SheFuckMe 31 stycznia 2013 23:08
(+2)
Uwielbiam ten tekst! Piosenka jest genialna, Billie wyraził w tekście to, co ja sama myślę o fanatykach chrześcijańskich, których mamy teraz baaardzo dużo. Główną "rzeczą", za którą pokochałam Green Day to właśnie poglądy wyrażane w piosenkach. Dziwnym trafem większość zgadza się z moimi. A ten tekst jest tego dowodem. "East Jesus Nowgere" to jedna z tych, której tekst powalił mnie na kolana.

GreenDayLover 25 stycznia 2013 11:20
(0)
A tak w ogóle to zapraszam na nową polską stronę fanów Green Day:
https://www.facebook.com/GreenDayFansFromPoland
:D

111PunkGirl 18 stycznia 2013 20:20
(+4)
Piosenka żądzi! Teledysk też fajny ale przesadzili z tymi dziećmi...
Jedna z lepszych piosenek na ''21st Century Breakdown''

EwelaIdiot 22 października 2012 23:12
(0)
Jak dla mnie 21st Century Breakdown jest świetne ale najbardziej to Warning przypadł mi do gustu ;)
A piosenka...
Brak słów. Jest tak genialna ^^

Hottaruable 15 października 2012 15:33
(0)
Kompletnie nie rozumiem waszych kłótni. Bycie fanem jest równoznaczne z przynależeniem do jakiegoś stowarzyszenia?
To, że słucham Mozarta oznacza, że nie mam prawa słuchać Green Day'a?

miskalo 30 sierpnia 2012 10:37
(+3)
Ja GD poznałem jakieś 7-8 lat temu, przez przypadek, oglądając głupie filmy z gier i nadal nie uważam się za jakiegoś super fana, bo mimo, że wiem o nich sporo, to czuję że niektórym nie dorastam nawet do pięt :D A no i dlatego że nie mam żadnej ich płyty, muszę kilka nabyć, bo takie słuchanie "na pirata" to żadne bycie fanem...

suzi011 28 sierpnia 2012 16:08
(+2)
Agulka97 przyznam Ci rację. 21st CB jest dobre pod względem tekstów, ale przez niektóre piosenki- głównie 21 guns- Zieloni mają teraz setki "fanek" słuchających np. Rihanny czy Zjebera.Słuchałam Green Day'a jeszcze przed wydaniem rzekomej płyty, i wtedy nikomu się tak GD nie podobał, tu na tekstowie mało komentarzy przy ich stronie, a teraz przybył ponad tysiąc słit faneczek loffciających chłopaków za jedną czy dwie piosenki, które ogółem nie wiedzą kim oni są -_-
Każdy album Green Day'a jest dobry, ale, prawdę mówiąc, te starsze lepsze.

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności