Teksty piosenek > G > Green Day > East Jesus Nowhere
2 631 216 tekstów, 31 872 poszukiwanych i 610 oczekujących

Green Day - East Jesus Nowhere

East Jesus Nowhere

East Jesus Nowhere

Tekst dodał(a): whan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olga91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And we will see, how godless of a nation we have become!

Raise your hands now to testify
Your confession will be crucified
You're a sacrificial suicide
like a dog that's been sodomized
Stand up! - All the white boys
Sit down! - All the black girls
You're the soldiers of the new world

Put your faith in miracle
And it's non-denominational
Join the choir we will be singing
In the church of wishful thinking

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the faith fanatics

Oh bless me lord for I have sinned
It's been a lifetime since I last confessed
I therw my crutches in "The river
of a shadow of doubt"
And i'll be dressed up in my Sunday best

Say a prayer for the family
Drop a coin for humanity
Ain't this uniform so flattering?
I never asked you a god damned thing

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the faith fanatics

Don't test me
Second Guess me
Protest Me
You will disappear

I want to know who's allowed to breed
All the dogs who never learned to read
Missionary politicians
And the cops of a new religion

A fire burns today
of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the inside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I zobaczymy, jak bezbożnym narodem się staliśmy!

Unieś swoje ręce by zeznawać
Twoja spowiedź będzie ukrzyżowana
Jesteś ofiarnym samobójcą
Jak pies, który odbył stosunek analny
Wstańcie!- wszyscy biali chłopcy
Usiądźcie!- wszystkie czarnoskóre dziewczęta
Jesteście żołnierzami nowego świata

Przedstaw swoją wiarę w cud
To nie wyznaniowe
Dołącz do chóru, w którym będziemy śpiewać
W kościele pragnącym życzeń

Dziś płonie ogień
Bluźnierstwa i ludobójstwa
Syreny rozpadu
Przesączą fanatyków wiary

Oh, pobłogosław mnie Panie, bo zgrzeszyłem
Minęło tyle czasu odkąd ostatnio się spowiadałem
Wyrzuciłem swoje kule do "rzeki
cienia wątpliwości"
I będę ubrany w odświętne ubranie

Pomódl się za rodzinę
Upuść monetę dla ludzkości
Czy ten mundur nie jest twarzowy?
Nigdy nie prosiłem cię Boże o przeklętą rzecz

Dziś płonie ogień
Bluźnierstwa i ludobójstwa
Syreny rozpadu
Przesączą fanatyków wiary

Nie sprawdzaj mnie
Zwątp we mnie
Sprzeciw mi się
A Znikniesz

Chcę wiedzieć kto pozwolił wyhodować
Wszystkie psy, które nigdy nie nauczyły się czytać
Misyjni politycy
I gliny nowej religii

Dziś płonie ogień
Bluźnierstwa i ludobójstwa
Syreny rozpadu
Przesączą fanatyków wiary

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Muzyka:

Green Day

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

21st Century Breakdown

Ciekawostki:

Utwór ma na celu krytykę fundamentalistów religijnych.

Komentarze (68):

lilojuleczka 6.01.2015, 01:19
(0)
Kocham GD od pewnego czasu ( nie przez 21Guns, bo akurat średnio lubię tą piosenkę ). Moja przygoda zaczeła się od piosenki Holiday, ktorą pokochalam. Teraz mam ju dosyc sporo piosenek Green Day :) Ich teksty są świetne , nie maja na celu krytyki za to ich uwielbiam 

GreenMonday 3.03.2014, 15:44 (edytowany 2 razy)
(0)
Nie przesadzajcie, przecież Billie nic nie zrobił tym dzieciom. To miało tylko symbolizować, jak często fanatycy religijni zmuszają je do wiary poprzez zastraszanie i pranie mózgu. Ta piosenka nie jest krytyką wiary, tylko właśnie krytyką fundamentalistów religijnych. Całe 21st CB nastawione jest na krytykę - władzy, mediów, kościoła.

ashley21 29.01.2014, 16:14
(0)
@111PunkGirl: przecież on nic nie zrobił tym dzieciom one się cieszyły że są z nim na scenie własnego fana i to jeszcze dziecka by nie skrzywdził

Pokaż powiązany komentarz ↓

ashley21 29.01.2014, 15:59
(+1)
kocham Green Day i to prawda genialny tekst tak jak wszystkie szkoda tylko że te nowe płyty nie są juz takie świetne a ta Billie'go
z tą dziewczyną to juz całkiem masakra ale przynajmniej im nie odbiło tak jak większości jak staje się sławna i za to ich szanuje

haiTheBlack 23.08.2013, 21:27
(+3)
Bardzo mi się podoba całokształt Green Day. Są całkowicie prawdziwi, nie wstydzą się swojej wiary, szanują swoich fanów. Kocham ich za to :) Green Day to legenda, jestem dumna że ich słucham. Jestem przekonana że ich muzyka nigdy nie umrze, jak Nirvana.

Homm 23.08.2013, 17:47
(+1)
Kocham Green Day, a to dlatego, że mają piękne piosenki i nie obrażają Boga. Bo większość Amerykanów uważa, że są lepsi bo latają w kosmosach i gadają bzdury, że nie warto wierzyć w Boga. Więc cieszę się, że Green Day nie stracili wiarę w Bogu.

RamonaGreen 18.07.2013, 21:35
(0)
Trudno określić, która piosenka z płyty 21 Century Breakdown jest najlepsza, bo to bardzo dobra płyta.... To jest napewno jedna zlepszych piosenek na tej płycie!

Schuyler 15.04.2013, 15:27
(0)
@GreenMe: każdy ma prawo lubić nawet te "mainstreamowe", bardziej popularne piosenki. Są zespoły gdzie znasz całą dyskografie i OK ALE można też słuchać tylko tych kilku, i dalej uważać się za fana. Nie trzeba znać adresu domowego wokalisty, żeby uważać się za fana chyba...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zumcia 11.03.2013, 12:52 (edytowany 1 raz)
(0)
Aha. I co do tych dzieci... ZAZDROSZCZĘ IM! Były na scenie z największą gwiazdą świata! Wielbię wszystkie piosenki BJ!

Zumcia 11.03.2013, 12:45
(+1)
Pamiętam pierwszy dzień kiedy koleżanka mi puściła American Idiot. Pod choinkę zażyczyłam sobie właśnie American Idiota. Później Dookie a teraz kocham tych facetów nie za 21 guns bo nie jestem ,,słit faneczką" tylko za te wszystkie teksty trafiające do człowieka. Oni się nie boją śpiewać o tym co naprawdę myślą. Nie boją się użyć w piosence ,,f**k" itp. I właśnie wielbię ich za tą szczerość połączoną ze świetnym brzmieniem. A tak w ogóle piosenka jest świetna! <333

GreenMe 3.03.2013, 14:33
(0)
Ja uwarzam ze płyta 21st cb jest jedną z lepszych. I nie należe do tych fneczek tkóe usłyszała 21 guns i się zakochały. to było zupełnie inaczej bo najpierw poznałam utwór American Idoit, potem Kill the dj, potem jesus of surburbia i tak się to teraz ciągnie dalej. To, że akurat 21 guns tak trafił do tych popowych nastolatek nie mozemy za to obwiniać Green day. Napisali utwoór odwalili kawał dobrej roboty a to że tak wsyzło no trudno. to na pewo nie ich wina. Na pewno nie napisali tego aby przypodobac się słit fankom., Więc przestańcie wypisywać takie głupoty już....

HollowLies 25.02.2013, 17:52
(+2)
Jeden najlepszych numerów na na 21st. Wielbię. A ten moment z dziećmi, zajebisty. Pokazuje, jak nam wszystko w głowie mącą media, psychofanatycy religi itp/

SheFuckMe 1.02.2013, 18:50
(+2)
Jeszcze co do tych dzieci nieszczęsnych XD Moim zdaniem wcale nie przesadził. Nic im przecież nie zrobił, nie popchnął ich jakoś mocno czy cuś. Szczęście miały, że mogły być z nimi na scenie. Ja też bym tak chciała. Mieć rękę BJ na swojej głowie *0*

SheFuckMe 31.01.2013, 23:08
(+2)
Uwielbiam ten tekst! Piosenka jest genialna, Billie wyraził w tekście to, co ja sama myślę o fanatykach chrześcijańskich, których mamy teraz baaardzo dużo. Główną "rzeczą", za którą pokochałam Green Day to właśnie poglądy wyrażane w piosenkach. Dziwnym trafem większość zgadza się z moimi. A ten tekst jest tego dowodem. "East Jesus Nowgere" to jedna z tych, której tekst powalił mnie na kolana.

GreenDayLover 25.01.2013, 11:20
(0)
A tak w ogóle to zapraszam na nową polską stronę fanów Green Day:
https://www.facebook.com/GreenDayFansFromPoland
:D

111PunkGirl 18.01.2013, 20:20
(+4)
Piosenka żądzi! Teledysk też fajny ale przesadzili z tymi dziećmi...
Jedna z lepszych piosenek na ''21st Century Breakdown''

EwelaIdiot 22.10.2012, 23:12
(0)
Jak dla mnie 21st Century Breakdown jest świetne ale najbardziej to Warning przypadł mi do gustu ;)
A piosenka...
Brak słów. Jest tak genialna ^^

Hottaruable 15.10.2012, 15:33
(0)
Kompletnie nie rozumiem waszych kłótni. Bycie fanem jest równoznaczne z przynależeniem do jakiegoś stowarzyszenia?
To, że słucham Mozarta oznacza, że nie mam prawa słuchać Green Day'a?

miskalo 30.08.2012, 10:37
(+3)
Ja GD poznałem jakieś 7-8 lat temu, przez przypadek, oglądając głupie filmy z gier i nadal nie uważam się za jakiegoś super fana, bo mimo, że wiem o nich sporo, to czuję że niektórym nie dorastam nawet do pięt :D A no i dlatego że nie mam żadnej ich płyty, muszę kilka nabyć, bo takie słuchanie "na pirata" to żadne bycie fanem...

suzi011 28.08.2012, 16:08
(+2)
Agulka97 przyznam Ci rację. 21st CB jest dobre pod względem tekstów, ale przez niektóre piosenki- głównie 21 guns- Zieloni mają teraz setki "fanek" słuchających np. Rihanny czy Zjebera.Słuchałam Green Day'a jeszcze przed wydaniem rzekomej płyty, i wtedy nikomu się tak GD nie podobał, tu na tekstowie mało komentarzy przy ich stronie, a teraz przybył ponad tysiąc słit faneczek loffciających chłopaków za jedną czy dwie piosenki, które ogółem nie wiedzą kim oni są -_-
Każdy album Green Day'a jest dobry, ale, prawdę mówiąc, te starsze lepsze.

tekstowo.pl
2 631 216 tekstów, 31 872 poszukiwanych i 610 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności