Teksty piosenek > G > Green Day > Boulevard Of Broken Dreams
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Green Day - Boulevard Of Broken Dreams

Boulevard Of Broken Dreams

Boulevard Of Broken Dreams

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): remikk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me, and I walk alone

I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah
I walk alone
I walk a

I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krocząc drogą samotności
Jedyną, jaką kiedykolwiek znałem
Nie wiem, gdzie mnie powiedzie
Lecz przywykłem do tego i idę sam

Krocząc tą pustą ulicą
Na bulwarze niespełnionych marzeń
Tam, gdzie miasto śpi
I jestem jedyny i idę sam

Idę sam, idę sam
Idę sam, i...

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Kroczę wzdłuż linii
Która dzieli umysł mój na pół
Idąc na pograniczu
Na skraju, tam, gdzie jestem sam

Wyczytaj między wierszami
To co spieprzone i wszystko w porządku
Sprawdź mój puls, żeby upewnić się czy jeszcze żyję
I idę dalej sam

Idę sam, idę sam
Idę sam, i...

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah
Idę sam
Idę

Krocząc tą pustą ulicą
Na bulwarze niespełnionych marzeń
Tam, gdzie miasto śpi
I jestem jedyny i idę sam

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Covery:

Neck Deep

Płyty:

American Idiot

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Samuel Bayer. Utwór otrzymał Nagrodę Grammy za rok 2005 w kategorii "Najlepszy Utwór Rockowy". W 2010 pismo The Rolling Stones ustanowiło ten utwór Singlem Dekady. Jest kontynuacją piosenki Holiday tego samego zespołu.

Ścieżka dźwiękowa:

Supernartural (Music from Seson I), Green Day: Rock Band, Tajemnice Smallville

Komentarze (235):

LoudMusic 21 czerwca 2011 11:31
(+8)
Też jestem dość młodą fanką GD, ale w ich muzyce znalazłam to czego szukałam, odnalazłam się dzięki niej...
Może znam ich nie tak długo, ale już ich kocham całym sercem!
Ja też czuję się dziwnie myśląc że kiedyś lubiłam pop....teraz także uważam że to puste.
Wkurza mnie za to to że moje koleżanki nie rozumieją tego... wciąż tylko pop, pop (oczywiście mogą mieć swoje zdanie, ale one nawet nie chcą poznać nowego według mnie o niebo lepszego punkrocka lub innego stylu) fakt czasem powiedzą po przesłuchaniu GD "o fajna piosenka" ale żeby chociaż to rozumiały! Jasne, trudno wyłapać jakieś słowa i nie zrozumieć, ale po za tym nie trzeba być orłem z angielskiego żeby wejść na tą stronę i przeczytać tekst i tłumaczenie!
Bo taki ktoś sam nie wie czego słucha -.-

Jackob123 20 czerwca 2011 16:42
(+4)
Ja tez jestem fanem GD od roku i nie wstydzę się powiedzieć że kocham muzykę którą tworzą. Dla mnie GD już zawsze będą kimś kogo można posłuchać i zastosować się do ich tekstów. Co do piosenki uwielbiam ją tak jak wszystkie piosenki GD. GREEN DAY 4 EVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

beata200210 21 maja 2011 14:42
(+3)
CookieGD zgadzam się z tobą.
Nie trzeba znać GD 20 lat aby być ich prawdziwym fanem.
Naprawdę dobrze to ujęłaś.
Piosenka świetna !

Lunaaa 16 maja 2011 10:27
(+2)
moja 3-cia piosenka GD... Ciągle ją śpiewam...

4ntosi4 9 maja 2011 18:37
(0)
wspaniałe!

nulka15 3 maja 2011 15:43
(+5)
po proste śliczne ♥

kiziaa989898 27 kwietnia 2011 17:50
(0)
Zgadzam się z gimme ja równierz ich niesłucham ale piosenka cudna

anka181818 14 kwietnia 2011 10:17
(0)
jedna z moich ulubionych piosenek GD-4ever

puuuro 9 kwietnia 2011 21:00
(+1)
wspaniała. muzyka, tekst.
wszystko!!!

Lunaaa 4 kwietnia 2011 08:07
(+1)
lubię to... zgadzam się ze zdaniem roue ten tekst chce się śpiewać....

roue 26 marca 2011 15:06
(+1)
jezuuuuuu... ubóstwiam tą piosenkę <3
jest świetna. ;D
a ten tekst... aż chce się z nimi śpiewać.

CookieGD 26 marca 2011 13:36
(+10)
unholy .. Zgodzę się z tobą w 100% . Pierwsza piosenką , którą poznałam była Know your enemy. Potem zaczęłam poznawać inne i pokochałam Green Day . Czuję się od nich uzależniona i nie zamierzam tego leczyc.
I co z tego, że niektórzy są fanami Zielonych 20 lat , a ja dopiero rok ? Nawet gdybym była miesiąc bym była dumna, bo kiedyś trzeba zacząć... I co z tego, ze ktoś jest ich fanem dłuzej, jak nie rozumie ich tekstów ? Ja zrozumiałam wszystkie i wszystkie mądrości staram się wprowadzać w życie... Tak, prawdą jest, ze chłopcy zmienili swoje brzmienie. Dookie i AI różnią się od siebie, ale co nowsza płyta, tym ich teksty są lepsze... Tak więc mogłabym być fanką GD dopiero od wczoraj a i tak jestem z tego dumna ... I jak teraz słucham popowych wokalistek, to wydaje mi się, ze ich piosenki sa o niczym ... Albo Bieber- " O baby, baby .. " , no kurde, co to ma być ? GD 4EVER ! A piosenka świetna, mimo, ze mniej punkowa niz te z pierwzych albumów, top uważam, ze jedna z lepszych ! :))

kinga150999 20 marca 2011 16:57
(0)
ja ich ubustwiam a to wszystko zaczelo sie od 22 wrzesnia jak poznalam chlopaka i potem on sie stal moim chlopakiem i on ciagle sluchal green day i mnie tez to jakos wciagnelo

GreenDayManiak 16 marca 2011 15:11
(+1)
Zarypista! 11/10 Kocham GD!

unholy 23 lutego 2011 21:41
(+4)
aż się wstydzę przyznać że słuchałam popu.. :/ puste, puste i jeszcze raz puste jest to co nazywamy popem.. komercha! nic wiecej.. ale chyba właśnie dobrze ze słuchałam, bo teraz doceniam taką muzykę. ogolnie chce napisać ze teraz wszystkie Gagi [ o których tutaj nie powinnam wspominać bo obraza dla Green Day`a ] , Britneyki i inne beztalencia mnie drażnią. nie mogę tego słuchać.. teraz ciągle tylko GD, GD, GD.. po prostu sie uzależniłam. : )
pewnie pomyślicie : o pusta laska, zaczela słuchać GD od 21st CB . : >
przyznam się także ze poznałam im dzieki temu albumowi. ale co z tego, jak kocham ich tak rowno jak Ci którzy kochaja ich od lat..nie poniżajcie `młodych` fanów. i nie jestem słodką 12 latką słuchająca Bejbera i GD równocześnie, nie ogladam Disney Channel i wgl.. : ) własnie jestem inna niż cały tez zje*ny świat.. i własnie dlatego ich słucham. odstresowuje sie przy nich, wyłączam z tej rutyny biegu. : )
i nie sprzeczajcie sie o te style , to na prawde nie jest ważne.. : )
ważne jest przesłanie, całe wnętrze piosenki : ) a te mają szczeegolne... wyjątkowe. : )
+ nie lubię `spokojnych piosennek ale ta mnie urzekła : )
ahh i te Holiday Minority Reject . Cuda <3 . Dzięki GD : )
++ kocham Billie`go .. wiem banał ale co poradziić : ) Tre Cool też ciacho.. ^ ^

sani27 14 lutego 2011 02:22
(+1)
Green Day... wyższa szkoła jazdy. Uwielbiam ich, a ta piosenka jest szczególnie dobra. pozdro dla ich wszystkich fanów ;-)

gimme 11 lutego 2011 21:35
(0)
Nie przepadam za Green Dayem, właściwie to wogóle ich nie słucham, ale ta piosenka jest mistrzostwem :)

lighttt 10 lutego 2011 09:52
(0)
Następna świetna piosenka :)

Pozdro dla fanów GD, 30STM i LP!

xxZLEWUxx 9 lutego 2011 14:48
(0)
Ta piosenka jest z*******a xDD jedna z najlepszych piosenek GD jest po prostu świetna ciągle jej słucham ;D

tsehaj 8 lutego 2011 18:29
(0)
moja ulubiona.

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności