Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
Green Day - Boulevard Of Broken Dreams
Boulevard Of Broken Dreams
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): remikk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me, and I walk alone
I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah
I walk alone
I walk a
I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me, and I walk alone
I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah
I walk alone
I walk a
I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrocząc drogą samotności
Jedyną, jaką kiedykolwiek znałem
Nie wiem, gdzie mnie powiedzie
Lecz przywykłem do tego i idę sam
Krocząc tą pustą ulicą
Na bulwarze niespełnionych marzeń
Tam, gdzie miasto śpi
I jestem jedyny i idę sam
Idę sam, idę sam
Idę sam, i...
Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Kroczę wzdłuż linii
Która dzieli umysł mój na pół
Idąc na pograniczu
Na skraju, tam, gdzie jestem sam
Wyczytaj między wierszami
To co spieprzone i wszystko w porządku
Sprawdź mój puls, żeby upewnić się czy jeszcze żyję
I idę dalej sam
Idę sam, idę sam
Idę sam, i...
Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah
Idę sam
Idę
Krocząc tą pustą ulicą
Na bulwarze niespełnionych marzeń
Tam, gdzie miasto śpi
I jestem jedyny i idę sam
Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny
Jedyną, jaką kiedykolwiek znałem
Nie wiem, gdzie mnie powiedzie
Lecz przywykłem do tego i idę sam
Krocząc tą pustą ulicą
Na bulwarze niespełnionych marzeń
Tam, gdzie miasto śpi
I jestem jedyny i idę sam
Idę sam, idę sam
Idę sam, i...
Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Kroczę wzdłuż linii
Która dzieli umysł mój na pół
Idąc na pograniczu
Na skraju, tam, gdzie jestem sam
Wyczytaj między wierszami
To co spieprzone i wszystko w porządku
Sprawdź mój puls, żeby upewnić się czy jeszcze żyję
I idę dalej sam
Idę sam, idę sam
Idę sam, i...
Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah
Idę sam
Idę
Krocząc tą pustą ulicą
Na bulwarze niespełnionych marzeń
Tam, gdzie miasto śpi
I jestem jedyny i idę sam
Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Green Day |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Covery: |
Neck Deep |
| Płyty: |
American Idiot |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Samuel Bayer. Utwór otrzymał Nagrodę Grammy za rok 2005 w kategorii "Najlepszy Utwór Rockowy". W 2010 pismo The Rolling Stones ustanowiło ten utwór Singlem Dekady. Jest kontynuacją piosenki Holiday tego samego zespołu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Supernartural (Music from Seson I), Green Day: Rock Band, Tajemnice Smallville |
Komentarze (235):
Przepraszam za moje odmiany imion. Nie są moją mocną stroną.
Nie mogę się wygadać: to jedna z najpiękniejszych piosenek. Taka... taka... taka... tego się nie da powiedzieć ani napisać! Po prostu słuchasz, stoisz na środku pokoju i nie możesz się ruszyć bo cię sparaliżowało. Po prostu są piosenki, których wspaniałość jest oczywista.
Komentowałam tą piosenkę, ale muszę jeszcze raz. Jest piękna, można jej słuchać i słuchać i nigdy się nie znudzi. Kocham ten zespół.
Chciałabym żeby ich następna płyta ( po UNO, DOS i TRE ) była punk rockowa.
Szkoda, że już nie są punkowcami ; C
OH LOVE jest popową piosenką, ale mi się podoba.
Nic nie zastąpi 1,o39 Smoothed Out Slappy Hours, Kerplunk, Dookie.
Wszystkie płyty są super....
Dobra, troszkę się rozpisałam, już więcej mi się nie chce... Muszę ściągnąć piosenki z Inosmniaca ; D
Pozdro dla fanów . ;*
"My shadow's only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone!"
Nie zdajecie sobie sprawy, jak wspaniale brzmi 2 głos tego kawałka.
,,I walk alone
I walk a...''