Teksty piosenek > G > Green Day > Boulevard Of Broken Dreams
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 295 oczekujących

Green Day - Boulevard Of Broken Dreams

Boulevard Of Broken Dreams

Boulevard Of Broken Dreams

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): remikk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me, and I walk alone

I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah
I walk alone
I walk a

I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krocząc drogą samotności
Jedyną, jaką kiedykolwiek znałem
Nie wiem, gdzie mnie powiedzie
Lecz przywykłem do tego i idę sam

Krocząc tą pustą ulicą
Na bulwarze niespełnionych marzeń
Tam, gdzie miasto śpi
I jestem jedyny i idę sam

Idę sam, idę sam
Idę sam, i...

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Kroczę wzdłuż linii
Która dzieli umysł mój na pół
Idąc na pograniczu
Na skraju, tam, gdzie jestem sam

Wyczytaj między wierszami
To co spieprzone i wszystko w porządku
Sprawdź mój puls, żeby upewnić się czy jeszcze żyję
I idę dalej sam

Idę sam, idę sam
Idę sam, i...

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah
Idę sam
Idę

Krocząc tą pustą ulicą
Na bulwarze niespełnionych marzeń
Tam, gdzie miasto śpi
I jestem jedyny i idę sam

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Covery:

Neck Deep

Płyty:

American Idiot

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Samuel Bayer. Utwór otrzymał Nagrodę Grammy za rok 2005 w kategorii "Najlepszy Utwór Rockowy". W 2010 pismo The Rolling Stones ustanowiło ten utwór Singlem Dekady. Jest kontynuacją piosenki Holiday tego samego zespołu.

Ścieżka dźwiękowa:

Supernartural (Music from Seson I), Green Day: Rock Band, Tajemnice Smallville

Komentarze (235):

ZerQ13 25 maja 2014 21:02
(+6)
Aaaach, ja pamiętam jak parę znajomych zaczęło używać tej piosenki do swoich filmów na yt.. spodobała mi się to i ja pobrałem, zaraz zacząłem sprawdzać, a po jakimś czasie w radiu ją słyszę, oraz coś z płyty Uno, Oh Love jak pamiętam. Skojarzyłem głosy i od razu mi się spodobało :) Zaraz jak poznałem green day, poczułem taką silną więź, i wiedziałem że tak, że to jest właśnie ten zespół

Olka49gt 18 maja 2014 21:46
(+4)
Tekst logiczny, świetna nuta, niesamowici wykonawcy i wokal... Czego tu więcej chciec?

amelia1991 15 maja 2014 09:58
(+4)
Uwielbiam ją...

Ahajeczka 31 marca 2014 16:41
(+4)
Piosenka z najpiękniejszym tekstem ever <3

daryska133 21 lutego 2014 22:04
(+4)
piękne:)....

malwina9374 26 stycznia 2014 17:40
(+2)
Ten utwór to po prostu ma wieczna miłość.

ZerQ13 3 listopada 2013 20:05
(+6)
Po każdym przesłuchaniu tej piosenki zawsze czuje w sobie jakąś siłe

karolinakujawa9 25 października 2013 14:08
(+9)
Wszyscy już odpuścili i się poddali,ale Billie Joe idzie sam, nieugięty przez Bulwar Straconych Marzeń...
Końcówka jest piękna, muzyka świetna, znaczenie alegoryczne także przemyślane. < 3

ZerQ13 12 października 2013 21:49
(+3)
To dzięki tej piosence poznałem Green Day'a.

10ala 7 października 2013 17:39
(+4)
Odkryłam tą piosenkę tego samego dnia co zespół, a po dwuch tygodziach znałam ponad 20 piosenek na pamięć! Green day to najlepszy zaspół na świecie, a to jest najlepsza piosenka na świecie!!!!!!

malwina9374 25 września 2013 12:54
(+4)
@joasia19: Wyjęłaś mi to z ust.

Pokaż powiązany komentarz ↓

gumis12345678 24 września 2013 18:08
(+3)
Jak ja ją kocham....

UndyingLove 22 września 2013 17:03
(+3)
Świetna. Moja ulubiona. Pewnie dlatego, że czasami tak się właśnie czuję :c

joasia19 9 września 2013 21:59
(+9)
Co tu dużo mówić. Ta piosenka to sama smutna prawda, co poradzisz. A najgorsze jest, że ludziom się wydaje, że skoro masz koło siebie rodzinę czy znajomych, nie masz prawa czuć się samotnym.

ZerQ13 28 sierpnia 2013 14:45
(+1)
Najlepsza piosenka.

gumis12345678 24 sierpnia 2013 11:22 (edytowany 1 raz)
(-2)
komentarz usunięty

erni5444 29 lipca 2013 21:14 (edytowany 1 raz)
(+6)
Piosenki 5/5
Muzyka najlepsza ze wszystkich
Styl 10000/10000
Teledyski 4/5
Teksty 10/10

Niczego im nie brakuje to mój ulubiony zespół!!

lagosaur 23 lipca 2013 16:38
(+8)
Końcówka piosenki daje wielkiego powera!

RamonaGreen 18 lipca 2013 21:21
(+4)
@SheFuckMe: Zgadzam się.

Pokaż powiązany komentarz ↓

vill2566 7 lipca 2013 20:29
(+5)
Kocham Green day! A ta piosenka jest według mnie naj!

tekstowo.pl
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności