Teksty piosenek > G > Green Day > Boulevard Of Broken Dreams
2 427 069 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 590 oczekujących

Green Day - Boulevard Of Broken Dreams

Boulevard Of Broken Dreams

Boulevard Of Broken Dreams

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): remikk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me, and I walk alone

I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah
I walk alone
I walk a

I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krocząc drogą samotności
Jedyną, jaką kiedykolwiek znałem
Nie wiem, gdzie mnie powiedzie
Lecz przywykłem do tego i idę sam

Krocząc tą pustą ulicą
Na bulwarze niespełnionych marzeń
Tam, gdzie miasto śpi
I jestem jedyny i idę sam

Idę sam, idę sam
Idę sam, i...

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Kroczę wzdłuż linii
Która dzieli umysł mój na pół
Idąc na pograniczu
Na skraju, tam, gdzie jestem sam

Wyczytaj między wierszami
To co spieprzone i wszystko w porządku
Sprawdź mój puls, żeby upewnić się czy jeszcze żyję
I idę dalej sam

Idę sam, idę sam
Idę sam, i...

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah
Idę sam
Idę

Krocząc tą pustą ulicą
Na bulwarze niespełnionych marzeń
Tam, gdzie miasto śpi
I jestem jedyny i idę sam

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Green Day

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Covery:

Neck Deep

Płyty:

American Idiot

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Samuel Bayer. Utwór otrzymał Nagrodę Grammy za rok 2005 w kategorii "Najlepszy Utwór Rockowy". W 2010 pismo The Rolling Stones ustanowiło ten utwór Singlem Dekady. Jest kontynuacją piosenki Holiday tego samego zespołu.

Ścieżka dźwiękowa:

Supernartural (Music from Seson I), Green Day: Rock Band, Tajemnice Smallville

Komentarze (235):

`. Rockmenka 27 sierpnia 2009 18:14
(-1)
Ja się przyznaje, żę nie znam wszystkich ich piosenek. Ale i takznam dużo( tak myśle) . A i tak lubie King for a Day , Paranoia, Brain Stew i 21 century breakdown( umiem ją zagrać na pianinie :D) . Wd. mnie to wszystkie ich piosenki da sie lubić ;]

Maarmolada. 26 sierpnia 2009 07:38
(0)
Pierwsza rzecz - jak oni mają cokolwiek wspólnego z popem , to ja jestem Marsjanin z zielonymi antenkami... Po drugie - uwielbiam to , a znam ..hmm.. chyba WSZYSTKIE ich piosenki. Aczkolwiek bardziej mi się podoba "Give me Novoaine " albo "Jesus of Suburbia". Z tej płyty , bo jeszcze jest parę genialnych kawałeczków ("American Eulogy" "Peacemaker" "Viva la Gloria" "Basket case" "F.O.D." "Minority" "Do da da" "Warning" "Time of your life" ... a to dopiero połowy nie ma xD).

`. Rockmenka 17 sierpnia 2009 12:38
(0)
Wiem o tym ;) Ale napisałam jak napisałam :] Chodze do szkoły muzycznej i myśle że GD ma mało wspólnego z popem ale ok.

cryingslave 10 sierpnia 2009 20:24
(+1)
rockmenko GD to napewno nie rock alternatywny juz preędzej pop punk , punk rock (kalifornijski) a nirvana to zdecydowanie grounge :D

`. Rockmenka 6 sierpnia 2009 21:53
(-1)
Jak dla mnie się za szybko nudzi i wszyscy jej słuchaja ale to właśnie pierwsza ich piosenka jaką usłyszałam i dzięki niej zaczęłam słuchać GD ;*** ___ Kochh ;3

cryingslave 6 sierpnia 2009 13:18
(+1)
Kaha147 może Twojego powinno tu nie być ,nie komentujesz piosenki tylko wypowiedz kolezanki Wymieniacie tu tylko same najwieksze utwory Gd a pewnie nawet połowy nie znacie Swoja drogą Green Day jest taki sobie wbywaja lepsze kawałki mniej komercyjnych kapel

Green_Day 1 sierpnia 2009 17:40
(+1)
Kochaaam <3 Najlepsza piosenka GD :D

KaHa147 31 lipca 2009 00:31
(0)
ostatni komentarz nie powinien tu być, pomyłka ;)

Maciek11 14 lipca 2009 22:17
(+1)
Uwielbiam GD !! xD moja ulubiona piosenka...

mystic:*:* 11 lipca 2009 22:52
(+1)
el Green Day fantastica xD tak serio,zajebioza ;]]

anczka94 3 lipca 2009 17:28
(+2)
Hmm.. Jak można nie lubic Green Day? ja sobie nie wyobrażam jak można ich nie kochać, a co dopiero lubić...

NiKu$ 8 kwietnia 2009 20:40
(0)
Kiedyś myślałam że GD to totalna ściema lecz jednak przekonałam się że mają kilka zarąbistych kawałków...tj. Boulevard Of Broken Dreams albo wake me up when september ends...PS: ^^śliczna piosenka ^^ pozdrawiam ;*

AlexioPL 18 lutego 2009 15:57
(+1)
moja 2 ulubiona piosenka GD ^^ Uwielbiam ich ;]

protege 3 lutego 2009 22:27
(+1)
Green Day jest zajeb... ekhem... zajefajne i koniec !!!. a ta piosenka tu juz wogóle rozróba

Upadły anioł 15 listopada 2008 21:49
(0)
,,Czasami marzę by ktoś mnie odnalazł...'Każdy potrafi odnaleźć siebie w tej piosence

tekstowo.pl
2 427 069 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności